Manuals / Samsung / Home Audio / Soundbar/SoundTower

Samsung HW-K660/XE, HW-K651/EN manual Brugervejledning, Forestil dig mulighederne, HW-K660 HW-K661

Models: HW-K651/ZF

1 175

Download 175 pages 42.94 Kb

Page 36

Image 36

HW-K660

HW-K661

Brugervejledning

Forestil dig mulighederne

Tak, fordi du valgte at købe et Samsung-produkt.

For at modtage komplet service bedes du registrere dit produkt på

www.samsung.com/register

Page 36

Image 36

Samsung HW-K660/XE manual Brugervejledning, Forestil dig mulighederne, Tak, fordi du valgte at købe et Samsung-produkt

Contents

To receive more complete service, please register your product at User manualImagine the possibilities HW-K660 HW-K661Safety Information Safety WarningsGETTING STARTED Precautions GETTING STARTEDCONTENTS 11 INSTALLATION32 TROUBLESHOOTING 2 GETTING STARTEDWhat’s Included Before reading the User’s Manual++Icons used in this manual Power Cord 2 EA1 / Volume Button 3 Power ButtonRemote Control Sensor Front / Right Side PanelSERVICE DC Power Supply InWi-Fi SETUP Rear / Bottom PanelRemote Control Bluetooth POWEROFF - POWER LINK, ON - POWER LINK DESCRIPTIONSPower VolumeDESCRIPTIONS Installing the Battery in the Remote Control ++Controlling the Soundbar using Your TV Remote Control2. “ON - TV REMOTE” appears on the Soundbar’s display 3. In the TV’s menu, set the TV speaker to external speakerInstalling the Soundbar Installing the Wall Mount++Installation Precautions INSTALLATIONINSTALLATION Centre LineINSTALLATION Rear side of Soundbar Right end of SoundbarWall Mount R Wall Mount LINSTALLATION Detaching the Soundbar from the Wall INSTALLATIONConnecting the Subwoofer Connecting to the Subwoofer AutomaticallyConnecting to the Subwoofer Manually CONNECTIONSLED indicator lamp status on subwoofer ResolutionCONNECTIONS StatusConnecting to a TV Connecting to a TV Using a Digital Optical Cable++Auto Power Link D.IN modeConnecting to a TV Using an HDMI Digital Cable TV SoundConnectCONNECTIONS Connect++Using the Bluetooth POWER On function CONNECTIONSConnecting to External Devices Optical or Analogue Audio Cable++AUX Cable ++Optical CableHDMI Cable CONNECTIONSDigital Devices Input Mode Auto Power Down FunctionFUNCTIONS Right end of SoundbarBluetooth To connect the Soundbar to a Bluetooth deviceBluetooth device FUNCTIONSBluetooth POWER On Bluetooth POWER To disconnect the Bluetooth device from A SoundbarTo disconnect the Soundbar from A Bluetooth device 2. ON - BLUETOOTH POWER appears on the Soundbar’s display++More About Bluetooth FUNCTIONSUsing the Multiroom App INSTALLING THE SAMSUNG MULTIROOM APPBEFORE YOU BEGIN ++Communication BasicsConnecting the Soundbar to Your Network ++Launching the Samsung Multiroom AppMusic service FUNCTIONSUsing the Network Standby On Function FUNCTIONS1. Connect the smart device to your Soundbar The Network Standby On is set to Off. Set it to ONSoftware Update ++Updating ProcedureUpdating with USB FUNCTIONSAuto update ++If UPDATE was not displayedFUNCTIONS Troubleshooting TROUBLESHOOTINGA function does not work when the button is pressed The remote control does not workSpecifications APPENDIXWeight DimensionsLicences Wireless Models including the frequency of 5.15GHz-5.35GHzWireless Models excluding the frequency of 5.15GHz-5.35GHz APPENDIXContact SAMSUNG WORLD WIDE Correct disposal of batteries in this productApplicable in countries with separate collection systems Correct Disposal of This ProductFor at modtage komplet service bedes du registrere dit produkt på BrugervejledningForestil dig mulighederne Tak, fordi du valgte at købe et Samsung-produktSikkerhedsinformationer