Manuals / Samsung / Computer Equipment / Laptop

Samsung NP-X20CV07/SES, NP-X20TV05/SES manual ¡ÒÃãªé§Ò¹à¹çµàÇÔÃì¡, ¡ÒÃáªÃìä¿ÅìËÃ×Íâ¿Åà´ÍÃì

Models: NP-R50T001/SES NP-R50CV05/SES NP-X20T006/SES NP-X20CV04/SES NP-R50C002/SES NP-R50T002/SES NP-X20CV07/SES NP-R50C003/SES NP-R50C001/SES NP-X20TV04/SES NP-X20CV06/SES NP-X20C003/SES NP-X20C001/SES NP-R50CV06/SES NP-X20T005/SES NP-X20T003/SES NP-X20C003/SEP NP-X20C000/SES NP-X25T003/SES NP-X20TE01/SES NP-X20TV02/SES NP-X25T004/SES NP-R50KV00/SES NP-X20C005/SES NP-R50T000/SES NP-X20T000/SES NP-X20C004/SES NP-X20CV01/SES NP-X20T001/SES NP-R50CV03/SES NP-R50CV04/SEP NP-R50TV01/SES NP-X20TV03/SES NP-X25C000/SES NP-R50C000/SES NP-X20CV05/SES NP-X20CV09/SES NP-X25C003/SES NP-X25C002/SES NP-X20KE00/SES NP-R50CV0A/SES NP-X25C001/SES NP-X20CV02/SES NP-X50K000/SES NP-X50T000/SES NP-R50CV07/SES NP-X20T007/SES NP-X20TV07/SES NP-X20T004/SES NP-X20TV06/SES NP-X50C001/SES NP-X20CV08/SES NP-R50CV04/SES NP-R50CV09/SES NP-X20TV05/SES NP-R50CV08/SES NP-R50K000/SES NP-X20CV02/SEP

1 369

Download 369 pages 49.34 Kb

Page 291

¡ÒÃãªé§Ò¹à¹çµàÇÔÃì¡

ËÅÑ§¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìä´éàª×èÍÁµèÍ¡Ñºà¹çµàÇÔÃì¡áÅéÇ ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶ãªéºÃÔ¡ÒÃµèÒ§æ ¢Í§à¹çµàÇÔÃì¡ä´éàªè¹ ¡ÒÃáªÃìä¿Åì, â¿Åà´ÍÃìáÅÐ à¤Ã×èÍ§¾ÔÁ¾ì

ºÃÔ¡ÒÃµèÒ§æ ¢Í§à¹çµàÇÔÃì¡¨ÐÊÒÁÒÃ¶ãªéä´éâ´Â¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìµèÒ§æ ·ÕèÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍà¢éÒ¡Ñºà¹çµàÇÔÃì¡¹Ñé¹â´Â¡ÒÃ àª×èÍÁµèÍ¼èÒ¹ÊÒÂËÃ×ÍáººäÃéÊÒÂ ÊÓËÃÑºÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ â»Ã´´Ù“¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ¼èÒ¹ÃÐºº LAN” ·ÕèË¹éÒ 65 áÅÐ â»Ã´´Ù·Õè“¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ¼èÒ¹ÃÐºº Wireless LAN (µÑÇàÅ×Í¡)” ·ÕèË¹éÒ 72

¡ÒÃáªÃìä¿ÅìËÃ×Íâ¿Åà´ÍÃì

ÊèÇ¹¹Õé¨ÐÍ¸ÔºÒÂ¶Ö§ÇÔ¸Õ¡ÒÃã¹¡ÒÃáªÃìä¿ÅìáÅÐâ¿Åà´ÍÃìÃÐËÇèÒ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·ÕèÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ¶Ö§¡Ñ¹ã¹à¹çµàÇÔÃì¡

¡ÒÃáªÃìä¿ÅìãËé·ÓµÒÁ¢Ñé¹µÍ¹µèÒ§æ µèÍä»¹Õé:

•¢Ñé¹·Õè1. ¡ÓË¹´¤èÒãËé¡Ñº¡ÒÃáªÃìä¿ÅìËÃ×Íâ¿Åà´ÍÃìµèÒ§æ ã¹à¤Ã×èÍ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

•¢Ñé¹·Õè2. à¢éÒãªé§Ò¹ä¿ÅìËÃ×Íâ¿Åà´ÍÃì·ÕèáªÃìäÇé¨Ò¡à¤Ã×èÍ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¤Ã×èÍ§Í×è¹

àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃáªÃìä¿ÅìËÃ×Íâ¿Åà´ÍÃì¼Ùé·Õèàª×èÍÁµèÍ¡Ñºà¹çµàÇÔÃì¡¹Ñé¹¨ÐÊÒÁÒÃ¶à»Ô´áÅÐÅºä¿ÅìËÃ×Í â¿Åà´ÍÃì·ÕèÁÕ¡ÒÃáªÃìäÇéä´é ¡ÒÃ¡ÓË¹´¤èÒ¤Í¹¿Ô¡¢Í§¡ÒÃáªÃìä¿Åìã¹à¹çµàÇÔÃì¡ãËé·Óà©¾ÒÐàÁ×èÍá¹èã¨ÇèÒà¹çµàÇÔÃì¡»ÅÍ´ÀÑÂà·èÒ¹Ñé¹ áÅÐäÁè¤ÇÃáªÃì¢éÍÁÙÅ·ÕèÊÓ¤Ñ−

¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ¡ÑºÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ 87

Image 291

Samsung NP-X20CV07/SES, NP-X20TV05/SES, NP-X20CV05/SES, NP-X20CV02/SEP manual ¡ÒÃãªé§Ò¹à¹çµàÇÔÃì¡, ¡ÒÃáªÃìä¿ÅìËÃ×Íâ¿Åà´ÍÃì

Contents

Macrovision Statement Setting Up your System Safety InstructionsInstruction On Safety Operation of NotePC Replacement Parts and AccessoriesCare During Use Laser Safety Note Battery DisposalLaser Safety Power Cord RequirementsRequirements listed below are applicable to all countries General RequirementsRegulatory Compliance Statements Wireless GuidanceRegulatory Compliance Statements Antenna use USA and Canada Safety Requirements and NoticesUnited States of America Use in specific environmentsUse On Aircraft Caution Unintentional Emitter per FCC PartIntentional emitter per FCC Part FCC Statement for Wireless LAN useFCC Part Page Canada Unintentional Emitter per ICES-003Intentional Emitter per RSS Page European Union European Union CE Marking and Compliance NoticesEuropean Directives Translated Statements of Compliance GeneralBelgium France Page Weee Symbol Information Technical Information Manual Documentation ConventionsInformation Icons Keyboard ConventionsWindows Conventions Software User DocumentationCD-ROM Device Naming Convention Touchpad ConventionsFront View Introducing Your ComputerRight View Left ViewAbout Fingerprint Sensor Bottom View Back ViewClick Turn Off Computer Turning the Computer On and OffTo turn on the computer To turn off the computerGetting Started United Kingdom Using the KeyboardUnited States Using the Numeric Keypad Fn Key Key Name Key Function Combinations Esc Using Special Function KeysPage Touchpad On/Off Using the TouchpadAction Function Process Scroll Hot Keys About the Wireless LAN ButtonChanging the Hot Key Setting Shows the operating status of the computer Reading the Status IndicatorsBad pixels in the LCD Adjusting LCD BrightnessTo save the battery charge Maintenance InstructionsAdjusting the Volume To adjust using keyboardTo adjust using volume adjustment program Understanding the Desktop Introducing WindowsMy Computer Understanding the Start MenuClick Start My Computer Understanding a WindowHelp and Support Center Windows XP TourClick Start Help and Support To insert a CD Using the CD DriveTo play a DVD To clean a CD or DVD titleTo eject a CD Emergency Eject HoleTo use the Windows Media Player To play a video CDWindows Media Player tour To write data on a CD Option For more information on creating an audio CD For more information on writing CDsEnjoying Home Theater S/PDIF Port What is a home theater system?Connect 5.1 channel speaker system to your computer Configure digital sound output on the computerEnable S/PDIF output on the DVD program You should insert the memory card upside down Using Memory Card SlotRestrictions when Using Memory Sticks / SD Cards To