Menu Language, Reset OnScreen Display, 102

Menu Language

MENU m → OnScreen Display → Menu Language → ENTER E

OnScreen Display

Menu Language	English

-- Hì̀nh ả̉nh hiể̉n thị̣ có́ thể̉ khá́c nhau tù̀y theo kiể̉u má́y.

Cài đặt ngôn ngữ trình đơn.

――Thay đổi cà̀i đặ̣t ngôn ngữ̃ sẽ̃ chỉ̉ đượ̣c á́p cho hiể̉n thị̣ trì̀nh đơn trên mà̀n hì̀nh. Thay đổi nà̀y sẽ̃ không đượ̣c á́p cho nhữ̃ng tí́nh năng khá́c trên má́y tí́nh.

Reset OnScreen Display

Tù̀y chọ̣n nà̀y đổi cà̀i đặ̣t hiệ̣n tạ̣i trong OnScreen Display về̀ cà̀i đặ̣t xuấ́t xưở̉ng mặ̣c đị̣nh.

MENU m → OnScreen Display → Reset OnScreen Display → ENTER E

OnScreen Display

Reset OnScreen Display

-- Hì̀nh ả̉nh hiể̉n thị̣ có́ thể̉ khá́c nhau tù̀y theo kiể̉u má́y.

102

Page 102

Image 102

Samsung LH10DBEPTGC/XY manual Reset OnScreen Display, 102, Menu m → OnScreen Display → Menu Language → Enter E

