Samsung ME6124ST/EGY manual ¢ùÛG ΩGóîàSÉH »FÉ≤∏àdG »¡£dG, ΩÉg, ∞jhhôµ«ŸG ‘ øLGhódG »¡W π«dO

ME6124ST 6/7/06 11:19 AM Page 12

»¡£dG äGOÉ°TQEG

»¡£dG π«dO ∞jhhôµ«ŸG ‘ ºë∏dG »¡W π«dO

.≥ÑW ‘ πeÉ◊G ™°V ºK ,∞jhhôµ«ŸG ™e ¬eGóîà°SÉH 샪°ùŸG »°ûdÉH ¢UÉÿG πeÉ◊G ≈∏Y ºë∏dG ™°V				•
ájCG ájɪ◊ Ωƒ«fƒŸC’G ≥FÉbQ øe á©«aQ íFGô°T Ωóîà°SG .πØ°SCG ¤EG ºë∏dG øe Úª°ùdG Aõ÷G ™°V				•
		.ºë∏dG øe á©«aQ ™£b hCG ±GôWCG
.É¡H ≈°UƒŸG IóŸG ºë∏dG ∑ôJ πÑb ºë∏dG øe IOó©àe ™°VGƒe ‘ IQGô◊G áLQO ¢SÉ«≤H ºb				•
äÉLQO ¿CG ßM’ .ΩÉ©£dG êGôNEG ÉgóæY ºàj »àdG IQGô◊G äÉLQO »g á«dÉàdG IQGô◊G äÉLQO				•
		.Qɶàf’G Ióe AÉæKCG ™ØJôJ ᪩WC’G IQGôM
á≤jô£dG		ábÉ£dG iƒà°ùe/»¡£dG Ióe	ΩÉ©£dG
õ¡éoŸG ºë∏dG øe Úª°ùdG Aõ÷G ™°V	áLQO ‘ ΩGôL ƒ∏«c 0^5 / á≤«bO 12-8		…ô≤ÑdG ºë∏dG
ºb ºK .»°ûdÉH ¢UÉÿG πeÉ◊G ≈∏Y »°û∏d	kGó«L ƒ¡£e ÒZ - ájƒÄe áLQO 50 IQGôM		º¶Y ¿hóH …ƒ°ûŸG
Qhôe óæY .»©ª°ûdG ¥QƒdÉH É¡à«£¨àH	áLQO ‘ ΩGôL ƒ∏«c 0^5 / á≤«bO 13-9		.πWQ 4 ≈àM
.ΩÉ©£dG Ö«∏≤àH ºb »¡£dG âbh ∞°üf	»¡£dG §°Sƒàe - ájƒÄe áLQO 55 IQGôM
.≥FÉbO 10 IóŸ ¬côJGh	áLQO ‘ ΩGôL ƒ∏«c 0^5 / á≤«bO 15-10
		ó«L - ájƒÄe áLQO 65 IQGôM
	,¤hC’G ¢ùªÿG ≥FÉbó∏d (0) ‹ÉY :ábÉ£dG iƒà°ùe
»°û∏d õ¡éoŸG ºë∏dG øe Úª°ùdG Aõ÷G ™°V		.(5) §°Sƒàe ºK
		:»¡£dG Ióe	¿hóH ôjõæÿG º◊
¬à«£¨àH ºK .»°ûdÉH ¢UÉÿG πeÉ◊G ≈∏Y	áLQO ‘ ΩGôL ƒ∏«c 0^5 / á≤«bO 16-12		º¶©H hCG º¶Y
∞°üf Qhôe óæY .áëàa ¬H »µ«à°SÓH AÉ£¨H		ó«L - ájƒÄe áLQO 70 IQGôM	.πWQ 4 ≈àM
¬côJGh .ΩÉ©£dG Ö«∏≤àH ºb »¡£dG âbh	,¤hC’G ¢ùªÿG ≥FÉbó∏d (0) ‹ÉY :ábÉ£dG iƒà°ùe
.≥FÉbO 10 IóŸ		.(5) §°Sƒàe ºK
		∞jhhôµ«ŸG ‘ øLGhódG »¡W π«dO
.≥ÑW ‘ πeÉ◊G ™°V ºK ,∞jhhôµ«ŸG ™e ¬eGóîà°SG 샪°ùŸG »°ûdÉH ¢UÉÿG πeÉ◊G ≈∏Y êÉLódG ™°V				•
	.ΩÉ©£dG ôKÉæJ ™æŸ »©ª°ûdG ¥QƒdÉH êÉLódG á«£¨àH ºb			•
è°†ædG ‘ CGóÑJ »àdG ≥WÉæŸG hCG á©«aôdG ºë∏dG ™£bh Ωɶ©dG ±GôWCG ájɪ◊ Ωƒ«fƒŸC’G ¥Qh Ωóîà°SG				•
			.óFGõdG
.É¡H ≈°UƒŸG Qɶàf’G Ióe êÉLódG ∑ôJ πÑb IOó©àe ™°VGƒe ‘ IQGô◊G áLQO ¢SÉ«≤H ºb				•
á≤jô£dG		ábÉ£dG iƒà°ùe/»¡£dG Ióe	ΩÉ©£dG
πeÉM ≈∏Y πØ°SC’ Qó°üdG AõL π©L ™e áLÉLódG ™°V		:»¡£dG Ióe	πeɵdÉH áLÉLódG
Ö∏≤dÉH ºb .»©ª°ûdG ¥QƒdÉH É¡à«£¨àH ºb ºK .»°ûdG		‘ ΩGôL ƒ∏«c 0^5 / á≤«bO 10-7	.πWQ 4 ≈àM
π«°ùj ≈àM »¡£dG ‘ ôªà°SG .âbƒdG ∞°üf Qhôe óæY		ájƒÄe áLQO 80 IQGôM áLQO
ºë∏d …OQƒdG ¿ƒ∏dG »Øàîj ≈àMh áLÉLódG øe ¥ôŸG		.(7) ‹ÉY §°Sƒàe :ábÉ£dG iƒà°ùe
.≥FÉbO 10-5 IóŸ ¬côJGh .Ωɶ©dG øe Öjô≤dG
™°Vh ™e ,≥Ñ£dG ‘ πØ°SC’ êÉLódG º¶Y ™°V		:»¡£dG Ióe	êÉLódG ™£b
É¡à«£¨àH ºb ºK .≥Ñ£dG ÖfGƒL √ÉŒ ᵫª°ùdG AGõLC’G		.ΩGôL ƒ∏«c 0^5 / á≤«bO 10-7	πWQ 2 ≈àM
âbh ∞°üf Qhôe óæY Ö∏≤dÉH ºb .»©ª°ûdG ¥QƒdÉH		≥eɨdG ºë∏d ájƒÄe áLQO 80
øe ¥ôŸG π«°ùj ≈àM »¡£dG ‘ ôªà°SG .»¡£dG		—ÉØdG ºë∏d ájƒÄe áLQO 75
Öjô≤dG ºë∏d …OQƒdG ¿ƒ∏dG »Øàîj ≈àMh áLÉLódG		(7)‹ÉY §°Sƒàe :ábÉ£dG iƒà°ùe
.≥FÉbO 10-5 IóŸ ¬côJGh .Ωɶ©dG øe

