РУССКИЙ

Запеканка из брокколи и сыра

¼чашки масла или маргарина

¼чашки рубленого лука

1½ столовые ложки муки ½ чайной ложки соли

¼чайной ложки сухой горчицы ⅛ чайной ложки перца 1½ чашки молока

¼чашки рубленного красного перца 225 г (2 чашки) тертого сыра чеддера

1 пакет (250-280 г) замороженных рубленых брокколи (размороженных)

4 чашки приготовленных спиралевидных макарон (225 г в сухом виде)

1.В 2,5-литровой кастрюле приготовьте масло и лук при высокой мощности (0) в течение 2-3 минут, пока лук не станет мягким; во время приготовления один раз перемешайте.

2.Добавьте муку, соль, горчицу и перец; как следует перемешайте. Приготовьте при высокой мощности (0) в течение (1-2 минут) секунд, пока отвар не закипит. Добавьте молоко, перемешайте до полного растворения.

3.Добавьте красный перец. Готовьте при высокой мощности (0) в течение 3-5 минут, пока отвар не закипит и немного не затвердеет; во время приготовления дважды перемешайте. Добавьте сыр; размешайте, пока сыр не расплавится.

4.Добавьте брокколи и макароны; как следует перемешайте. Закройте крышкой. Готовьте при высокой мощности (0) в течение

6-8 минут до полного разогрева; во время приготовления один раз перемешайте. Как следует перемешайте перед тем, как подать на стол. Получается 6 порций.

Теплый картофельный салат

900 г небольшого красного картофеля, разрезанного на 1,7-см ломтики 4 куска бекона (неприготовленного), разрезанного на 1,7-см ломтики

¼чашки рубленого лука

2 чайные ложки сахара

1 чайная ложка соли

1 чайная ложка муки

½ чайной ложки щавеля ⅛ чайной ложки перца

2½ столовых ложки яблочного уксуса

1. В 2-литровой кастрюле залейте картофель ¼ чашки воды. Закройте крышкой. Готовьте при высокой мощности (0), пока картофель не станет мягким (10-13 минут); во время приготовления дважды перемешайте. Слейте воду и отложите, чтобы

картофель немного остыл.

2.В чашке среднего размера приготовьте бекон при высокой мощности (0) до появления корочки (3-4 минуты); во время приготовления один раз перемешайте. Положите бекон на бумажное полотенце. Оставьте 1 столовую ложку жира, которая потребуется позже.

3.Смешайте жиром с луком. Закройте пластиковой пленкой; отверните один уголок для выхода пара. Готовьте при высокой мощности (0) до размягчения (2-3 минуты); во время приготовления один раз перемешайте.

4.Добавьте сахар, соль, муку, щавель и перец. Готовьте при высокой мощности

(0) до закипания (30-40 секунд). Добавьте уксус и ½ чашки воды. Готовьте при высокой мощности (0) до закипания и легкого загустения (2-3 минуты); во время приготовления один раз перемешайте. Добавьте бекон к подливке. Полейте подливкой картофель. Как следует перемешайте. Разделите блюдо на 6 порций.

Бобовый суп

1 чашка рубленого лука

1 долька чеснока, измельченная

2 банки (по 420 г) бобов (сушенных)

1 банка (390-450 г) тушеных помидоров, рубленных

1 банка (385-405 г) куриного бульона

1 банка (195-240 г) кукурузы

1 банка (110 г) рубленного зеленого стручкового перца

1-2 чайные ложки тертого тмина (по вкусу)

1.Положите лук и чеснок в 3,5-литровую кастрюлю. Закройте крышкой. Готовьте при высокой мощности (0) в течение 3 - 5 минут, пока лук и чеснок не станут мягкими.

2.Добавьте одну банку бобов, разомните бобы вилкой. Добавьте остальные ингредиенты; как следует перемешайте.

3.Не закрывая крышкой, готовьте при высокой мощности (0) в течение 15 минут; перемешайте. Уменьшите мощность до средней и готовьте в течение 5 минут. Перемешайте перед подачей на стол. Получается примерно 2 л. продукта.

22

ME8123ST_SLI_DE68-03564K_RU.indd 22

2012-02-02 ￿￿ 5:05:47

Page 46
Image 46
Samsung ME8123ST/SLI ½ столовых ложки яблочного уксуса, Картофель немного остыл, ½ столовые ложки муки ½ чайной ложки соли

ME8123ST/SLI specifications

The Samsung ME8123ST/SLI stands out as a state-of-the-art multifunctional printer that caters to the diverse needs of both personal and professional environments. This device seamlessly combines printing, scanning, copying, and faxing functionalities into a user-friendly package. Equipped with advanced technologies, the ME8123ST/SLI aims to enhance productivity while ensuring high-quality output.

One of the most notable features of the ME8123ST/SLI is its fast printing speed. With the capability to produce up to 28 pages per minute in black and white and 19 pages per minute in color, this printer significantly reduces waiting times, making it a suitable choice for busy offices. The first page out time is impressively short, allowing users to quickly retrieve their documents.

The ME8123ST/SLI utilizes innovative printing technology, including Samsung's proprietary toner system that delivers vibrant colors and sharp texts. The printer boasts a high resolution of up to 1200 x 1200 dpi, ensuring that every printed document is crisp and clear. Additionally, the device supports various media sizes and types, from envelopes to cardstock, allowing users to tackle a wide range of printing tasks.

Another significant feature is its multifunctionality. The scanning function is equipped with an automatic document feeder (ADF) that can handle multiple sheets at once, enhancing workflow efficiency. The scanning resolution can reach up to 4800 x 4800 dpi, providing users with the capability to capture detailed images and documents.

Connectivity is also a strong suit of the ME8123ST/SLI. It offers multiple connectivity options, including USB, Ethernet, and Wi-Fi, allowing for easy integration into any network environment. Users can print directly from their mobile devices through Samsung's mobile printing app, enabling convenient printing on-the-go.

Moreover, the ME8123ST/SLI is built with user-friendly features such as a large touchscreen display that simplifies navigation and enhances the overall user experience. The printer's energy-saving modes and duplex printing capability also contribute to lower operational costs and a reduced carbon footprint.

In conclusion, the Samsung ME8123ST/SLI is a versatile and efficient device that combines speed, quality, and multifunctional capabilities to meet the demands of modern users. Its advanced features make it an ideal choice for both home and office use, ensuring high productivity and superior print results. With scanning, copying, and impressive connectivity options, this printer is designed to enhance the overall efficiency of any workspace.