Contents

Sổ tay Hướng dẫn Sử dụng Mục lục Điều chinh âm thanh Network Hỗ trợ Trươc khi sư dung sản phẩm Bản quyền Làm sạch Lưu ý an toànBiểu tượng Thận trọng Cắm nguồn bằng miếng vải khô Điện và an toànBị được cách điện loại Có thể xảy ra hỏa hoạn Cài đặt Samsung Hoạt động Cháy gần sản phẩm Page Cá́c thà̀nh phầ̀n Chuẩ̉n bị̣Kiể̉m tra cá́c thà̀nh phầ̀n Điề̀u khiể̉n từ̀ xa Cáp stereo RS232C Các linh kiện Mô tả Cá́c linh kiệ̣nPa-nen điều khiển Loa RJ45 Mặt sauCổng Mô tả PoE+/RJ45 Khó́a chố́ng trộ̣m Logo miế́ng đệ̣m Để̉ khó́a thiế́t bị̣ khó́a chố́ng trộ̣m Điề̀u khiể̉n từ̀ xa Bật nguồn sản phẩm Điề̀u chỉ̉nh âm lượ̣ngThay đôi nguồn vào Để̉ đặ̣t pin và̀o điề̀u khiể̉n từ̀ xa Dụng thườ̀ng xuyên Lắ́p đặ̣t trên Tườ̀ng thẳ̉ng đứ́ng Trước khi Lắ́p đặ̣t Sả̉n phẩ̉m Hướng dẫn Lắ́p đặ̣tThông gió́ Lắ́p đặ̣t trên Tườ̀ng có́ vế́t lõm Sử dụng Thanh Chống Lắp đặt giá treo tường Lắp đặt bộ giá treo tườngThông số kỹ thuật của bộ giá treo tường Vesa Cáp RS232C Điều khiển từ xa RS232CKế́t nố́i cá́p Chố́t Tín hiệu Đực Cá́p mạ̣ng LANSố chốt Mau chuẩn Tín hiệu Gnd Bộ̣ kế́t nố́i RJ45 Cap LAN trưc tiêp PC đên HUBCap LAN chéo PC đên PC Tí́n hiệ̣u Kế́t nố́i Điề̀u khiể̉n Cài đặt lệ̣nh điều khiển Cá́c mã̃ điề̀u khiể̉nXem trạ̣ng thá́i điề̀u khiể̉n Nhậ̣n lệ̣nh điề̀u khiể̉n Lệnh Điể̉u khiể̉n nguồ̀n Điề̀u khiể̉n âm lượ̣ng Điể̉u khiể̉n nguồ̀n dữ̃ liệ̣u đầ̀u và̀o Cà̀i đặ̣t nguồ̀n tí́n hiệ̣u đầ̀u và̀o Set Input Source Điể̉u khiể̉n chế́ độ̣ mà̀n hì̀nh Screen Mode Mã cài đặt trạng thái sản phẩmScreen Mode Mã cài đặt trạng thái sản phẩm Nak Điề̀u khiể̉n kích thươc màn hình Xem trạ̣ng thá́i PIP bậ̣t/tắ́t Get the PIP on / OFF Status Auto Adjustment 0x00 và̀o mọ̣i lú́c AckĐiề̀u khiể̉n Bậ̣t/Tắ́t PIP Cà̀i đặ̣t PIP là̀ bậ̣t/tắ́t Set the PIP on / OFF Khó́a an toà̀n Cà̀i đặ̣t tườ̀ng video Set Video Wall ModeĐiể̉u khiể̉n chế́ độ̣ Video Wall Full Natural Cà̀i đặ̣t bậ̣t/tắ́t Tườ̀ng Video Bậ̣t Tườ̀ng VideoĐiể̉u khiể̉n ngườ̀i dù̀ng Tườ̀ng Video WallOn Giố́ng như trên Nak Mẫu Tường Video Tắt Mẫu Tường Video 10x10 1 ~ Số́ thứ tự Dữ̃ liệu Đọ̣c lưu ý́ dưới đây trước khi sử dụng sả̉n phẩ̉m Sử dụng mà̀n hì̀nh cả̉m ứ́ngMà̀n hì̀nh cả̉m ứ́ng Để̉ điề̀u khiể̉n menu OSD bằ̀ng tí́n hiệ̣u cả̉m ứ́ng Chuộ̣t Bộ̣ số́ Cử chỉ̉ Cắ́m & chạ̣y Đơn Hó́a Yêu cầuHệ̣ điề̀u hà̀nh tương thí́ch Chuộ̣t Bộ̣ số́ Cử chỉ̉ Cắ́m & chạ̣y Đơn Kế́t nố́i mà̀n hì̀nh cả̉m ứ́ng Kết nối vơi máy tínhKết nối PC vơi sả̉n phẩ̉m bằng cáp Hdmi hoặ̣c HDMI-DVI Kế́t nố́i với má́y tí́nh xá́ch tay hoặ̣c má́y tí́nh bả̉ng Đặ̣t cấ́u hì̀nh thiế́t đặ̣t mà̀n hì̀nh cả̉m ứ́ng Điề̀u chỉ̉nh mà̀n hì̀nhTruy cậ̣p qua Thiết đặ̣t Tablet PC trong Windows Điề̀u chỉ̉nh Trong tab Màn hình, chọ̣n Thiết lập trong Đặ̣t cấu hình Digitizer Calibration Tool Mà̀n hì̀nh cả̉m ứ́ng đã̃ đượ̣c điề̀u chỉ̉nh thà̀nh công Chạ̣m Điề̀u khiể̉n mà̀n hì̀nhCử chỉ̉ trên mà̀n hì̀nh cả̉m ứ́ng Ké́o Phó́ng to/thu nhỏ̉ Lưu ýVuố́t Tượng Menu quả̉n trị̣ viên Nút Mô tả Nhữ̃ng điể̉m cầ̀n kiể̉m tra trước khi kế́t nố́i Kế́t nố́i và̀ Sử dụng Thiế́t bị̣ nguồ̀nTrước khi kế́t nố́i Kế́t nố́i sử dụng cá́p Hdmi Kết nối vơi thiết bị video Kế́t nố́i sử dụng cá́p HDMI-DVISystem → General → đặ̣t Hdmi Hot Plug thà̀nh Off Kế́t nố́i với Cá́p LAN Sư dung cáp Hdmi hoặc cáp HDMI-DVI tối đa 1080p Edit Name Thay đôi Nguồn vàoSource Source → Source Gỡ̃ bỏ̉ Sử dụng MDCCài đặt/Gỡ bỏ chương trình MDC Xoa chương trinh Kết nối bằng cáp LAN trực tiếp Kết nối vơi MDCSư dung MDC qua Ethernet Má́y