¢ùÛG ΩGóîà°SÉH »FÉ≤∏àdG »¡£dG

QÉîÑdG ᫪c øY ∞°ûµdG ∫ÓN øe kÉ«FÉ≤∏J ΩÉ©£dG »¡£H ''¢ùÛG ΩGóîà°SÉH »FÉ≤∏àdG »¡£dG'' ∂d íª°ùj

.»¡£dG AÉæKCG ΩÉ©£dG øe áã©ÑæŸG

''¢ùÛG ΩGóîà°SÉH »FÉ≤∏àdG »¡£dG'' Oóëj .IôîHC’G øe IójóY ´GƒfCG å©ÑæJ ,ΩÉ©£dG »¡W óæY	•
»æ©j ɇ ,ΩÉ©£dG øe áã©ÑæŸG IôîHC’G √òg øY ∞°ûµdG ᣰSGƒH ÚÑ°SÉæŸG âbƒdGh ábÉ£dG iƒà°ùe
.»¡£dG âbhh ábÉ£dG iƒà°ùe Ú«©J ¤EG áLÉ◊G ΩóY
∞°ûµ«°S ,''¢ùÛG ΩGóîà°SÉH »¡£dG'' AÉæKCG »µ«à°SÓH AÉ£¨H hCG ¬H ¢UÉÿG AÉ£¨dÉH AÉfEG á«£¨J óæY	•
.QÉîÑdÉH AÉfE’G ™Ñ°ûJ ó©H áã©ÑæŸG IôîHC’G øY ''¢ùÛG ΩGóîà°SÉH »FÉ≤∏àdG »¡£dG''	•
m
Gó«Lk kÉàbh ∂dP ¿ƒµ«°S .‹RÉæàdG ó©dG ‘ »≤ÑàŸG »¡£dG âbh CGóÑj ,Ò°übâbƒH »¡£dG AÉ¡àfG πÑb
.áLÉ◊G óæY »¡£∏d ΩÉ©£dG Ö«∏≤àd
»àdG á°ü∏°üdG hCG πHGƒàdG hCG ÜÉ°ûYC’ÉH ¬∏«ÑàJ øµÁ ,¢ùÛG ΩGóîà°SÉH kÉ«FÉ≤∏J ΩÉ©£dG »¡W πÑb	•
á«æH ™≤HoQƒ¡X ¤EG ôµ°ùdG hCG í∏ŸG áaÉ°VEG …ODƒj ób ¬fCG á¶MÓe ™e .᪩WC’G Òª– ≈∏Y óYÉ°ùJ
.»¡£dG ó©H ɪ¡àaÉ°VEG Öéj ∂dòd ,ΩÉ©£dG ≈∏Y ¿ƒ∏dG
hCG »¡£dG âbh IOÉjR ‘ (More/Less) ''πbCG/ÌcCG'' áØ«XƒH á°UÉÿG áMƒ∏dG ΩGóîà°SG ºàj	•
∂∏«°†ØJ ™e Ö°SÉæààd ΩÉ©£dG è°†f áLQO §Ñ°†d áØ«XƒdG √òg ΩGóîà°SG Öéj .¬°UÉ≤fEG
.»°üî°ûdG

