Características Técnicas | Samsung MG23F301TAK/EC specification

PORTUGUÊS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

A SAMSUNG esforça-se sempre por melhorar os seus produtos. As características técnicas e as instruções do utilizador estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Modelo	MG23F301T, MG23F302T

Fonte de alimentação	230 V ~ 50 Hz

Consumo de energia
Microondas	1200 W
Grelhador	1100 W
Modo combinado	2300 W

Potência de saída	100 W / 800 W (IEC-705)

Frequência de funcionamento	2450 MHz

Magnetrão	OM75P (31)

Método de arrefecimento	Motor da ventoinha de arrefecimento

Dimensões (L x A x P)
Exterior	489 x 275 x 392 mm
Cavidade do forno	330 x 211 x 324 mm

Volume	23 litros

Peso
Líquido	13 kg aprox.

	AUSTRIA	0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)	www.samsung.com
	BELGIUM	02-201-24-18	www.samsung.com/be (Dutch)
	BELGIUM	02-201-24-18	www.samsung.com/be_fr (French)
			www.samsung.com/be_fr (French)
	DENMARK	70 70 19 70	www.samsung.com
	FINLAND	030-6227-515	www.samsung.com
	FINLAND	030-6227-515
	FRANCE	01 48 63 00 00	www.samsung.com/fr
		0180 5 SAMSUNG bzw.
	GERMANY	0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt.
		Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
	ITALIA	800-SAMSUNG(726-7864)
	CYPRUS	8009 4000 only from landline
	CYPRUS	(+30) 210 6897691 from mobile and land line
		(+30) 210 6897691 from mobile and land line
	GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line	www.samsung.com
	GREECE	(+30) 210 6897691 from mobile and land line
		(+30) 210 6897691 from mobile and land line
	LUXEMBURG	261 03 710
	NETHERLANDS	0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
	NORWAY	815 56480
	PORTUGAL	808 20-SAMSUNG(808 20 7267)
	SPAIN	902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
	SWEDEN	0771 726 7864 (SAMSUNG)
	SWITZERLAND	0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)	www.samsung.com/ch (German)
	SWITZERLAND	0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)	www.samsung.com/ch_fr (French)
			www.samsung.com/ch_fr (French)
	U.K	0330 SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com
	EIRE	0818 717100	www.samsung.com
	EIRE	0818 717100

N.º de código: DE68-04178H

36

MG23F301TAS_EC_DE68-04178H_PT.indd 36

5/7/2013 10:53:23 AM

Image 72

Samsung MG23F301TAK/EC manual Características Técnicas, Modelo MG23F301T**, MG23F302T

Contents

Horno microondas Este aparato es sólo para uso doméstico NotasLlamar al centro de servicio para obtener ayuda Utilice sólo utensilios que sean aptos para el microondas No deje que los niños jueguen con el electrodoméstico No debe limpiar el aparato con un chorro de agua No utilice un limpiador con vaporizador Instalación DEL Horno Microondas Retire todo el material de embalaje del interior del horno Limpie el plato en el lavavajillas siempre que sea necesario No se acumulen Advertencia No toque el cable de alimentación con las manos húmedas Precaución Se aplica en países con sistemas de recolección por separado Índice Guía DE Búsqueda RápidaSi desea cocinar algo Pulse el botón Start/+30s Inicio/+30s Horno Panel DE Control Si desea cocinar algo al grill12.BOTÓN INICIO/+30s Accesorios Modo funcionamientoOlla a vapor Configuración DE LA Hora Cómo Funciona UN Horno MicroondasFunción de ahorro automático de energía Para que aparezca la hora en Cómo Comprobar QUE SU Horno Funciona Correctamente COCCIÓN/RECALENTAMIENTO Configuración DEL Modo DE Ahorro DE Energía Niveles DE PotenciaUSO DE LA Función DE Desodorizar Ajuste DEL Tiempo DE Cocción USO DE LA Función DE Cocina Sana USO DE LOS Programas DE Cocina Sana Verduras Y CerealesCocina sana una o más veces De dial. Consulte la tabla contigua USO DE LOS Programas DE Cocina Sana Aves Y Pescados Guía DE Cocción AL Vapor Condiciones DE USOMantenimiento Descongelación Cocción Guía DE LA Placa Tostadora Programas DE LA Función Manual DE TostadoPrecauciones No la coloque nunca sin el plato giratorio USO DE LA Función DE Descongelación Automática Establezca el peso de la ración girando el control del dialPulse el botón Start/+30s Inicio/+30s Resultado USO DE LA Función MI Plato USO DE LOS Programas DE LA Función MI Plato Selección DE LOS Accesorios GrillCombinación DE Microondas Y Grill Tamaño Desconexión DE LA Alarma Cómo Cerrar DE Manera Segura EL Horno MicroondasModalidad microondas y grill Potencia de salida Guía DE Utensilios DE Cocina Guía DE Cocción MicroondasUtensilios para la cocción por microondas Alimentos adecuados para cocinar con microondas Alimento Cantidad Nivel Tiempo Instrucciones Tiempo Instrucciones Recalentamiento Recalentamiento DE Líquidos Recalentamiento DE Comida Para Bebés Hora Tiempo Alimento Descongelación Manual Tiempo Alimento Grill Microondas + Grill Guía de cocina al grill para alimentos frescos Frescos Sugerencias Especiales QUÉ Hacer EN Caso DE Duda O SI Tiene UN Problema Mensajes DE ErrorEl mensaje SE indica Especificaciones Técnicas De código DE68-04178HModelo MG23F301T**, MG23F302T Forno microondas Este aparelho destina-se apenas a utilização doméstica Lesões graves ou morteFerimentos ligeiros ou danos à propriedade Perigos ou práticas pouco seguras que podem resultar em Remover todos os resíduos de alimentos Aviso Apenas função de forno Opcional Não pode ser utilizada uma máquina de limpeza a vapor Instalar O Forno Microondas Retire todos os materiais de embalagem de dentro do forno Fica acumulada Impede a porta de fechar correctamente Aquecimento oscilanteDobradiças partidas Fechos deteriorados Este forno microondas não se destina a uso comercial Técnico qualificado Atenção Se se queimar, siga estas instruções de Primeiros Socorros Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados Manual DE Consulta Rápida Utilizar o prato de tostarSe pretende cozinhar alimentos Carregue no botão Start/+30s Iniciar/+30s Forno Painel DE ControloSe pretende grelhar alimentos Carregue no botão Grelhador Acessórios Grelha, deve ser colocada sobre o prato giratórioObjectivo Recipiente de cozedura a vapor, consulte as páginas 19 a Acertar a Hora Como Funciona UM Forno MicroondasFunção de poupança de energia automática Para apresentar a hora no Verificar SE O Forno Está a Funcionar Correctamente COZINHAR/REAQUECERCarregue no botão Microondas Seleccione o nível de potência Níveis DE Potência Regular O Tempo DE CozeduraInterromper a Cozedura Programar O Modo DE Poupança DE Energia Utilizar AS Funcionalidades DE Cozinha Saudável Utilizar Programas DE Cozinha Saudável Legumes E CereaisBotão rotativo Alimento Dose Utilizar Programas DE Cozinha Saudável Aves E Peixe Código Alimento Dose Manutenção Descongelar Cozedura Programas DA Função COZEDURA/TOSTAR Manual Cuidados a TER Seleccione o peso do alimento rodando o botão rotativo Carregue no botão Start/+30s Iniciar/+30s Resultado Utilizar a Funcionalidade O MEU Prato Utilizar OS Programas O MEU PratoFri a Massa Seleccionar OS Acessórios GrelharCombinar Microondas E Grelhador Desligar O Sinal Sonoro Bloquear O Forno Microondas Para Maior SegurançaModo microondas e grelhador Potência de saída Guia DE Utensílios DE Cozinha Guia DE Confecção DE Alimentos Tempo Alimento DoseInstruções Tempo Tempo de Alimento Dose Reaquecimento Reaquecer LíquidosArranjar e tapar os alimentos Níveis de potência e mexer alimentos Reaquecer Alimentos Para Bebés Descongelação Manual Grelhador Microondas + Grelhador Cerca de Cacetes +Coloque 2 cacetes Cobertura Conselhos Especiais QUE Fazer Quando Tiver Dúvidas OU Algum Problema Mensagem DE ErroMensagem SE indica o seguinte Características Técnicas