tí́nh Mà̀n hì̀nh Player Tí́nh năng trên mà̀n hì̀nh chí́nhPlayer Schedule Template Phê duyệt thiết bị được kết nối từ máy chủ Phê duyệt máy chủ Lite Cài đặt thời gian hiện tại Phê duyệt máy chủ Premium Cài đặt thời gian hiện tại Local Channel Published ContentNetwork Channel Published Channel Tính năng khả dung trong trang Player Muc menu trong trang PlayerTên tuy chon Hoat đông Internal / USB / SD Card Menu Settings của trang PlayerSettings Full Screen / Original Size None / My Templates Tháo bộ nhơ USB một cách an toàn Khi nội dung đang chạy Xem chi tiết của nội dung đang chạyCurrent time Playlist Picture ModeThay đôi cài đặt cho nội dung đang chạy Music Định dạng tệp tương thích vơi Player Lịch biểu mạng đa khung hìnhTệp mâu và tệp LFD.lfd Nội dung Rông têp Hinh Mbps FpsMts *.divx Video Âm thanh Hinh ảnh Flash Power Point Đượ̣c hỗ̃ trợ̣ trong Network Channel và̀ Têp mâuTemplate Local Channel Định dạng tệp tương thích vơi Videowall Video Giơi hạn Khả dung Muc menu trong trang Schedule ScheduleTính năng khả dung trong trang Schedule Home → Schedule → Enter E Đặt cấu hình lịch biểu kênh Chỉnh sưa lịch biểu kênh Home → Template → Enter E TemplateTính năng khả dung trong trang Template Market Chọ̣n cửa sổ Edit Text để̉ nhậ̣p văn bả̉n Nhập văn bảnĐặt cấu hình nhạc nền/hình ảnh nền Scroll Chỉ định hương/tốc độ cuộn cho thông báo Save Cancel Preview Home → Clone Product → Enter E Clone ProductClone Product External storage device? sẽ̃ xuấ́t hiệ̣n Device ID ID SettingsID Settings PC Connection Cable Screen Saver Screen SaverNetwork Status Network Status Horizontal x Vertical Video WallVideo Wall Screen Position Format On/Off Timer On/Off TimerOn Timer Home → On/Off Timer → Enter E Off Timer Holiday Management Ticker More settingsMore settings Ticker URL Launcher URL LauncherHome → URL Launcher → Enter E Picture Mode Điều chỉnh màn hìnhPicture Menu m → Picture → Enter E Colour Temperature Menu m → Picture → Colour Temperature → Enter E White Balance PointMenu m → Picture → White Balance → Enter E Menu m → Picture → Gamma → Enter E GammaCalibrated value Menu m → Picture → Calibrated value → Enter E Menu m → Picture → Advanced Settings → Enter E Advanced SettingsAdvanced Settings Tone / RGB Only Mode / Colour Space Black Tone RGB Only ModeDynamic Contrast Flesh Tone Picture Options Digital Clean ViewHdmi Black Level Auto Film Mode Off Dynamic Backlight Picture Options Colour Tone Digital Clean ViewNế́u Picture Mode đượ̣c đặ̣t thà̀nh Text Mpeg Noise Filter Film Mode Off Dynamic Backlight Film ModeColour Tone Off Digital Clean View Hdmi Black Level Picture Size Picture SizePicture Size · Position Picture Size PositionZoom/Position Nhấn nút d để chọn Position. Nhấn nút E Picture Off Reset PictureMenu m → Picture → Reset Picture → Enter E Menu m → Picture → Picture Off → Enter E Display Orientation Source Content OrientationOnScreen Display Onscreen Menu Orientation Screen Burn Protection Screen ProtectionAuto Protection Time Screen Protection Pixel Shift TimerScreen Burn Protection Immediate display Immediate display Pixel Shift Timer100 Side Grey Message Display 101 102 Reset OnScreen DisplayMenu Language Menu m → OnScreen Display → Menu Language → Enter E Điều chỉnh âm thanh Sound ModeMenu m → Sound → Sound Mode → Enter E 103 Dialog Clarity Sound Effect104 Equaliser 105 Speaker SettingsDolby Digital Comp Sound Output