Manuals / Samsung / TV and Video / Professional LFD Displays

Samsung LH65EDDPLGC/EN manual ואדיו ןקתהל רוביח, ביכר לבכ תועצמאב רוביח, Av לבכ תועצמאב רוביח

Models: LH65EDDPLGC/XY

1 116

Page 40

ביכר לבכ תועצמאב רוביח	ואדיו ןקתהל רוביח
	.םירוביחה ראש לכ תמלשהל דע למשחה לבכ תא רבחל ןיא•
	.למשחה לבכ תא ךכ רחא קרו רוקמה ןקתה תא הליחת רבחל דפקה
	.לבכ תרזעב ואדיו ןקתה רצומה לא רבחל ןתינ•
	.םירצומה לכב םיהז םניא רוביחה יקלח――
	.קוחר טלשב SOURCE ןצחל לע ץחל ,רוקמ ףילחהל ידכ――
COMPONENT / AV IN	AV לבכ תועצמאב רוביח
	AV לבכ תועצמאב רוביח

RGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT

AUDIO IN

COMPONENT / AV IN

RGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT

AUDIO IN

Page 40

Image 40

Samsung LH65EDDPLGC/EN, LH75EDDPLGC/EN ואדיו ןקתהל רוביח, ביכר לבכ תועצמאב רוביח, Av לבכ תועצמאב רוביח, Component / Av In