¢ùÛG ΩGóîà°SÉH »¡£dG ‘ áeóîà°ùŸG á«£ZC’GhÊGhC’G

QÉ«àNÉH á°UÉÿG äGOÉ°TQE’G ™ÑJG ,áØ«XƒdG √òg ΩGóîà°SÉH »¡£dG óæY áÑ«W èFÉàf ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d	•
.Ö«àµdG Gò¡H ∫hGó÷G ‘ IOƒLƒŸGh áÑ°SÉæŸG á«£ZC’Gh ÊGhC’G
É¡H á°UÉÿG á«£ZC’ÉH É¡à«£¨àH ºbh ∞jhhôµ«ŸG ™e É¡eGóîà°SÉH 샪°ùŸG ÊGhC’G kÉehO Ωóîà°SG	•
.Ö°SÉæe ∫ó©Ã QÉîÑdG êGôNE’ áëàa ∑ôJG ,»µ«à°SÓH AÉ£Z ΩGóîà°SG óæY .᫵«à°SÓH á«£ZCÉH hCG
,AÉ£Z AÉfEÓd øµj ⁄ GPEG .¬eóîà°ùJ …òdGE’ÉHAÉf ¢UÉÿG AÉ£¨dG ΩGóîà°SÉH á«£¨àdÉHkɪFGO ºb	•
.…QGô◊G ∞jhhôµ«ŸG ¥Qh øe AÉ£Z Ωóîà°SÉa
.kÉÑjô≤J É¡Ø°üf ¤EG ÊGhC’G CÓeG	•
ó©H ,''¢ùÛG ΩGóîà°SÉH »¡£dG'' IQhO AÉ¡àfG Üôb Ö«∏≤àdG ¤EG êÉà– »àdG ᪩WC’G Ö«∏≤J Öéj	•
.á°TÉ°ûdG ≈∏Y âbƒ∏d ‹RÉæàdG ó©dG AóH

ΩÉg

™HÉàJ πãe ,á©HÉààe »¡W á«∏ªY ‘ ¢ùÛG ΩGóîà°SÉH »FÉ≤∏àdG »¡£dG Iõ«e ΩGóîà°SÉH ≈°Uƒj ’	•
.iôNC’G ó©H »¡£dG äÉ«∏ªY ióMEG
𪩫°S ¢ùÛG ¿CG øe ócCÉà∏dh Ö°SÉæŸG ójÈàdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ájƒ¡àdG ó«L ¿Éµe ‘ ¿ôØdG ÖqcQ	•
.≥«bO πµ°ûH
ÉeóæY ''¢ùÛG ΩGóîà°SÉH »FÉ≤∏àdG »¡£dG'' Iõ«e Ωóîà°ùJ ’ ,áÄ«°S èFÉàf ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Öæéàd	•
.kGóL á°†Øîæe hCGkGóL á«dÉY áaô¨dG IQGôM áLQO ¿ƒµJ
Gòg øe IôjÉ£àŸG OGƒŸG ôKDƒJ ó≤a .∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ∞«¶æàd IôjÉ£àe áضæe IOÉe ΩGóîà°SG ô¶ëj	•
.¢ùÛG ≈∏Y ∞¶æŸG
∂dP ôKDƒj ób å«M ,∞«ãc QÉîH hCG RÉZ É¡æe å©Ñæj »àdG Iõ¡LC’G øe Üô≤dÉH ¿ôØdG ™°Vh ÖæŒ	•
.''¢ùÛG ΩGóîà°SÉH »FÉ≤∏àdG »¡£∏d'' ≥FÓdG AGOC’G iƒà°ùe ≈∏Y
.á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£≤H äÓ°†ØdG áaÉc í°ùeG .¿ôØ∏d »∏NGódG ∞jƒéàdG áaɶf ≈∏Y kÉehO ßaÉM	•
.§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd ¿ôØdG Gòg º«ª°üJ ”	•

12