insert and use a memory cardTo remove a memory card To format a memory card To protect the data in the memory cardTo use a Memory Stick Duo Using the Pcmcia Card Slot Before using the Pcmcia slot, remove the slot protectorTo insert a Pcmcia card To remove a Pcmcia card Using EasyBox Learn about EasyBoxOr select Start All Programs Samsung EasyBox EasyBox Using EasyBox Configuring FirewallClick Start All Programs Samsung EasyBox EasyBox To change background or skin Using Samsung Smart ScreenClick Start All Programs Samsung Samsung Smart Screen To return to Windows desktopUsing Samsung Theme To Update Samsung Software and Drivers Using Samsung Update PlusUsing the Computer Using AVStation premium Using AVStation PremiumAVStation Premium Modes AVStation Premium Screen Layout and Menus Selecting the AVStation Premium Menus Playing a Music FilePlaying an Audio CD Copying an audio CD to the Computer Add Burning an Audio CDCreating a Playlist Select Tools Burn CDEditing an Image Viewing and Editing a PictureViewing the Image List Viewing an Image through the Slide Show or Full ScreenBurning an Album onto a CD Creating an AlbumPlaying a Movie Playing a DVD TitlePlaying a VCD Title Editing a Movie Movie Editor Editing a MovieTransition Tab Registering a FilePlay Mode Screen Layout Using Play ModeTo Listen to All Tracks Photo Viewing a PicturePlaying a Music File Playing an Audio CDMovie Playing a Movie Using AVStation now Using AVStation nowLaunching AVStation now Booting and using the computer when using AVStation now Exiting AVStation nowAVStation now Menus Media Play Control Button To Move, Select and Run MenusSelecting or Running a menu or an Item Returning to the Previous ScreenPlaying Multiple Tracks PhotoPlaying a DVD/VCD title Using the DVD/VCD Play Control ButtonTips Using Smart Parking Only For Some Models Page Before Start Connecting with a ModemClick Start Control Panel Connecting Through a Wired LANTo use Dhcp To use a static IPTo use both Dhcp and static IP simultaneously To configure network setting Using Samsung Network ManagerTo change network places To configure the server Click Click here to setup Internet Connection ShareTo share an Internet connection Server Client To configure the client Access Point AP Connecting Through a Wireless LAN OptionWhat is an Access Point AP? Connecting to an Access Point APChecking the connection status Setting up a computer-to-computer network Connecting to computer-to-computer networks peer-to-peer orWireless Networks tab, click Add Page Connecting to the configured computer Page Checking the connection status Using the wireless LAN configuration program PROSet Installing the wireless LAN configuration program PROSetSecurity Settings To connect to an Access PointTo create a computer-to-computer Ad Hoc network What is a network name SSID?Connecting to the Internet Using the Atheros Client Utility Installing the