Microwave Oven | Samsung ME82V-B/BOL, ME82V-WW/BOL instruction

Microwave Oven

Owner’s Instructions & Cooking Guide

This manual is made with 100% recycled paper.

ME82V

MW82V

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product. Please register your product at

www.samsung.com/register

ME82V_BOL-03910C_EN.indd 1

2011-02-01 12:33:55

Image 81

Samsung ME82V-B/BOL, ME82V-WW/BOL manual Microwave Oven

Contents

Микровълнова Фурна Фурна Съдържание Контролен Панел ПринадлежностиПредназначение Съединителят върти въртящата се поставка Следвайте изрично указанията Важна Информация ЗА БезопасностПредупреждение експлозивен материал Извадете щепсела на захранването от контакта Микровълнова Енергия Модифицира само от квалифициран персоналНе изключвайте уреда чрез изваждане на щепсела Поддръжката не бива да се върши от деца без наблюдение Само модели за барплот Случай на изгаряне спазвайте тези инструкции за Предупреждение Уверете се, че устройството Внимание КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО СЕ Съмнявате ИЛИ Имате Проблем Монтаж НА Вашата Микровълнова Фурна ГОТВЕНЕ/ПРЕТОПЛЯНЕ Задаване НА ВреметоНива НА Мощност Можете да избирате измежду нивата на мощност по-долу Настройка НА Времето ЗА Готвене Спиране НА ГотвенетоИзползване НА Функцията ЗА Автоматично Размразяване Настройки ЗА Автоматично Ускорено Размразяване Указател ЗА Готварски Съдове Готварски съдове Подходящи Коментари Микровълни Пластмасови Почистване НА Вашата Микровълнова ФурнаВосъчна или Пергаментова хартия Модел ME82V / MW82V Технически Спецификации Бележки Бележки Кодов DE68-03910C Mikrovalna pećnica Pećnica Sadržaj Obruč okretnog mehanizma, postavlja se na sredinu pećnice Upravljačka Ploča Dodatna Oprema Objašnjenja Simbola I Ikona Upotreba OVE Knjižice S UputamaVažne Informacije O Sigurnosti Rizični ili opasni postupci koji mogu izazvati teške Energiji PosudamaPlina odmah provjetrite prostor bez dodirivanja Hrvatski Samo model za ugradnju Oprez Postavljanje Mikrovalne Pećnice ŠTO Učiniti AKO STE U Nedoumici ILI Imate ProblemIzvadite svu ambalažu iz pećnice Jesu li vrata potpuno zatvorena? Hrana uopće nije kuhana Postavljanje Vremena KUHANJE/PODGRIJAVANJERazine Snage Prilagodba Vremena Kuhanja Zaustavljanje KuhanjaKorištenje Značajke ZA Automatsko Odmrzavanje Postavke Automatskog Odmrzavanja Upute ZA Posuđe Posuđe Sigurno za korištenje Komentari Čišćenje Mikrovalne PećniceVoštani papir ili Papir otporan na Model ME82V / MW82V Tehničke Specifikacije Memorandum Memorandum Br. šifre DE68-03910C Микробранова Печка Содржина ПечкаМерки за избегнување на можно изложување на прекумерна Додатоци Контролна Плоча Важни Безбедносни Информации Користење НА Упатството Легенда ЗА Симболите И ИконитеУпатствата Центар за помош Микробрановата печка е дозволено само на Непридржувањето кон следните безбедносни мерки може даШарките од вратата и не ставајте ништо во отворите од Овластен персонал Само модел за на работна маса Децата треба да се надгледуваат за да не си играат со уредот Македонски Отстранете ги врвките од хартиените и пластични ќеси Имате Проблем ГОТВЕЊЕ/ПОДГРЕВАЊЕ Поставување НА ВреметоНивоа НА Јачина Изберете го времето со вртење на копчето за Прилагодување НА Времето НА Готвење Прекинување НА ГотвењетоУпотреба НА Функцијата ЗА Автоматско Одмрзнување Поставување НА Автоматско Забрзано Одмрзнување Водич ЗА Опрема ЗА Готвење Кои се наталожени Го попречуваат затворањето на вратата Чистење НА Микробрановата Печка Технички Спецификации Белешки Samsung постојано се труди да ги подобрува своите производиПретходна најава Белешки Код бр. DE68-03910C Cuptor cu microunde Cuprins CuptorulUŞĂ Accesorii Panoul DE Control Informaţii Importante DE Siguranţă Utilizarea Acestei Broşuri CU InstrucţiuniSfaturi utile pentru preparare Sfaturi de preparare Calificat Microunde trebuie efectuată doar de personalDe blocare de siguranţă Nu încălziţi lichide sau alte alimente în recipiente Română Română Atenţie Instalarea Cuptorului CU Microunde ÎN CAZ DE Nelămuriri SAU Probleme PREPARAREA/REÎNCĂLZIREA Setarea OreiNiveluri DE Putere Nivel de putere Putere Reglarea Duratei DE Preparare Oprirea PreparăriiUtilizarea Funcţiei DE Decongelare Automată Setările Pentru Decongelarea Automată Platou de rumenire Ghidul Pentru Materiale DE GătitDin poliester cartonat Ambalaje tip fast-food Acumulate Care împiedică închiderea corespunzătoare a uşii Curăţarea Cuptorului CU MicroundeHârtie cerată Recomandat Se utiliza cu atenţie Nesigur Specificaţii Tehnicenote Română Nr. cod DE68-03910C Mikrotalasna pećnica Drška NA Vratima Obrtno Postolje Dodatni Elementi Kontrolna TablaSpojnica okreće obrtno postolje Obrtni prsten, postavlja se na sredinu pećnice Važne Bezbednosne Informacije Upotreba Ovog Korisničkog PriručnikaOpasnosti ili rizični potezi koji mogu prouzrokovati manje Povrede ili oštećenje imovine Bi da obavlja isključivo kvalifikovano osoblje Mikrotalasne Energije Decu bi trebalo nadgledati da se ne bi igrala uređajem Srpski Oprez ŠTA Učiniti AKO STE U Nedoumici ILI Imate Problem Instaliranje Mikrotalasne PećniceRefleksija svetla oko vrata i kućišta KUVANJE/PODGREVANJE Podešavanje VremenaNivoi Snage Možete izabrati neki od sledećih nivoa snage Podešavanje Vremena Kuvanja Prekidanje KuvanjaKorišćenje Funkcije Automatskog Odmrzavanja Postavke Automatskog Brzog Odmrzavanja Vodič ZA Posuđe Čišćenje Mikrotalasne Pećnice Tehničke Specifikacije Podsetnik Podsetnik Kôd br. DE68-03910C Microwave Oven Oven Contents Control Panel Accessories Important Safety Information Using this Instruction BookletUseful cooking tips Cooking tips Staff should be allowed to modify or Repair the microwave oven Do not apply excessive pressure or impact to the appliance English English What to do if YOU are in Doubt or have a Problem Installing Your Microwave Oven Setting the Time Power LevelsCOOKING/REHEATING Using the Auto Defrost Feature Adjusting the Cooking TimeAuto Power Defrost Settings Stopping the Cooking Cookware Guide Technical Specifications Cleaning Your Microwave Oven Memo Memo Code No. DE68-03910C