07ESUDÉPANNAC Cehniqgetesu Tearacristiqé

memo

07ESUDÉPANNAC CEHNIQGETESU TEARACRISTIQÉ

Français - 29

MG23F3C1EAW_SW_DE68-03911J-01_FR.indd 29

2014-08-04 �� 3:17:03

Page 89

Image 89

Samsung MG23F3C1EAS/SW manual 07ESUDÉPANNAC Cehniqgetesu Tearacristiqé

Contents

Thank you for purchasing this Samsung product This manual is made with 100 % recycled paper Contents Safety information English-3 01ationfems for iny English-4 English-5 English-6 Installing your microwave oven English-7 Cleaning your microwave oven Microwave oven Storing and repairing your English-9 This situation Always allow a standing time of at English-10 Quick look-up guide If you want to adjust the cooking timeIf you want to cook some food Quick LOOK-UP Guid Combi Microwave + Grill Control panelOven Oven use AccessoriesHow a microwave oven works English-13 Cooking/Reheating Setting the timeChecking that your oven is operating correctly Adjusting the cooking time Power levelsStopping the cooking Defrost Time food Using the Defrost Weight programmes Using the Defrost Weight featureMaintenance Defrosting Cooking Precautions Grilling Operation modeCombining microwaves and the grill Steam cooker Cookware guide Choosing the accessoriesCookware guide English-19 Cooking guide Cooking guideMicrowaves English-20 Cooking Guid Cooking guide for fresh vegetablesEnglish-21 Food Portion Time Standing Instructions Min Reheating Food Portion Power Time Standing Instructions MinReheating Liquids English-22 Reheating Baby Food Power Time InstructionsEnglish-23 Standing Food English-24 Microwave + Grill GrillEnglish-25 1st side Fresh food English-26 English-27 Special Hints Troubeshooting Technical specificationsEnglish-28 Model MG23F3C1E**, MG23F3C2E Echnical ESHOOTING07&TROUBL Memo DE68-03911J-01 Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt Bedienungsanleitung mit Zubereitungshinweisen Schweren Verletzungen oder zum Tod führen Inhalt SicherheitsinformationenKönnen Fehlerbehebung Ne mationfor eitsin erh 01 Sich Dieses Gerät ist nur zur Verwendung im Haushalt bestimmt Deutsch Das Gerät darf nicht mit einem Wasserstrahl gereinigt werden Aufstellen des Mikrowellengeräts Reinigen des Mikrowellengeräts Das Gehäuse verformt oder verbogen ist Lagerung und Reparatur des MikrowellengerätsDie Scharniere beschädigt sind Objekten oder hinter dem Gerät Angaben in den technischen Daten des Geräts entsprechenVerwenden Sie keine beschädigten Netzstecker bzw. Netzkabel Kundendienstzentrum Zeitungen oder Kleidung Vorsicht Erhitzen von Nahrungsmitteln KurzreferenzEinstellen der Garzeit Enzr EFE02 Kurzr Gerät Funktionen des GerätsBedienfeld Mikrowelle + Grill Zubehör Verwenden des GerätsSo funktioniert ein Mikrowellengerät Zweck Einstellen der Uhrzeit Überprüfen auf ordnungsgemäSSe FunktionsweiseErhitzen/Aufwärmen Automatische Energiesparfunktion Beenden/Unterbrechen des Garvorgangs Regulieren der GarzeitLeistungsstufen Auftauen von Nahrungsmitteln anhand der Zeit Nutzungsbedingungen Verwenden der Funktion zum Auftauen anhand des GewichtsPflege Auftauen Sicherheitshinweise Zubereitung Kombinierter Mikrowellen- und Grillmodus GrillenVerwenden Sie den Dampfgarer Nicht im Grillmodus und im Dampfgarer Auswahl des Zubehörs Informationen zum GeschirrInformationen zum Geschirr Gmschirr Nezu MATION05FOR Zubereitungshinweise ZubereitungshinweiseMikrowellen Abdecken während des Garvorgangs ISE ERE06 Zubitungshinw Zubereitungshinweise für Reis und NudelnZubereitungshinweise für frisches Gemüse Aufwärmen VON Flüssigkeiten AufwärmenPortionierung und Abdeckung Leistungsstufen und Umrühren Dauer Aufwärmen VON Babynahrung Auftauen Nach Zeit Leistung Mikrowelle + GrillGeschirr für das Garen im Kombimodus „Mikrowelle + Grill Frische Kochtipps Technische Daten FehlerbehebungRauch und unangenehme Gerüche bei der ersten Inbetriebnahme Modell MG23F3C1E**, MG23F3C2E Echnisch Ehebung ERBUND07THLFE Notizen 02-201-24-18 Samsung 080070 70 19 030-6227 Nous vous remercions davoir choisi ce produit Samsung Ce manuel est en papier recyclé à 100 % Sommaire Rit sécue d gnes 01 consi Avertissement Ne