Auto Volume Reset Sound106 107 Network SettingsNetwork Network type Kết nối vơi Mạng có dây 108Cà̀i đặ̣t mạ̣ng Có́ dây Bên dươi Đặ̣t Network type thà̀nh Wired từ̀ trang Network Settings Network Settings tự̣ độ̣ng Có́ dâyNetwork Settings thủ̉ công Có́ dây 109 Thiế́t lậ̣p mạ̣ng tự̣ độ̣ng Không dây 110Cà̀i đặ̣t mạ̣ng Không dây Kết nối vơi Mạng không dây Thiế́t lậ̣p mạ̣ng thủ̉ công Không dây Connection are setup and ready to use. xuất hiện111 Hai lần 112 Cách thiết lập bằng Wpspbc Menu m → Network → Wi-Fi Direct → Enter E Wi-Fi DirectMultimedia Device Settings Menu m → Network → Multimedia Device Settings → Enter E Server Network Settings Screen Mirroring114 Device Name 115SignageDisplay 1 ~ 6 / User Input Accessibility System116 Setup 117Cà̀i đặ̣t ban đầ̀u System 118 Play via 119 Admin Menu LockTouch Control Touch Control Lock Time Sleep TimerPower On Delay 120 Auto Source Switching 121 Power Control 122 Eco Solution 123 Temperature Control Menu m → System → Temperature Control → Enter E124 125 Keyboard SettingsDevice Manager Device Manager 126 Mouse SettingsKeyboard Settings Select Mouse Play via Change PIN127 128 Safety LockSecurity Button Lock Smart Security General129 General 130 BD WiseSmart Security Anynet+ HDMI-CEC 131Anynet+ HDMI-CEC Menu Anynet+ Mô tả Auto Turn Off 132Anynet+ HDMI-CEC Search for Devices 133 Sư cố Giải phap co thê 134 Sư cố Hdmi Hot Plug Game Mode135 DivX Video On Demand Reset System Menu m → System → Reset System → Enter E136 Hỗ trợ Software UpdateReset All Contact Samsung Phát ảnh, video và nhạc Phát phương tiện 138USB HDD lơn hơn 2TB không được hỗ trợ 139 Thiết bị tương thích vơi chức năng phát phương tiệnHệ thống và định dạng tệp Kết nối thiết bị USB 140Sư dung thiết bị USB Tháo thiết bị USB Phê duyệt kết nối PC/thiết bị di động 141Phát nội dung phương tiện từ PC/thiết bị di động Chọn Network từ Source. Menu Network Device hiện ra Source → Source → USB 142Khi được kết nối vơi mạng gia đình Dlna Filter 143 Muc menu trong trang danh sách nội dung phương tiệnTên tuy chon Hoat đông Photos Videos Music 144 145 Shuffle 146Tạm dừng hoặc phát nhạc Bậ̣t hoặ̣c tắ́t chế́ độ̣ phát lại ngâu nhiên Độ phân giải hình ảnh được hỗ trợ 147Phụ đề̀ Bên ngoai Các định dạng video được hỗ trợ 148Định dạng tệp nhạc được hỗ trợ Phần mở rông têp Loại Codec Nhân xét 149 Kiể̉m tra sả̉n phẩ̉m Hướng dẫn xử lý́ sự̣ cố́150 Kiể̉m tra độ̣ phân giả̉i và̀ tầ̀n số́ Kiể̉m tra nhữ̃ng mục sau đây Not Optimum Mode được hiên thi151 Vấn đề về lắp đặ̣t chế độ PC 152 Điều chỉnh Brightness và ContrastVà̀ Sharpness 153 Vấn đề về âm thanh Vấn đề vớ́i thiết bị nguồn 154Vấn đề vớ́i điêu khiên tư xa Sự cố́ chức năng cả̉m ứng Sả̉n phẩ̉m có mùi nhựa 155Sự cố́ khác Âm thanh hoặ̣c video bị cắt từng đợ̣t 156 Các thông số́ kỹ̃ thuậ̣tThông số chung Tên môđen Cá́c chế́ độ̣ xung nhị̣p đượ̣c đặ̣t trước 157 158 159 Không phải lỗi sản phẩm Phu luc160 Hỏng hóc sản phẩm do lỗi của khách hàng Ngăn chặ̣n hiệ̣n tượ̣ng lưu ả̉nh 161Chấ́t lượ̣ng hì̀nh ả̉nh tố́i ưu Hiệ̣n tượ̣ng lưu ả̉nh là̀ gì̀? 162 Tránh hiện tượng lưu ảnh License 163 Thuậ̣t ngữ̃ 164

Samsung LH10DBEPTGC/XY Menu Language, Reset OnScreen Display, 102, Cài đặt ngôn ngữ trình đơn

Models: LH10DBEPTGC/XY

Menu Language

MENU m → OnScreen Display → Menu Language → ENTER E

OnScreen Display

Menu Language

English

Cài đặt ngôn ngữ trình đơn.

Reset OnScreen Display

OnScreen Display

102