SikkerhedsadvarslerFORSIGTIG kom godt i gangForholdsregler kom godt i gang32 Problemløsning Indhold2 kom godt i gang 6 beskrivelserHvad er inkluderet Inden du læser brugervejledningen++Ikoner der anvendes i vejledningen kom godt i gangForreste panel/panel på højre side 1 Knappen / Lydstyrke2 Knappen Kilde 3 Knappen Tænd / SlukBageste / Nederste panel MÆRKATSERVICE Wi-Fi SETUPFjernbetjening Bluetooth POWEROFF - POWER LINK, ON - POWER LINK beskrivelserbeskrivelser Tænd/SlukLydstyrke Tryk på knappen pigen for at afspille den valgte filInstallation af batteriet i fjernbetjeningen ++Sådan betjenes din Soundbar med tvets fjernbetjeningbeskrivelser Installation af Vægbeslaget ++Forholdsregler vedr. installationMontering af Soundbar INSTALLATIONINSTALLATION MidterlinjenINSTALLATION Bagsiden af Soundbaren Højre side af SoundbarenVægbeslag H VægbeslagINSTALLATION Sådan nedtages Soundbaren fra væggen INSTALLATIONTilslutning af Subwooferen Automatisk tilslutning til subwooferenManuel tilslutning til subwooferen tilslutningerLED-indikatorlampens tilstand på subwooferen tilslutningerTilstand BeskrivelseTilslutning til et tv Sådan oprettes der forbindelse til et tv med et digitalt optisk kabel++Auto Power Link tilslutningerTilslutninger til tv med HDMI-kabel digitalt TV SoundConnecttilslutninger Tilslut++Brug af funktionen Bluetooth POWER On tilslutningerSådan oprettes der forbindelse til eksterne enheder Optisk eller analogt lydkabel++AUX Kabel ++Optisk KabelHDMI-kabel tilslutningerHDMI IN FUNKTIONEN AUTO POWER DOWN INDGANGSTILSTANDFUNKTIONER Højre side af SoundbarenSådan slutter du din Soundbar til en Bluetooth- enhed funktionerBluetooth Bluetooth-enhedSådan kobler du Bluetooth-enheden fra din Soundbar Sådan kobler du din Soundbar fra Bluetooth- enhedenBluetooth POWER On Bluetooth POWER Hvis flere Bluetooth-enheder samtidigt parres med din Soundbar++Mere om Bluetooth funktionerInstallation af appen Samsung Multiroom Sådan anvendes Multiroom- appenInden du går i gang ++Lidt om kommunikationTilslutning af Soundbar til dit netværk ++Sådan åbnes Samsung Multiroom-appenfunktioner Musik fra mobiltelefon InternetradioBrug af funktionen Network Standby On funktioner++Opdateringsprocedure SoftwareopdateringOpdatering med USB funktioner++Hvis UPDATE ikke vises Automatisk opdateringfunktioner Problemløsning ProblemløsningSoundbaren tændes ikke via Bluetooth eller Multiroom-appen Enheden vil ikke tændeSpecifikationer appendiksDimensioner Wi-Fi/EthernetLicens appendiksTrådløse modeller inklusive frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHz Trådløse modeller eksklusive frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHzKontakt SAMSUNG Korrekt bortskaffelse af batterierne i detteKorrekt bortskaffelse af dette produkt produktKäyttöopas Mielikuvitus rajanaKiitos, kun ostit Samsungin tuotteen Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi osoitteessaTurvallisuusohjeet TurvaohjeitaMUISTUTUS ennen aloitustaTurvaohjeet ennen aloitustasisältö 2 ennen aloitusta6 kuvaus 11 ASENNUSSisältö Ennen käyttöoppaan lukemista++Oppaassa käytetyt kuvakkeet ennen aloitustaEtupaneeli / oikea sivupaneeli 1 / Äänenvoimakkuus -painike2 Lähde -painike 3 Virta -painikeTaka- / Pohjapaneeli DC 24V VerkkovirtatuloMERKKITARRA SPK ADDKaukosäädin Bluetooth POWEROFF - POWER LINK, ON - POWER LINK kuvauskuvaus VirtaParistojen asettaminen kaukosäätimeen ++Soundbar-laitteen ohjaaminen TVn kaukosäätimelläkuvaus Soundbarin asentaminen Seinä telineen asentaminen ++Asennuksen VarotoimenpiteetASENNUS ASENNUS KeskiviivaASENNUS Soundbar-laitteen takaosa Soundbar-laitteen oikea sivuSeinäkiinnitin oikeaASENNUS Soundbar-laitteen