Atheros Client Utility ProgramWEP Key Setting What is a Network Name? Sharing files or folders Using Network ServicesConfiguring Sharing Using Shared Files or Folders Sharing PrintersIf your computer is a member of another workgroup Configuring Printer Sharing Adding and Using a Shared PrinterClick Add a printer Connecting to the Internet Using a wireless keyboard and mouse Using Bluetooth Devices OptionalFollowing functions are provided by the Bluetooth software Using the Internet via a mobile phoneSharing data with a Palm Hand-held PC or a Pocket PC PrecautionsUsing a wireless printer Using a Personal Area NetworkBios Caution Using System SetupMenu Function Starting System SetupPress Enter on Boot Device Priority item Changing Booting PriorityOn the Set Supervisor Password item, press Enter Configuring the PasswordSetting the Supervisor Password Setting the User PasswordDeactivating the Password Activating the Booting PasswordConfiguring Resolution and Color Depth When you have completed configuration, click Apply Connect to a DTV Using External Display DevicesATI Chipset model, pSwitching Display Devices Using the Shortcut Key Connecting to a TVApply Select YPbPr On/OffUsing Dual View to View Extended Screen To move a window between display devices in Dual View mode Deactivating Dual View ModeUsing External Display DevicesIntel Chipset mode, p To switch display devices using shortcut key To change the screen resolution and color qualityTo change display devices easily Changing Devices Using Power Management OptionsBasic Power Management Schemes Standby vs. HibernationHibernate Mode Power Management or Manual Method Rest Key Standby Mode Power Management or Manual MethodIf You Reinstall Windows Frequent InterruptionsAdvanced Power Management Schemes Ejecting and Attaching Battery Using the BatteryTo view through the Control Panel Monitoring the Battery ChargeTo view on the battery To use the shortcut key to viewBattery Warning Using the Battery ManagerClick on Start All Programs Samsung Samsung Battery Manager Using the batteryPower Saving Effect When Running a Game or Multimedia ApplicationControlling the LCD Brightness Calibration Notes Battery CalibrationRemoving the memory module Upgrading MemoryAdding a memory module Using the Security Lock Port Tips for Using Your Computer If you are travelling by air, follow these tips Travelling with Your ComputerHandling Spills Air TravelStoring the Computer for Long Periods Norton AntiVirus Questions and AnswersFrequently Asked Questions Reinstalling Software Check the ConnectionsQ2 The system freezes during program operation Questions and AnswersWindows Related Q1 The system does not shutdown properlyQ1 The LCD screen is too dark or too bright Display RelatedTroubleshooting Q2 I cannot make a call using an extension line Modem RelatedQ1 I cannot hear the modem sound Using an AT command Configuring the