Contents

שמתשמל ךירדמ ED65D‏ED75D‏יונישל םיפופכ םיטרפמהו ,רצומל םאתהב תונתשהל םייושע הארמהו עבצה םיעוציבה רופיש ךרוצל תמדקומ העדוה אללםיניינעה ןכות MDC-ב שומישךסמ ןונווכ ותלעפהו רוקמ ןקתה רוביחApplications Systemעמשה ןונווכ םיניינעה ןכותחפסנ Supportתויעב ןורתפל ךירדמה טרפמ01 קרפ רצומב שומישה ינפלםירצוי תויוכז תוריהז יעצמא יוקינםילמס תוריהזןוסחא תוחיטבו למשחהרהזא םולשתב תורישה תוחוקלה תוריש דקומל הנפ ,יוקינל קוקז רצומה םינפ םא――הנקתה הרהזאתוריהז ךותב וא םירפס תיננוכ לשמל ומכ ,םיררוואמ אל םיללחב רצומה תא ןיקתהל ןיאתוריהז םיאתמה לדוגב םיפדמ וא תוינורא לע קר רצומה תא ןקתהםורגל וא רצומל קזנ בסהל לולע םזגומ טטר םע רוזאב רצומב שומיש הקילדל םורגל ףאו רצומה לש םיישומישה םייחה תא רצקל לולע רבדהלועפת הרהזאSamsung לש תוחוקלה תוריש דקומ לא הנפ ,םינוקיתל הקילדל וא תולמשחתהל םורגל הלולע וז הארוה לע הדפקה יאתוריהז העיצפלו ותליפנל םורגל הלולע תמזגומ תיווזב רצומה תייטה וא העיצפ ,הקילדל םורגל וא ,הללוסל קזנ םורגל לולע וז היחנהל תויצ יאההובג לוק תמצוע ליעפהל ןיא ,תוינזואב שומיש תונכה 02 קרפםיביכרה תקידב םיביכרדרפנב השיכרל םיטירפ 38 מע‏HDMI-DVI לבכ39 מע‏HDMI לבכ 38 מע DVI לבכםיקלח רואיתםינצחל חולה שקמהאיצי ינשה דצהרואית םינצחל ינוציח ןשייח תכרערואית םילושכממ יונפ היהי קוחר טלשל קוחר טלשה ןשייח ןיב רוזאהש דיפקהל שי――דצל תינוציחה םינשייחה תכרע רוביח גצל ךומסב ריקל םג תינוציחה םינשייחה תכרע תא רבחל ןתינ――הבינג תעינמל לוענמ םילבכ תקזחהל דמעמה תבכרההבינג דגנ הליענ ןונגנמ לוענל ידכ םיירוביצ תומוקמב םג רצומב חוטב שומיש רשפאמ הבינג תעינמל לוענמ――רואית אלל םינצחלב ךמות וניא רצומה ,האבה הנומתב―― קוחר טלשVOL SOURCE CH קוחר טלשל תוללוס תסנכה HDMIדוקפתב לדבה ןכתיי ,םימיוסמ םירצומב קוחר טלשב םינצחלה TOOLSהנקתהה ךירדמ רצומה תנקתה ינפל בחורל ןוויכל ךרואל ןוויכ ןיב הפלחהרורווא יכנא ריק לע הנקתהםידממ ריקב החמוג ךותב הנקתההלעמלמ טבמ םגדה םשריקה תבשות תנקתה ריקה תבשות תכרע תנקתה‏VESA טרפמ - ריק תבשות תכרע יטרדנטס גרובA * B‏VESA םירטמילימבRS232C קוחר טלש לבכ רוביחRS232C לבכ 1 2 3 41 רוביח רוביחRS232C לבכ ואירטס לבכל םיניפ 9 לש D-Sub רבחמ הרקב ידוק Get control הדוקפה הרקב בצמ תגצהSet control הדוקפה הטילש הדוקפלוק תמצוע תרקב הלעפה תרקבטלק רוקמ תרקב HDMIPC ,‏HDMI תואיציב ךמות וניא הז םגד――MagicInfo היצקנופה תא םיליכמש םימגדב קר ןימז MagicInfo―― היזיוולט םיללוכש םימגדב קר םינימז DTV ,RF\TV\⤠‏ךסמ לדוג תרקב ךסמ בצמ תרקבדבלב BNC-ו בשחמ יטמוטוא ןונווכ תרקב יובכ/לעפומ PIP תרקבPIP היצקנופה תא םיליכמש םימגדב קר ןימז―― Onאוה Video Wall הרדגהב ךרעה רשאכ הז בצמב טולשל ןתינ אל――ןוחטיב לוענמ ואדיו ריק בצמ תרקבFull Naturalואדיו ריק רובע שמתשמ תרקב לעפומ ואדיו ריק10x10 ואדיו ריק לדומ יובכ100 ~ 1 10x10 ואדיו ריק לדומ רישכמ רפסמותלעפהו רוקמ ןקתה רוביח 03 קרפבשחמל רוביח רוביחה ינפלHDMI-DVI לבכ תועצמאב רוביח ילטיגיד גוס DVI לבכ תועצמאב רוביחHDMI IN RGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT AUDIO IN DVI IN RGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT AUDIO INHDMI לבכ תועצמאב רוביח HDMI INואדיו ןקתהל רוביח ביכר לבכ תועצמאב רוביחAV לבכ תועצמאב רוביח COMPONENT / AV IN1080p דע DVI-ל HDMI לבכב וא HDMI לבכב שומיש HDMI לבכ תועצמאב רוביחHDMI-DVI לבכ תועצמאב רוביח ואדיווה ןקתהבטלקה רוקמ יוניש עמש תכרעמל רוביחSource AUDIO OUTMDC-ב שומיש 04 קרפMulti Control רובע תורדגהה תעיבק Multi Control רובע תורדגהה תעיבקMDC תינכות לש הנקתה תרסה/הנקתה הנקתה תרסהגצומה InstallShield Wizard Complete ןולחב Finish לע ץחל הנקתהMDC-ל רוביח םיירוט םינותנ לש תרושקת ינקת RS-232C ךרד MDC-ב שומיש1 גצ 2 גצ בשחמPicture Mode Picture Modeךסמ ןונווכ 05 קרפPicture Mode Brightness / Contrast / Backlight Tint G/R / Colour / Sharpnessןונווכל תונתינ תויורשפא טלק רוקמPicture Size Picture SizePicture Size Picture Sizeטלק רוקמ יפל םינימז תונומת ילדוג Picture Sizeטלק רוקמ Custom / Screen Fit / Wide Fit / 43Position Zoom/Position· Position · Zoom/PositionAuto Adjustment Resolution SelectResolution Select Auto AdjustmentPC Screen Adjustment PC Screen AdjustmentCoarse Image ResetתורדגהPIP תינשמ הנומתתישאר הנומת PictureAdvanced Settings RGB Only ModeAdvanced Settings Advanced