Samsung ME88SSTR/BWT instruction

Микротолқынды пеш

Пайдаланушы нұсқаулығы және тағам пісіруге қатысты нұсқаулар

Samsung кепілдігіне құрылғының жұмысын түсіндіру үшін шалынған қоңыраулар, теріс орнатылған құрылғыны түзету немесе қалыпты тазалау немесе күтім көрсету жұмыстары кірмейді.

Бұл нұсқаулық кітапша 100 % қайта өңдеуден өткізуге болатын қағазға басылған.

ME88SSTR_BWT_DE68-03132W-03_KK.indd 1

ME87SSTR/ME87SBR/ME87SWR

ME88SSTR/ME88SBR/ME88SWR

мүмкіндіктерді елестетіңіз

Samsung компаниясының бұл өнімін сатып

алғаныңызға рахмет.

2014-07-17 2:26:22

Page 41

Image 41

Samsung ME88SSTR/BWT manual ME87SSTR/ME87SBR/ME87SWR ME88SSTR/ME88SBR/ME88SWR

Contents

Микроволновая печь Печь СодержаниеВентиляционные Панель Управления Роликовая подставка устанавливается в центре печи Панель Управления ПринадлежностиВращающийся поднос устанавливается Кнопка Режима Кнопки Вверх / Вниз Ускоренной Разморозки Внимание Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковВажная Инструкция ПО Безопасности Следите, чтобы дети не играли с устройством Важные Инструкции ПО Безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Предотвратить бурное кипение Стенок печи, пока она не остынетПеремешивайте жидкость во время разогревания и после Установка Времени Установка Микроволновой ПечиЗимнее, и наоборот Чтобы установить время в Продукт либо не готов, либо передержан ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла ПроблемаПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Настройка Времени Приготовления Пищи Уровни МощностиПрименение Функции Устранения Запахов Остановка Приготовления Пищи Мгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ Приготовление Использование Функции Приготовления Русских БлюдСоответствующее число раз Завтрак Код Блюдо Размер Ингредиенты Обед Ужин Овощами ИндейкаОтварная с Праздничные Блюда Параметры Ускоренной Разморозки Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиРезультат Код/Продукты Порция Врем Рекомендации Выдержки Руководство ПО Выбору Посуды Отключение Звукового СигналаЗащитная Блокировка Микроволновой Печи Чистка Микроволновой Печи Технические Характеристики Хранение И Ремонт Микроволновой ПечиОборудование класса Модель Порт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€ ООО «Са Э Р К‚а» 125009, . М а, Р, . В€ „а 10, 4 а„ Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Мікрохвильова піч ПІЧ ЗмістПравильна утилізація виробу Отвори Блокувальних Кнопка Вгору / Вниз Час приготування, вага, розмір порції Панель Керування ПриладдяВибір Режиму МІКРОХВИЛЬ/РІВНЯ Потужності Пояснення Символів І Піктограм Користування Цією ІнструкцієюВажлива Інформація З Техніки Безпеки Увага Постійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Важливі Інструкції З Техніки БезпекиНе торкайтеся штепселя вологими руками Не тисніть надмірно та не стукайте по пристрою Дитини ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти опікам, вміст пляшок із молоком Доки піч не охолоне Увага Щоб показувати час у… Встановлення Мікрохвильової ПечіВстановлення Часу Після натиснення кнопки піч не працює ПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯПеревірте, чи закриті дверцята Їжа не готова або надто запечена Зупинка Приготування ЇЖІ Рівень ПотужностіРегулювання Часу Приготування Використання Функції Усунення Запахів Режим Швидкого Приготування Російських Страв /ПРИГОТУВАННЯ Використання Функції «ПРИГОТУВАННЯ Російських СТРАВ»Натисніть кнопку приготування російських Сніданок Обід Вечеря Рататуй Особливі Події 50 мл, терті солені огірки 30 г АзуІз сухим концентратом 100 мл Параметри Автоматичного Швидкого Розмороження Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняРазів кнопку Ускоренная разморозка Швидке розмороження . Дивіться таблицю збоку Блокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ Безпеки Вимкнення Звукового СигналуПосібник ІЗ Вибору Посуду Натисніть одночасно кнопки та Печі Чищення Мікрохвильової ПечіМеталевий посуд Папір Технічні Характеристики Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової Печі ТОВ Са Е Уа€а К‚а Лƒа Т, 57, 01032, К„€, Уа€а Аа аКаа а Маа Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет ME87SSTR/ME87SBR/ME87SWR ME88SSTR/ME88SBR/ME88SWR ПЕШ МазмұныАсқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтық Аталған өнімді дұрыс пайдалану КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Басқару ПанеліБАСТАУ/+30s Түймешігі Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Қауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Немесе қауіпті әрекеттер Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Казақ Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты Аталған Өнімді Дұрыс Пайдалану Уақытты Орнату Микротолқынды Пешті ОрнатуПештің үстінен 20 см 8 дюйм ашық орын қалдырыңыз Сағатты келесі режимге қою үшін ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек ИІС Кетіру Функциясын Қолдану Қуат Мәндері Пісіру Уақытын РеттеуПісіруді Тоқтату Қуатты Үнемдеу Режимін Орнату Russian Cook Орыс дәстүрімен пісіру Орыс Дәстүрімен Пісіру Функциясын ҚолдануЖылдам Орыс Дәстүрі Бойынша Пісіру /ПІСІРУ Бидай 100 г КексЛимон Булочка Концентрат қосылған су 100 мл Кірпі10 г, су 40 мл Құрғақ жеміс Дәстүрімен Ескі орысБалық Қосылған су 200 мл Жапырағы 1 дана Май 5 г БақтақБуға Қызанақ 150 г Нәтижесі Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Микротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Сигнал Құралын ӨшіруЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Ыдысқа сіңбей тағамнан өте алатындай болуға тиіс Микротолқынды Пешті Тазалау Топсалары сынған Тығыздағыштары бүлінген Микротолқынды Пешті Сақтау Және ЖөндеуТехникалық Параметрлері А’-Фаа‰, , 3, 4 а За аАа Маа