Modem through the Control PanelQ3 How do I use my modem when dialing from overseas? Q1 Wake On LAN function Wired LAN RelatedWireless LAN Related Check the AP Settings Troubleshooting Page Fixed IP is recommended for a small-size network Page Intel chipset models Games and Programs RelatedQ7 Running speed of a game is too slow or fast Q5 Fn+F4/ Key combination does not workIntel chipset models Security Center Troubleshooting Page Q2 The colors are too blurred Hdtv RelatedIntel chipset models Restoring the System Creating a Restore PointSelect Create a restore point, and click Next Returning your computer to an earlier restore pointDate of the restore point is displayed in bold font Undoing the last restoration Running the system software CD Reinstalling SoftwareInstalling drivers and programs Reinstalling Windows XP Reinstalling WindowsWhen you have set a booting password What is partition configuration? Troubleshooting If You Cannot Run Windows Press any key to boot from CDX20 Model with an Intel Graphics Chipset System SpecificationX20 Model with an ATI Graphics Chipset X25 Model X50 Model Radio Specifications Wireless LAN Specification OptionalIntelR PRO/Wireless 2200BG Network Connection Product SpecificationIntelR PRO/Wireless 2915ABG Network Connection Airgo Networks True Mimo tm Wireless Adapter WPA, *CCX Atheros Wireless Network Adapter DeviceHertz CD-ROMGigabytes HourPcmcia Byte BootBoot disk AC adapterCOM port DMA direct memory accessCardBus Cmos memoryLCD liquid-crystal display Hard driveAddress IRQ interrupt request linePC slot RAM random access memoryResolution PC CardTFT thin film transistor LCD Shadow RAM»ÃÐ¡ÒÈ¨Ò¡ Macrovision ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì2003 Ê§Ç¹ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì·Ñé§ËÁ´»ÃÐ¡ÒÈ ¡ÒÃµÔ´µÑé§ÃÐºº ¤Óá¹Ð¹Óà¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂËéÒÁàËÂÕÂºÊÒÂä¿ËÃ×ÍËéÒÁäÁèãËéÁÕÊÔè§¢Í§ÇÒ§·ÑºÊÒÂä¿ ¡ÒÃ´ÙáÅÃÐËÇèÒ§¡ÒÃãªé§Ò¹¤Óá¹Ð¹ÓÊÓËÃÑº¡ÒÃãªéNotePC ÍÂèÒ§»ÅÍ´ÀÑÂ ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ÍÐäËÅèáÅÐÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ¤ÇÒÁµéÍ§¡ÒÃ·ÑèÇä» ¡ÒÃ¡Ó¨Ñ´áºµàµÍÃÕè¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂã¹¡ÒÃãªéàÅà«ÍÃì ¤ÇÒÁµéÍ§¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡ÑºªØ´ÊÒÂä¿¢éÒà¤Ã×èÍ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ¤Óá¹Ð¹ÓÊÓËÃÑº¡ÒÃãªé§Ò¹ÃÐººäÇÃìàÅÊ ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¡ÕèÂÇ¡Ñº¢éÍºÑ§¤ÑºµèÒ§æÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¡ÕèÂÇ¡Ñº¢éÍºÑ§¤ÑºµèÒ§æ ¢éÍ¡ÓË¹´áÅÐ»ÃÐ¡ÒÈ´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§ÊËÃÑÍàÁÃÔ¡ÒáÅÐá¤¹Ò´Ò »ÃÐà·ÈÊËÃÑÍàÁÃÔ¡ÒIntentional Emitter ¢Í§ FCC ÊèÇ¹ Unintentional Emitter ¢Í§ FCC ÊèÇ¹»ÃÐ¡ÒÈ FCC SÊÓËÃÑº¡ÒÃãªé§Ò¹ Wireless LAN FCC ÊèÇ¹ÍØ»¡Ã³ì¹Õéãªéá¨ç¤ Usoc µèÍä»¹Õé RJ11C ÇèÒ´éÇÂ¡ÒÃÊè§ÊÑ−−Ò³Ãº¡Ç¹¢Í§ÇÔ·ÂØµÒÁÁÒµÃÒ¹ÍØµÊÒË¡ÃÃÁã¹á¤¹Ò´Ò ¤¹Ò´ÒUnintentional Emitter per ICES-003 Intentional Emitter per RSSPage ¢éÍÁÙÅµèÍä»¹ÕéãªéÊÓËÃÑºà¤Ã×èÍ§·ÕèÁÕ¡ÒÃµÔ´ÅÒ¡ CE à·èÒ¹Ñé¹ ÊËÀÒ¾ÂØâÃ»»ÃÐ¡ÒÈà¡ÕèÂÇ¡Ñºà¤Ã×èÍ§ËÁÒÂáÅÐÁÒµÃÒ¹ CE ¢Í§ÊËÀÒ¾ÂØâÃ» ¤ÓÊÑè§¢Í§ÊËÀÒ¾ÂØâÃ»Finnish »ÃÐ¡ÒÈ¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅéÍ§ºÑºá»Å EnglishDanish DutchÀºÅàÂÕÂÁ ¢éÍ¨Ó¡Ñ´ã¹¾×é¹·ÕèÊÓËÃÑº¡ÒÃãªéÇÔ·ÂØ802.11b/802.11g·ÑèÇä» MHzÊÓËÃÑº¼ÅÔµÀÑ¹±ì·ÕèÁÕ¡ÒÃµÔ´µÑé§âÁà´çÁ·Õèä´éÃÑº¡ÒÃÃÑºÃÍ§â´Â EU ¢éÍÁÙÅâ·Ã¤Á¹Ò¤Á¢Í§¡ÅØèÁ»ÃÐà·ÈÂØâÃ»¡ÒÃ¨Ñ´ÃÙ»áººàÍ¡ÊÒÃ ÄÍ¤Í¹¢éÍÁÙÅ¡ÒÃ¨Ñ´àÃÕÂ§á»é¹¾ÔÁ¾ì ¡ÒÃãªé§Ò¹ÇÔ¹â´ÇÊì ¤ÙèÁ×Í¡ÒÃãªé«Í¿µìáÇÃì¡ÒÃ¡ÓË¹´ª×èÍãËé¡ÑºÍØ»¡Ã³ì«Õ´ÕÃÍÁ ¡ÒÃãªé§Ò¹·Ñªá¾´¤Ã×èÍ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ â´Â¨Ð¢Öé¹¡ÑºÃØè¹·Õèãªé ÃÙé¨Ñ¡¡Ñºà¤Ã×èÍ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ÁØÁÁÍ§´éÒ¹Ë¹éÒ ¤ÙèÁ×Í¡ÒÃãªé§Ò¹¹ÕéãªéÊÓËÃÑºÃØè¹ X20, X25 áÅÐ¿áÊ´§¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§ÃØè¹ X50 ¨ÐÍÂÙè·Õè´éÒ¹«éÒÂ¢Í§á¨ç¤äÁâ¤Ãâ¿¹ ÁØÁÁÍ§´éÒ¹¢ÇÒÁØÁÁÍ§´éÒ¹«éÒÂ ¡ÕèÂÇ¡Ñºà«ç¹à«ÍÃìµÃÇ¨ÊÍºÅÒÂ¹ÔéÇÁ×ÍSamsung ·Õèã¡Åé·ÕèÊØ´ ¨ç¤ S/PDIF ¢Í§ÃØè¹ X50 ÍÂÙè·Õè´éÒ¹¢ÇÒ¢Í§¾ÍÃìµ Power-InÁØÁÁÍ§´éÒ¹ËÅÑ§ ÁØÁÁÍ§´éÒ¹ÅèÒ§¤ÅÔ¡»ØèÁ start ·Õè·ÒÊ¡ìºÒÃì ¡ÒÃà»Ô´áÅÐ»Ô´à¤Ã×èÍ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¡ÒÃà»Ô´à¤Ã×èÍ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ¡ÒÃ»Ô´à¤Ã×èÍ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·Ó¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº´ÔÊ¡ì ¡ÒÃãªéá»é¹¾ÔÁ¾ì ´éàËÁ×Í¹¡Ñº¡ÒÃãªéá»é¹¾ÔÁ¾ìÁÒµÃÒ¹»ØèÁµèÒ§æ º¹á»é¹¾ÔÁ¾ìÍÒ¨¨Ñ´¡ÅØèÁËÅÑ¡æ ä´é´Ñ§¹Õé ËÅÍ´ LED áÊ´§ Num Lock ¡ÒÃãªéá»é¹¾ÔÁ¾ìµÑÇàÅ¢×èÍ»ØèÁ ¿Ñ§¡ìªÑ¹¢Í§»ØèÁ Esc ¡ÒÃãªé»ØèÁ¿Ñ§¡ìªÑ¹¾ÔàÈÉÀÃÔèÁµé¹ ¡ÒÃãªé·Ñªá¾´ ¹ÕéàÃÕÂ¡ÇèÒ¾ÍÂ¹ìàµÍÃì«Öè§â´Â»¡µÔ¨ÐáÊ´§à»ç¹ÃÙ»ÅÙ¡ÈÃ ËÃ×ÍµÑÇ»Ô´/»Ô´·Ñªá¾´ ·ÔÈ·Ò§·ÕèµéÍ§¡ÒÃ ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶ÊÑè§§Ò¹µèÒ§æ ä´éâ´Âãªé·Ñªá¾´ ´Ñ§¤ÓÍ¸ÔºÒÂµèÍä»¹Õé¿Ñ§¡ìªÑ¹ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ËÅÑ§¨Ò¡¤ÃÑé§ÅèÒÊØ´·ÕèÁÕ¡ÒÃ¡´»ØèÁ ¡ÕèÂÇ¡Ñº»ØèÁ Wireless LAN»ØèÁÅÑ´ »ØèÁ AVStation now/AVStation now DVD ¨ÐÁÕãËéÁÒã¹ºÒ§ÃØè¹¤ÅÔ¡ OK à¾×èÍºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹¡ÒÃµÑé§¤èÒ»ØèÁÅÑ´ÁÊ´§Ê¶Ò¹Ð¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ¤ÇÒÁËÁÒÂ¢Í§ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð¤Óá¹Ð¹Óã¹¡ÒÃ´ÙáÅà¤Ã×èÍ§ ¡ÒÃ»ÃÑº¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§¨Í LCD¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´»ÃÐ¨Øä¿¿éÒ¢Í§áºµàµÍÃÕè ¡ÒÃà¡Ô´¨Ø´ºÍ´ã¹¨Í LCD¡´»ØèÁ Fn+ ËÃ×Í Fn+ ¨Ò¡á»é¹¾ÔÁ¾ì ¡ÒÃ»ÃÑº¤ÇÒÁ´Ñ§àÊÕÂ§¡ÒÃ»ÃÑºâ´Âãªéá»é¹¾ÔÁ¾ì ¡ÒÃ»ÃÑºâ´Âãªéâ»Ãá¡ÃÁ»ÃÑº¤ÇÒÁ´Ñ§àÊÕÂ§¢éÒã¨¡ÒÃ·Ó§Ò¹¡Ñºà´Ê¡ì·Í» ÃÙé¨Ñ¡¡Ñº Windows¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìËÃ×ÍÍÔ¹àµÍÃìà¹çµä´éâ´Â¡ÒÃ¤ÅÔ¡·Õè¤é¹ËÒ ¢éÒã¨¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§àÁ¹ÙStart¿Åì¤×ÍÍÐäÃ? ¢éÒã¨¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§ÇÔ¹â´Çì´Ã¿ì¤×ÍÍÐäÃ? ¿Åà´ÍÃì¤×ÍÍÐäÃ?ÈÙ¹ÂìÇÔ¸ÕãªéáÅÐ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ Windows XP Tour¤ÅÔ¡ Start Help and Support ´Ñ¹¶Ò´à¢éÒ¨¹ä´éÂÔ¹àÊÕÂ§¤ÅÔ¡ ¡ÒÃãªéä´Ã¿ì«Õ´ÕÃÍÁ¡ÒÃãÊèá¼è¹«Õ´Õ ¡´»ØèÁ¹Óá¼è¹ÍÍ¡·Õè´éÒ¹¢ÇÒ¢Í§ä´Ã¿ì«Õ´ÕÃÍÁ¡ÒÃàÅè¹á¼è¹ DVD ¡ÒÃ¹Óá¼è¹«Õ´ÕÍÍ¡ªèÍ§¹Óá¼è¹ÍÍ¡Ø¡àÔ¹ ¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´á¼è¹«Õ´ÕËÃ×Í´ÕÇÕ´ÕÁÅéÇ¤ÅÔ¡ Help Help Item ¡ÒÃãªéâ»Ãá¡ÃÁ Windows Media Player¡ÒÃàÅè¹á¼è¹ÇÔ´ÕâÍ«Õ´Õ Windows Media Player tour¡ÒÃà¢ÕÂ¹¢éÍÁÙÅÅ§ã¹«Õ´ÕµÑÇàÅ×Í¡ ¤ÅÔ¡ Start My Computer¤ÅÔ¡ Write these files to CD ã¹ÇÔ¹â´Çì¢Í§ä´Ã¿ì«Õ´ÕÃÍÁ ÊÓËÃÑº¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÊÃéÒ§ÍÍ´ÔâÍ«Õ´Õ ÊÓËÃÑº¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃà¢ÕÂ¹á¼è¹«Õ´ÕÍÐäÃ¤×ÍÃÐººâÎÁà¸ÕÂàµÍÃì? ¾ÅÔ¹¡ÑºâÎÁà¸ÕÂàµÍÃìS/PDIF Port30 ¤ÙèÁ×Í¼Ùéãªé ¢Ñé¹·Õè3. à»Ô´àÍÒµì¾Øµ S/PDIF ã¹â»Ãá¡ÃÁ DVD ÊÍ´àÁâÁÃÕè¡ÒÃì´â´ÂË§ÒÂ¢Öé¹ ¡ÒÃãªéÊÅçÍµàÁâÁÃÕè¡ÒÃì´¡ÒÃãÊèáÅÐãªéàÁâÁÃÕè¡ÒÃì´ ¢éÍ¨Ó¡Ñ´àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃãªéMemory Sticks / SD CardsMemory Stick ¡ÒÃ¹Óá¼è¹àÁâÁÃÕè¡ÒÃì´ÍÍ¡¡ÒÃãªéMemory Stick Duo ¡ÒÃ¿ÍÃìáÁµá¼è¹àÁâÁÃÕè¡ÒÃì´¡ÒÃ»éÍ§¡Ñ¹¢éÍÁÙÅã¹àÁâÁÃÕè¡ÒÃì´ ¤ÅÔ¡ Start à¾×èÍàÃÔèÁ·Ó¡ÒÃ¿ÍÃìáÁµÃÊè¡ÒÃì´ Pcmcia Å§ã¹ÊÅçÍµ Pcmcia ´éÒ¹¢éÒ§à¤Ã×èÍ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ¡ÒÃãªéÊÅçÍµ Pcmcia¡ÒÃãÊè¡ÒÃì´ Pcmcia ¡èÍ¹ãªéÊÅçÍµ Pcmcia ãËé»Å´ÍØ»¡Ã³ì»éÍ§¡Ñ¹ÊÅçÍµÍÍ¡¡èÍ¹´ÑºàºÔÅ¤ÅÔ¡·ÕèäÍ¤Í¹ Safely Removes Hardware º¹·ÒÊ¡ìºÒÃì ¡ÒÃ¹Ó¡ÒÃì´ Pcmcia ÍÍ¡¡ÒÃãªéEasyBox ÀÃÕÂ¹ÃÙéà¡ÕèÂÇ¡Ñº EasyBox¡ÒÃãªéEasyBox ¤ÅÔ¡ Start All Programs Samsung EasyBox EasyBox ¡ÒÃ¡ÓË¹´¤èÒ¤Í¹¿Ô¡¢Í§ä¿ÃìÇÍÅÅì¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹Ò¡ËÅÑ§ËÃ×Í skin ¡ÒÃãªéSamsung Smart Screen¤ÅÔ¡ Start All Programs Samsung Samsung Smart Screen ¡ÒÃ¡ÅÑºä»ÂÑ§à´Ê¡ì·Í»¢Í§ÇÔ¹â´Çì»ØèÁ»Ô´ »ØèÁÇÔ¸Õãªé ¡ÒÃãªéSamsung Theme¤ÅÔ¡àÅ×Í¡ Agree à¾×èÍãªé«Í¿µìáÇÃì¹Õé ¡ÒÃãªéSamsung Update Plus¡ÒÃÍÑ»à´µ«Í¿µìáÇÃìáÅÐä´ÃàÇÍÃì¢Í§ Samsung ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³µéÍ§àª×èÍÁµèÍ¡ÑºÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ¡ÒÃáÊ´§ÃÒÂ¡ÒÃÍÑ»à´µÍÑµâ¹ÁÑµÔ AVStation premium ÁÕã¹à¤Ã×èÍ§ºÒ§ÃØè¹ ¡ÒÃãªéAVStation premium¡ÒÃãªéAVStation Premium ÂËÁ´µèÒ§æ ¢Í§ AVStation PremiumMovie Editor ´éÇÂ¡ÒÃãªéàÁ¹Ù¹Õé¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶á¡éä¢ä¿ÅìÀÒ¾Â¹µÃìä´é ¡ÒÃ¨Ñ´àÃÕÂ§Ë¹éÒ¨ÍáÅÐàÁ¹Ù¢Í§ AVStation Premium¡ÒÃàÅ×Í¡àÁ¹ÙµèÒ§æ ¢Í§ AVStation Premium ¡ÒÃàÅè¹ä¿Åìà¾Å§¡ÒÃàÅè¹ÍÍ´ÔâÍ«Õ´Õ ÀÅ×Í¡ Copy from CD ÀÅ×Í¡á·Ãç¤µèÒ§æ ·ÕèµéÍ§¡ÒÃ¤Ñ´ÅÍ¡ ¡ÒÃ¤Ñ´ÅÍ¡ÍÍ´ÔâÍ«Õ´Õä»ÂÑ§à¤Ã×èÍ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÀÅ×Í¡ Burn Audio CD áÅéÇ¤ÅÔ¡ Next ¡ÒÃàºÔÃì¹ÍÍ´ÔâÍ«Õ´Õ¡ÒÃÊÃéÒ§à¾ÅÂìÅÔÊµì ÀÅ×Í¡ Tools Burn CDÀÅ×Í¡ View Image List ¨Ò¡àÁ¹Ù·ÕèÊèÇ¹ÅèÒ§¢Í§Ë¹éÒ¨Í«ÙÁÀÒ¾ ¡ÒÃàÃÕÂ¡´ÙáÅÐá¡éä¢ÃÙ»¤ÅÔ¡ on Photo ã¹á¶º Menu Selection ¡ÒÃàÃÕÂ¡´ÙÅÔÊµì¢Í§ÀÒ¾ÀÅ×Í¡ Send Burn CD ¨Ò¡àÁ¹Ù·Õè´éÒ¹ÅèÒ§¢Í§ÇÔ¹â´ÇìAlbum ¡ÒÃÊÃéÒ§ÍÑÅºÑéÁ¡ÒÃàºÔÃì¹ÍÑÅºÑéÁä»ÂÑ§á¼è¹«Õ´Õ ÀÅ×Í¡á·çº Create Album¡ÒÃàÅè¹ÀÒ¾Â¹µÃì ÃÊèá¼è¹ DVD Å§ã¹ä´Ã¿ìDVD¡ÒÃàÅè¹á¼è¹ VCD ¡ÒÃµÑ´µèÍÀÒ¾Â¹µÃì Movie Editor µÑ´µèÍÀÒ¾Â¹µìΜÓáË¹è§¢Í§ Transition Effect ¡ÒÃÃÕ¨ÔÊàµÍÃìä¿ÅìÃÙ»áººË¹éÒ¨Í Play Mode ¡ÒÃãªéPlay Mode¡ÒÃ¿Ñ§á·Ãç¤·Ñé§ËÁ´ ´ÑºàºÔÅ¤ÅÔ¡·ÕèPHOTO ã¹Ë¹éÒ¨ÍáÃ¡¢Í§ Play