SettingsColour Space White BalanceGamma Motion LightingPicture Mode Picture OptionsPicture Options Picture OptionsDigital Clean View Colour ToneColour Temp MPEG Noise FilterFilm Mode Film Modeדבלב ED75D ימגד רובע Auto Motion Plus Dynamic BacklightReset Picture Reset PicturePicture Off PictureSound Mode Sound Modeעמשה ןונווכ 06 קרפSound Effect Sound EffectStandard אוה Sound Mode הרדגהב ךרעה רשאכ קר הנימז תאז תורשפא―― SoundSpeaker Settings Reset SoundSpeaker Settings Reset SoundApplications 07 קרפSource List RefreshSystem 08 קרפMenu Language SystemMulti Control Multi ControlID Setup Multi Control רובע תורדגהה תעיבקSleep Timer TimeClock Set TimeOn Timer On TimerOn Timer7 ~ On Timer1 ןועשה תא הליחת רידגהל הבוח ,On Timerב שמתשהל ידכ――Off Timer Off TimerHoliday Management ןועשה תא הליחת רידגהל הבוח ,Off Timerב שמתשהל ידכ――Eco Solution Auto Power OffEco Solution Energy SavingScreen Burn Protection Pixel ShiftScreen Burn Protection תויבטימ תורדגהTimer TimerTimer הרדגהב בצוי Repeat ךרעה רשאכ לעפות תאז תורשפא―― Mode הרדגהב בצוי Pixel ךרעה רשאכ לעפות תאז תורשפא――Immediate Display Side GrayImmediate Display Screen Burn ProtectionTicker TickerSystem On / OffVideo Wall Video WallFormat HorizontalVertical Screen PositionVertical Video WallSource AutoSwitch Settings Source AutoSwitchPrimary Source Recovery Source AutoSwitch SettingsChange PIN Change PINSystem Change PIN System m MENU‏Max. Power Saving Game ModeAuto Power Safety LockButton Lock Standby ControlLamp Schedule Button LockPower On Adjustment Temperature ControlOSD Display OSD DisplayAnynet+ \HDMI-CEC\ Anynet+ \HDMI-CEC\Anynet+ \HDMI-CEC\ Anynet+ טירפתAuto Turn Off Anynet+ ינקתה ןיב הפלחהAuto Turn Off Anynet+ \HDMI-CEC\Anynet+‎רובע תויעב ןורתפ ירשפא ןורתפהיעב Connecting to העדוההירשפא ןורתפ היעבAnynet+‎תויצקנופב ךמות ןקתהה םא קודב יוארכ רבוחמ HDMI-ה לבכ םא קודבReset System Reset SystemMagic Clone Magic CloneReset All Reset AllENTER ‏ Reset All System m MENU‏ SystemSoftware Update Support09 קרפ Contact Samsungתויעב ןורתפל ךירדמה 10 קרפSamsung לש תוחוקלה תוריש דקומ לא היינפה ינפל םייקל ךילעש תושירד רצומה תקידבםיאבה םיטירפה תא קודב PC בצמ הנקתה תייעבךסמב היעב ךסמב גצומ Not Optimum Modeדעורו ביצי אל ךסמה ךסמב היעבContrastו Brightness תורדגה תא םאתה עמש תויעב Reset Picture טירפת לע םיטרפ לבקל ידכ 59 מעב ןייע――ךסמב היעב SharpnessSound Mode תורשפאהש רחאל הנתשמ אל גצהמ עמשה עמש תויעבלוק ןיא ךא הנומת שי Internal ךרעה תא Speaker Select הרדגהב בצהו Sound לא רובעקוחר טלשב היעב רוקמ ןקתהב היעבלעופ וניא קוחר טלשה םיפוצפצ םיעמשנ בשחמה לוחתא תעבתורחא תויעב The defined resolution is not currently supportedםיריעז םיקיקלח םיעיפומ ךסמה ילושב ןימז אל PIP טירפתתורחא תויעב קוחר טלשב ןצחלה לע הציחל תעב קלדנ ןשייחה רואש אדוהבושת תובושתו תולאשהלאש הבושת בשחמב BIOS SETUP ךרד וא ךסמ רמוש תורדגההלאש טרפמ 11 קרפיללכ םגד םשםילסקיפ ךסמ תודוקנ―― לעפה-רבח――Class A גוויסב ילטיגיד ןקתה אוה הז רצומ―― למשחב ןוכסיח יובכהליגר הלעפה למשחב ןוכסיחןומזת תרדגה יבצמ ‏H/V ןורכנס תויבטוקהיצולוזר ‏Hz תיכנא תורידת‏H/V ןורכנס תויבטוק היצולוזר‏Hz תיכנא תורידת kHz תיקפוא תורידתחפסנ 12 קרפSAMSUNG WORLD WIDE םע שרק רוצ NORTH AMERICALATIN AMERICA DOMINICANAUSTRIA BELGIUM BOSNIA BULGARIA CROATIA CYPRUS CZECH EUROPEDENMARK EIRE ESTONIA FINLAND FRANCE GERMANY GREECE HUNGARY ITALIA EUROPE LATVIAPage CHINA S.E.AS.W.A MENAMENA AFRICATURKEY U.A.E AFRICA 0860 SAMSUNG \726 7864\SOUTH AFRICA 1969חוקלל תולע םולשתב תורישל תוירחאה חוקלה תמשאב םרגנ רצומל קזנהרצומב םגפ ןיא ךירדמהךסמ תבירצ ללגב םיאפר תונומת תיבטימ הנומת תוכיא ךסמ תבירצ ללגב םיאפר תונומת תעינמFLIGHT OZ348FLIGHT TIME OZ348 FLIGHTOZ348 TIMEיושיר חונימ High Definition Multimedia‏HDMIMultiple Display Control םודאו לוחכ ,קורי םיביכר תואיצי

ביכר לבכ תועצמאב רוביח

ואדיו ןקתהל רוביח

.םירצומה לכב םיהז םניא רוביחה יקלח――

.קוחר טלשב SOURCE ןצחל לע ץחל ,רוקמ ףילחהל ידכ――

COMPONENT / AV IN

AV לבכ תועצמאב רוביח

RGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT