Manuals / Samsung / TV and Video / Professional LFD Displays

Samsung LH65EDDPLGC/XY, LH65EDDPLGC/EN, LH75EDDPLGC/EN manual לעפה-רבח――, םילסקיפ ךסמ תודוקנ――

Models: LH65EDDPLGC/XY

1 116

Page 99

לעפה–רבח――

.גצה תורדגה תא תבטממ בשחמ תכרעמל גצה ןיב תינוויכ-וד םינותנ תפלחה .)‏Plug-and-Play( לעפה-רבח תמאות תכרעמ לכ םע וליעפהלו הז גצ ןיקתהל ןתינ

.הנקתהה תורדגה תא תישיא םיאתהל ךנוצר יפ לע לכות ,תאז םע .יטמוטוא ןפואב תעצבתמ גצה תנקתה

)םילסקיפ( ךסמ תודוקנ――

.רצומה יעוציב לע עיפשמ וניא הז רבד .ראשהמ רתוי ההכ וא ריהב אוהשכ ךסמב עיפוי )1ppm( ןוילימל דחא לסקיפש תוריבס שי ,הז רצומ לש רוצייה ךילהת יפוא לשב

.Class A גוויסב ילטיגיד ןקתה אוה הז רצומ――

Page 99

Image 99

Samsung LH65EDDPLGC/XY, LH65EDDPLGC/EN manual לעפה-רבח――, םילסקיפ ךסמ תודוקנ――, Class A גוויסב ילטיגיד ןקתה אוה הז רצומ――

Contents

םיעוציבה רופיש ךרוצל תמדקומ העדוה אלל שמתשמל ךירדמED65D‏ED75D‏ יונישל םיפופכ םיטרפמהו ,רצומל םאתהב תונתשהל םייושע הארמהו עבצהותלעפהו רוקמ ןקתה רוביח םיניינעה ןכותMDC-ב שומיש ךסמ ןונווכםיניינעה ןכות ApplicationsSystem עמשה ןונווכטרפמ חפסנSupport תויעב ןורתפל ךירדמהרצומב שומישה ינפל 01 קרפםירצוי תויוכז תוריהז תוריהז יעצמאיוקינ םילמסםולשתב תורישה תוחוקלה תוריש דקומל הנפ ,יוקינל קוקז רצומה םינפ םא―― ןוסחאתוחיטבו למשח הרהזאךותב וא םירפס תיננוכ לשמל ומכ ,םיררוואמ אל םיללחב רצומה תא ןיקתהל ןיא הנקתההרהזא תוריהזהקילדל םורגל ףאו רצומה לש םיישומישה םייחה תא רצקל לולע רבדה תוריהזםיאתמה לדוגב םיפדמ וא תוינורא לע קר רצומה תא ןקתה םורגל וא רצומל קזנ בסהל לולע םזגומ טטר םע רוזאב רצומב שומישהקילדל וא תולמשחתהל םורגל הלולע וז הארוה לע הדפקה יא לועפתהרהזא Samsung לש תוחוקלה תוריש דקומ לא הנפ ,םינוקיתלתוריהז וא העיצפ ,הקילדל םורגל וא ,הללוסל קזנ םורגל לולע וז היחנהל תויצ יא העיצפלו ותליפנל םורגל הלולע תמזגומ תיווזב רצומה תייטהההובג לוק תמצוע ליעפהל ןיא ,תוינזואב שומיש םיביכר תונכה02 קרפ םיביכרה תקידב38 מע DVI לבכ דרפנב השיכרל םיטירפ38 מע‏HDMI-DVI לבכ 39 מע‏HDMI לבכחולה שקמ םיקלחרואית םינצחלינשה דצה האיצירואית םילושכממ יונפ היהי קוחר טלשל קוחר טלשה ןשייח ןיב רוזאהש דיפקהל שי―― םינצחלינוציח ןשייח תכרע רואיתגצל ךומסב ריקל םג תינוציחה םינשייחה תכרע תא רבחל ןתינ―― דצל תינוציחה םינשייחה תכרע רוביחםיירוביצ תומוקמב םג רצומב חוטב שומיש רשפאמ הבינג תעינמל לוענמ―― הבינג תעינמל לוענמםילבכ תקזחהל דמעמה תבכרה הבינג דגנ הליענ ןונגנמ לוענל ידכקוחר טלש רואית אלל םינצחלב ךמות וניא רצומה ,האבה הנומתב――VOL SOURCE CH TOOLS קוחר טלשל תוללוס תסנכהHDMI דוקפתב לדבה ןכתיי ,םימיוסמ םירצומב קוחר טלשב םינצחלהיכנא ריק לע הנקתה הנקתהה ךירדמ רצומה תנקתה ינפלבחורל ןוויכל ךרואל ןוויכ ןיב הפלחה רורוואםגדה םש םידממריקב החמוג ךותב הנקתה הלעמלמ טבמריקה תבשות תכרע תנקתה ריקה תבשות תנקתהםירטמילימב ‏VESA טרפמ - ריק תבשות תכרעיטרדנטס גרוב A * B‏VESA1 2 3 4 RS232C קוחר טלשלבכ רוביח RS232C לבכרוביח 1 רוביחRS232C לבכ ואירטס לבכל םיניפ 9 לש D-Sub רבחמ הדוקפ הרקב ידוקGet control הדוקפה הרקב בצמ תגצה Set control הדוקפה הטילשהלעפה תרקב לוק תמצוע תרקבהיזיוולט םיללוכש םימגדב קר םינימז DTV ,RF\TV\⤠‏ טלק רוקמ תרקבHDMIPC ,‏HDMI תואיציב ךמות וניא הז םגד―― MagicInfo היצקנופה תא םיליכמש םימגדב קר ןימז MagicInfo――ךסמ בצמ תרקב ךסמ לדוג תרקבOnאוה Video Wall הרדגהב ךרעה רשאכ הז בצמב טולשל ןתינ אל―― דבלב BNC-ו בשחמ יטמוטוא ןונווכ תרקביובכ/לעפומ PIP תרקב PIP היצקנופה תא םיליכמש םימגדב קר ןימז――Natural ןוחטיב לוענמואדיו ריק בצמ תרקב Fullלעפומ ואדיו ריק ואדיו ריק רובע שמתשמ תרקביובכ 10x10 ואדיו ריק לדומרישכמ רפסמ 100 ~ 1 10x10 ואדיו ריק לדומרוביחה ינפל ותלעפהו רוקמ ןקתה רוביח03 קרפ בשחמל רוביחDVI IN RGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT AUDIO IN HDMI-DVI לבכ תועצמאב רוביחילטיגיד גוס DVI לבכ תועצמאב רוביח HDMI IN RGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT AUDIO INHDMI IN HDMI לבכ תועצמאב רוביחCOMPONENT / AV IN ואדיו ןקתהל רוביחביכר לבכ תועצמאב רוביח AV לבכ תועצמאב רוביחואדיווה ןקתהב 1080p דע DVI-ל HDMI לבכב וא HDMI לבכב שומישHDMI לבכ תועצמאב רוביח HDMI-DVI לבכ תועצמאב רוביחAUDIO OUT טלקה רוקמ יונישעמש תכרעמל רוביח SourceMulti Control רובע תורדגהה תעיבק MDC-ב שומיש04 קרפ Multi Control רובע תורדגהה תעיבקהנקתה MDC תינכות לש הנקתה תרסה/הנקתההנקתה תרסה גצומה InstallShield Wizard Complete ןולחב Finish לע ץחלבשחמ MDC-ל רוביחםיירוט םינותנ לש תרושקת ינקת RS-232C ךרד MDC-ב שומיש 1 גצ 2 גצ05 קרפ Picture ModePicture Mode ךסמ ןונווכטלק רוקמ Picture ModeBrightness / Contrast / Backlight Tint G/R / Colour / Sharpness ןונווכל תונתינ תויורשפאPicture Size Picture SizePicture Size Picture SizeCustom / Screen Fit / Wide Fit / 43 טלק רוקמ יפל םינימז תונומת ילדוגPicture Size טלק רוקמ· Zoom/Position PositionZoom/Position · PositionAuto Adjustment Auto AdjustmentResolution Select Resolution SelectImage Reset PC Screen AdjustmentPC Screen Adjustment CoarsePicture תורדגהPIPתינשמ הנומת תישאר הנומתAdvanced Settings Advanced SettingsRGB Only Mode Advanced SettingsMotion Lighting Colour SpaceWhite Balance GammaPicture Options Picture ModePicture Options Picture OptionsMPEG Noise Filter Digital Clean ViewColour Tone Colour TempDynamic Backlight Film ModeFilm Mode דבלב ED75D ימגד רובע Auto Motion PlusPicture Reset PictureReset Picture Picture Off06 קרפ Sound ModeSound Mode עמשה ןונווכSound Sound EffectSound Effect Standard אוה Sound Mode הרדגהב ךרעה רשאכ קר הנימז תאז תורשפא――Reset Sound Speaker SettingsReset Sound Speaker SettingsRefresh Applications07 קרפ Source ListSystem System08 קרפ Menu LanguageMulti Control רובע תורדגהה תעיבק Multi ControlMulti Control ID SetupTime Sleep TimerTime Clock Setןועשה תא הליחת רידגהל הבוח ,On Timerב שמתשהל ידכ―― On TimerOn Timer On Timer7 ~ On Timer1ןועשה תא הליחת רידגהל הבוח ,Off Timerב שמתשהל ידכ―― Off TimerOff Timer Holiday ManagementEnergy Saving Eco SolutionAuto Power Off Eco Solutionתויבטימ תורדגה Screen Burn ProtectionPixel Shift Screen Burn ProtectionMode הרדגהב בצוי Pixel ךרעה רשאכ לעפות תאז תורשפא―― TimerTimer Timer הרדגהב בצוי Repeat ךרעה רשאכ לעפות תאז תורשפא――Screen Burn Protection Immediate DisplaySide Gray Immediate DisplayOn / Off TickerTicker SystemHorizontal Video WallVideo Wall FormatVideo Wall VerticalScreen Position VerticalSource AutoSwitch Settings Source AutoSwitch SettingsSource AutoSwitch Primary Source RecoveryChange PIN System m MENU‏ Change PINChange PIN SystemSafety Lock Max. Power SavingGame Mode Auto PowerButton Lock Button LockStandby Control Lamp ScheduleOSD Display Power On AdjustmentTemperature Control OSD DisplayAnynet+ טירפת Anynet+ \HDMI-CEC\Anynet+ \HDMI-CEC\ Anynet+ \HDMI-CEC\Anynet+ \HDMI-CEC\ Auto Turn OffAnynet+ ינקתה ןיב הפלחה Auto Turn OffConnecting to העדוהה Anynet+‎רובע תויעב ןורתפירשפא ןורתפ היעביוארכ רבוחמ HDMI-ה לבכ םא קודב ירשפא ןורתפהיעב Anynet+‎תויצקנופב ךמות ןקתהה םא קודבMagic Clone Reset SystemReset System Magic CloneSystem Reset AllReset All ENTER ‏ Reset All System m MENU‏Contact Samsung Software UpdateSupport 09 קרפרצומה תקידב תויעב ןורתפל ךירדמה10 קרפ Samsung לש תוחוקלה תוריש דקומ לא היינפה ינפל םייקל ךילעש תושירדךסמב גצומ Not Optimum Mode םיאבה םיטירפה תא קודבPC בצמ הנקתה תייעב ךסמב היעבךסמב היעב דעורו ביצי אל ךסמהContrastו Brightness תורדגה תא םאתה Sharpness עמש תויעבReset Picture טירפת לע םיטרפ לבקל ידכ 59 מעב ןייע―― ךסמב היעבInternal ךרעה תא Speaker Select הרדגהב בצהו Sound לא רובע Sound Mode תורשפאהש רחאל הנתשמ אל גצהמ עמשהעמש תויעב לוק ןיא ךא הנומת שיםיפוצפצ םיעמשנ בשחמה לוחתא תעב קוחר טלשב היעברוקמ ןקתהב היעב לעופ וניא קוחר טלשהןימז אל PIP טירפת תורחא תויעבThe defined resolution is not currently supported םיריעז םיקיקלח םיעיפומ ךסמה ילושבקוחר טלשב ןצחלה לע הציחל תעב קלדנ ןשייחה רואש אדו תורחא תויעבתובושתו תולאש הבושתהלאש בשחמב BIOS SETUP ךרד וא ךסמ רמוש תורדגה הבושתהלאש םגד םש טרפמ11 קרפ יללכלעפה-רבח―― םילסקיפ ךסמ תודוקנ――Class A גוויסב ילטיגיד ןקתה אוה הז רצומ―― למשחב ןוכסיח למשחב ןוכסיחיובכ הליגר הלעפה‏Hz תיכנא תורידת ןומזת תרדגה יבצמ‏H/V ןורכנס תויבטוק היצולוזרkHz תיקפוא תורידת ‏H/V ןורכנס תויבטוקהיצולוזר ‏Hz תיכנא תורידתNORTH AMERICA חפסנ12 קרפ SAMSUNG WORLD WIDE םע שרק רוצDOMINICAN LATIN AMERICAEUROPE AUSTRIA BELGIUM BOSNIA BULGARIA CROATIA CYPRUS CZECHDENMARK EIRE ESTONIA FINLAND FRANCE GERMANY GREECE HUNGARY ITALIA LATVIA EUROPEPage S.E.A CHINAMENA S.W.AAFRICA MENATURKEY U.A.E 1969 AFRICA0860 SAMSUNG \726 7864\ SOUTH AFRICAךירדמה חוקלל תולע םולשתב תורישל תוירחאהחוקלה תמשאב םרגנ רצומל קזנה רצומב םגפ ןיאOZ348 ךסמ תבירצ ללגב םיאפר תונומת תיבטימ הנומת תוכיאךסמ תבירצ ללגב םיאפר תונומת תעינמ FLIGHTTIME FLIGHT TIME OZ348FLIGHT OZ348יושיר םודאו לוחכ ,קורי םיביכר תואיצי חונימHigh Definition Multimedia‏HDMI Multiple Display Control