tentez jamais de nettoyer le four au jet deau Fonction du four uniquement En option Un nettoyeur vapeur ne doit pas être utilisé Installation du four micro-ondes Nettoyage du four micro-ondes Avertissement Rangement et entretien du four micro-ondes Nexercez pas de pression excessive ni de choc sur lappareil Français Si vous souhaitez faire griller des aliments Puissance DE Cuisson sur le symbole GrilSi vous souhaitez régler le temps de cuisson Fonctions du four Tableau de commandeFour Cuisson Combinée Micro-ondes + Gril Utilisation du four AccessoiresFonctionnement dun four micro-ondes Cuiseur-vapeur Réglage de lhorloge Vérification du bon fonctionnement de votre fourCuisson/Réchauffage Fonction déconomie dénergie automatique Arrêt de la cuisson Réglage du temps de cuissonPuissances Décongélation Temps des aliments Utilisation des programmes de décongélation poids Utilisation de la fonction décongélation poidsConditions Dutilisation Entretien Bol + Couvercle CuissonPrécautions Combinaison micro-ondes et gril Faire grillerNutilisez Jamais les modes Gril et Cuisson Combinée Avec le cuiseur-vapeur Guide des récipients Choix des accessoiresGuide des récipients Écipientsesd ER ID05 GU Guide de cuisson Guide de cuissonMICRO-ONDES Guide de cuisson pour les légumes surgelés Cueissond E ID06 GU Guide de cuisson pour le riz et les pâtesGuide de cuisson pour les légumes frais Faire Réchauffer DES Liquides Faire RéchaufferDisposition et cuisson à couvert Faire réchauffer des liquides et des aliments Heure Faire Réchauffer DES Aliments Pour BébéFaire réchauffer des aliments et du lait pour bébé Conseil Décongélation TempsVos opérations de congélation et de décongélation des Aliments MICRO-ONDES + Gril GrilUstensiles pour la cuisson au gril Aliments convenant à la cuisson au gril Gril pendant 3 à Minutes Guide de cuisson au gril pour aliments fraisLes frites sur le plat Grille Conseils Spéciaux Modèle MG23F3C1E**, MG23F3C2E DépannageCaractéristiques techniques 07ESUDÉPANNAC Cehniqgetesu Tearacristiqé 70 70 19 02-201-24-18030-6227 01 48 63 00 Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung Questo manuale è realizzato interamente con carta riciclata Indice Informazioni di sicurezza Questo apparecchio è destinato a un uso domestico Rispettare sempre queste precauzioni di sicurezzaUtilizzare solo utensili e recipienti adatti al microonde Icuirezzas d mazioni01for Non pulire l’apparecchiatura usando getti d’acqua Avvertenza Non utilizzare un pulitore a vapore Installazione del forno a microonde Solo modello con piastra girevole Pulizia del forno a microonde Forno a microonde Conservazione e riparazione del Non versare né spruzzare acqua direttamente sul forno Non toccare la spina elettrica con le mani bagnateSoccorso Italiano Guida di riferimento rapida Forno Caratteristiche del fornoPannello di controllo Combi Microonde + Grill Uso del forno AccessoriFunzionamento del forno a microonde Scopo Impostazione dellorologio Verifica del funzionamento corretto del forno a microondeCottura/Riscaldamento Funzione automatica di risparmio energetico Interruzione della cottura Regolazione del tempo di cotturaLivelli di potenza Scongelamento Tempo di alimenti Uso dei programmi della funzione scongelamento Peso Uso della funzione scongelamento PesoCondizioni PER Luso Cura Pirofila + Coperchio Pirofila con vassoio + Coperchio CotturaPrecauzioni Combinazione microonde e grill GrigliaturaGrill / Combi Recipiente per cottura a vapore Guida ai materiali per la cottura Scelta degli accessoriGuida ai materiali per la cottura RAU Cott ID05UGMATERIALIAIPER LA Microonde Guida alla cotturaGuida alla cottura Potenza Tempo Tempo di Istruzioni Guida alla cottura di riso e pastaRAU IDC06OTTUG a Alla Riscaldamento DI Liquidi Riscaldamento Riscaldamento DI Alimenti PER Bambini Scongelamento Tempo Surgelati Microonde + GrillTempo Alimenti Griglia Disporre le patatine Suggerimenti Speciali Specifiche tecniche Risoluzione dei problemiIl forno causa interferenze alla ricezione radiotelevisiva Allavvio, il forno emette fumo e cattivo odore Memo DE68-03911J-01