irrottaminen seinästä ASENNUSBassokaiuttimen kytkeminen Kytkeminen bassokaiuttimeen automaattisestiKytkeminen bassokaiuttimeen manuaalisesti liitännätMerkkivalon tila bassokaiuttimessa liitännätMerkkivalo TilaKytkentä televisioon Yhdistäminen TVhen digitaalisella optisella kaapelilla++Auto Power Link liitännätKytkentä TVhen käyttämällä HDMI-kaapelia Digitaalinen TV SoundConnectliitännät Yhdistä++Bluetooth POWER On -toiminnon käyttö liitännätOptinen tai analoginen äänikaapeli Kytkeminen ulkoisiin laitteisiin++AUX-kaapeli ++Optinen JohtoHDMI-kaapeli liitännät2. Valitse HDMI -tila painamalla Soundbar-laitteen oikean sivun AUTO POWER DOWN -TOIMINTO TULOTILATOIMINNOT Soundbar-laitteen oikea sivuSoundbar -järjestelmän yhdistäminen Bluetooth- laitteeseen toiminnotBluetooth YhdistäBluetooth-laitteen ja Soundbar -järjestelmän yhteyden katkaiseminen Soundbar -järjestelmän ja Bluetooth-laitteen yhteyden katkaiseminenBluetooth POWER On Bluetooth POWER toiminnot++Lisätietoja Bluetoothista toiminnotMultiroom-sovelluksen käyttäminen Ennen kuin aloitatSamsung Multiroom -sovelluksen asentaminen ++Tiedonsiirron PerusteetSoundbarin yhdistäminen verkkoon ++Samsung Multiroom -sovelluksen käynnistäminentoiminnot MusiikkipalveluNetwork Standby On -Toiminnon käyttö toiminnotOhjelmiston päivitys USB-päivitys++Päivitysprosessi toiminnot++Jos UPDATE-viesti ei näy ruudulla Automaattinen päivitystoiminnot Vianmääritys VianmääritysLaitteeseen ei tule virtaa Toiminto ei toimi painiketta painettaessaTiedot liiteWi-Fi/Ethernet Bluetoothlisenssillä liiteLangattomat mallit taajuudella 5,15-5,35 GHz Langattomat mallit ilman taajuutta 5,15-5,35 GHzOta yhteyttä Samsungiin Tuotteen paristojen oikea hävittäminenTuotteen turvallinen hävittäminen elektroniikka ja sähkölaitteetBrukerhåndbok Se for deg muligheteneTakk for at du har kjøpt Dette Samsung-produktet HW-K660 HW-K661Sikkerhetsinformasjon SikerhetsforanstaltningerFORSIKTIG komme i gangForholdsregler komme i ganginnhold 2 komme i gang11 MONTERING 16 tilkoblingerHva er inkludert Før du leser brukerhåndboken++Ikoner som brukes i håndboken komme i gangFrontpanel / Høyre side av panel 1 / Volum-knapp2 Kilde-knapp 3 På / Av-knappBak- / Bunnpanel DC 24V Strømforsyning innETIKETT SERVICEFjernkontroll Bluetooth POWEROFF - POWER LINK, ON - POWER LINK beskrivelserbeskrivelser På / AvVolum Installere batterier i fjernkontrollen ++Styrer Soundbar fra fjernkontrollen til TV-apparatetbeskrivelser VOL +/- ogMontere Soundbar Montere veggfestet++Forholdsregler ved montering MONTERINGMONTERING Midtstilt linjeMONTERING Baksiden av Soundbar Høyre side av SoundbarVeggmontering H VeggmonteringMONTERING Ta ned Soundbar fra veggen MONTERINGKoble til basselement Automatisk tilkobling til basselementManuell tilkobling til basselement tilkoblingerStatus for LED-indikatorlampen på basshøyttaleren tilkoblingerStatus BeskrivelseKoble til et TV-apparat Koble til et TV-apparat ved hjelp av en digital optisk kabel++Auto Power Link tilkoblingerTilkobling til et TV-apparat med HDMI-kabelen digital TV SoundConnecttilkoblinger Koble til++Bruke funksjonen Bluetooth POWER On tilkoblingerKoble til eksterne enheter Optisk eller analog lydkabel++AUX-kabel ++Optisk-kabelHDMI-kabel tilkoblingerDigitale EnheterFUNKSJONEN AUTO POWER DOWN BRUKE INNGANGSMODUSFUNKSJONER Høyre side av SoundbarKoble Soundbar til en Bluetooth-enhet funksjonerBluetooth Koble til Bluetooth-enhetKoble Bluetooth-enheten fra Soundbar Koble Soundbar fra Bluetooth-enhetenBluetooth POWER On Bluetooth POWER Bluetooth-tilkoblingen vil blir terminert når Soundbar blir slått av++Mer Om Bluetooth funksjonerInstallere appen Samsung Multiroom Bruke Multiroom-appenFør du begynner ++Grunnleggende om kommunikasjonKoble Soundbar til nettverket ditt ++Starte Samsung Multiroom-appenfunksjoner MusikktjenesteBruke funksjonen Network Standby On funksjonerProgramvareoppdatering Oppdatere med USB++Oppdateringsprosedyre funksjonerAutom. oppdatering ++Hvis UPDATE ikke visesfunksjoner Feilsøking FeilsøkingSoundbar blir ikke slått på av Bluetooth eller Multiroom-appen Enheten vil ikke slå seg påSpesifikasjoner tilleggWi-Fi/Ethernet BluetoothLisens tilleggTrådløse modeller inkludert frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHz Trådløse modeller ekskludert frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHzKontakt SAMSUNG Korrekt avhending av batterier i dette produktetKorrekt avhending av dette produktet Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyrBruksanvisning Föreställ dig möjligheternaTack för att du har köpt den här produkten från Samsung För att få en mer komplett tjänst, registrera produkten på adressenSäkerhetsinformation VarningVAR FÖRSIKTIG VAR FÖRSIKTIGSäkerhetsanvisningar komma igånginnehållsförteckning 2 komma igång6 beskrivningar 16 anslutningarVad ingår Innan du använder bruksanvisningen++Ikoner som används i bruksanvisningen komma igångPanelens framsida och högersida 1 Knapp / Volym2 Knapp Källa 3 Knapp StrömBakre / Nedre panel DC 24V StrömingångSERVICE Wi-Fi SETUPFjärrkontroll Bluetooth POWEROFF - POWER LINK, ON - POWER LINK beskrivningarbeskrivningar StrömTryck på knappen pigen för att spela upp den valda filen Installera batterierna i fjärrkontrollen ++Styr Soundbar med fjärrkontrollen till din tvbeskrivningar Installera Väggfästet ++InstallationsanvisningarMontera Soundbar INSTALLATIONINSTALLATION MittlinjeINSTALLATION Baksidan av Soundbar Höger kortsida på SoundbarVäggmontering H INSTALLATION Montera ned Soundbar från väggen INSTALLATIONAnsluta Subwoofern Ansluta automatiskt till SubwoofernAnsluta manuellt till Subwoofern anslutningarLED-indikatorlampans status på subwoofern anslutningarStatus BeskrivningAnsluta till en TV Ansluta till en tv med en digital optisk kabel++Auto Power Link anslutningarAnslutningar till tv med HDMI-kabel Digital TV SoundConnectanslutningar D.IN++Använda Bluetooth POWER On Strömaktivering via Bluetooth anslutningarAnsluta till externa enheter Optisk eller analog ljudkabel++AUX-kabel ++Optisk KabelHDMI-kabel anslutningarDigitala EnheterINGÅNGSLÄGE FUNKTIONEN AUTO POWER DOWNFUNKTIONER Höger kortsida på SoundbarAnsluta Soundbar till en Bluetooth-enhet BluetoothBluetooth-enhet funktionerSå här kopplar du från Bluetooth-enheten från Soundbar Så här kopplar du från Soundbar från Bluetooth-enhetenBluetooth POWER On Bluetooth POWER funktioner++Mer om Bluetooth funktionerInstallera programmet Samsung Multiroom Använda Multiroom-appenInnan du börjar ++Android eller iOSAnsluta Soundbar till ditt nätverk ++Starta Samsung Multiroom-appenfunktioner Musik i mobiltelefonen InternetradioAnvända funktionen Network Standby On funktioner1. Anslut smartenheten till Soundbar Network Standby On är inställt på Av. Ställ in det på PÅProgramvaruuppdatering Uppdatera med USB++Uppdateringsprocedur funktioner++Om UPDATE inte visades Auto-uppdaterafunktioner Felsökning FelsökningKontrollera att alternativet Nätverk standby är inställt på AV Soundbar slås inte på via Bluetooth eller Multiroom-appenbilaga Wi-Fi/EthernetBluetooth SpecifikationerLicens bilagaTrådlösa modeller inklusive frekvensen 5,15 GHz-5,35 GHz Trådlösa modeller exklusive frekvensen 5,15 GHz-5,35 GHzKontakta Samsung produktenGäller i länder med separata insamlingssystem Gäller i länder med separata insamlingssystem