Mode¡ÒÃàÅè¹ä¿Åìà¾Å§ ¡ÒÃàÅè¹ÍÍ´ÔâÍ«Õ´ÕMovie ¡ÒÃàÅè¹ÀÒ¾Â¹µÃì AVStation now ÁÕà¾ÒÐã¹à¤Ã×èÍ§ºÒ§ÃØè¹ ¡ÒÃãªéAVStation now¡ÒÃãªéAVStation now ¡ÒÃà»Ô´ãªéAVStation nowAVStation now »ÃÐ¡Íº´éÇÂàÁ¹ÙµèÒ§æ 3 àÁ¹Ù´Ñ§¹Õé ¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡ AVStation nowÀÁ¹ÙµèÒ§æ ¢Í§ AVStation now ¡ÒÃºÙµáÅÐãªéà¤Ã×èÍ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢³ÐãªéAVStation now»ØèÁ¤Çº¤ØÁ Media Play ¡ÒÃàÅè¹ Move ãËéàÅ×Í¡àÁ¹ÙRun¡ÒÃàÅ×Í¡ËÃ×ÍÃÑ¹ àÁ¹ÙËÃ×ÍÃÒÂ¡ÒÃ ¡ÒÃÂéÍ¹¡ÅÑºä»ÂÑ§Ë¹éÒ¨Í¡èÍ¹Ë¹éÒÀÅ×Í¡àÁ¹ÙPHOTO áÅéÇàÅ×èÍ¹ä»·Õè¡ÅØèÁ All Photo Photo¡ÒÃãªé»ØèÁ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃàÅè¹ DVD/VCD ¡ÒÃàÅè¹á¼è¹ DVD/VCD¨é§ãËé·ÃÒº ¤Óá¹Ð¹Ó62 ¤ÙèÁ×Í¼Ùéãªé ¡ÒÃãªé¤Ø³ÊÁºÑµÔSmart Parking à¾ÒÐÃØè¹ÀÁ×èÍ Smart Parking µÃÇ¨ÊÍºÎÒÃì´´ÔÊ¡ì ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍâ´ÂãªéâÁà´çÁ ¡èÍ¹àÃÔèÁÀµÃÕÂÁÊÒÂâ·ÃÈÑ¾·ì·ÕèäÁèãªéáºº´Ô¨ÔµÍÅ ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ¼èÒ¹ÃÐºº LAN ΜèÍÊÒÂ LAN à¢éÒ¡Ñº¾ÍÃìµ LAN ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¤ÅÔ¡¢ÇÒ·ÕèäÍ¤Í¹ Local Area ConnectionáÅéÇ¤ÅÔ¡ Properties ¡ÒÃãªéIP µÒÂµÑÇ ¡ÒÃãªéDHCP¡ÒÃãªé§Ò¹ Samsung Network Manager ¡ÒÃ¡ÓË¹´¤èÒ¤Í¹¿Ô¡¢Í§à¹çµàÇÔÃì¡¤Ø³¨Ðä´éÃÑºäÍ¾ÕÍÂèÒ§§èÒÂ´ÒÂ ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶à»ÅÕèÂ¹¤èÒà¹çµàÇÔÃì¡ä´éâ´Â ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹à¹çµàÇÔÃì¡¤ÅÔ¡ Close à¾×èÍ»Ô´ä´ÍÐÅçÍ¡ºçÍ¡«ì ¤ÅÔ¡ Change àÅ×Í¡äÍ¤Í¹Ê¶Ò¹·ÕèáÅéÇ¤ÅÔ¡ Change¤ÅÔ¡·ÕèClick here to setup Internet Connection Share ¡ÒÃáªÃì¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ¡ÒÃ¡ÓË¹´¤èÒ¤Í¹¿Ô¡à«ÔÃì¿àÇÍÃì ¡ÒÃ¡ÓË¹´¤èÒ¤Í¹¿Ô¡ä¤ÅàÍ¹µì ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍäÇÃìàÅÊà¹çµàÇÔÃì¡ÊÒÁÒÃ¶áºè§ÍÍ¡à»ç¹ÊÍ§¡ÅØèÁãË−æè ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ¼èÒ¹ÃÐºº Wireless LAN µÑÇàÅ×Í¡Access Point AP ¤×ÍÍÐäÃ? ¡ÒÃì´ Mimo äÁèÁÕâ»Ãá¡ÃÁ LAN äÃéÊÒÂà¾ÔèÁàµÔÁÍÕ¡¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìä»ÂÑ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ad hoc ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍä»ÂÑ§ Access Point AP¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÊ¶Ò¹Ð¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ ÀÅ×Í¡ AP àªè¹ Test à¾×èÍàª×èÍÁµèÍáÅéÇ¤ÅÔ¡ Connect¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶àª×èÍÁµèÍä´éâ´Â¡ÒÃ·ÓµÒÁ¢Ñé¹µÍ¹µèÍä»¹Õé ¢Ñé¹·Õè1. µÑé§¤èÒà¹çµàÇÔÃì¡¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìä»ÂÑ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì76 ¤ÙèÁ×Í¼Ùéãªé ·Õèá·çº Wireless Network ¤ÅÔ¡ Add¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ¡ÑºÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ ¢Ñé¹·Õè2. ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ¡Ñºà¤Ã×èÍ§·Õèä´éÃÑº¡ÒÃ¡ÓË¹´¤èÒáÅéÇ ¡ÒÃµÔ´µÑé§ wireless network àÊÃç¨ÊÁºÙÃ³ìáÅéÇ»éÍ¹ cryptographic key ã¹¿ÔÅ´ìNetwork key áÅéÇ¤ÅÔ¡ Connect 80 ¤ÙèÁ×Í¼Ùéãªé ËÃ×Í Intel 802.11ABG ¢Ñé¹·Õè1. ¡ÒÃµÔ´µÑé§â»Ãá¡ÃÁ¡ÓË¹´¤èÒ wireless LAN PROSet¢Ñé¹·Õè2. ¡ÒÃãªéâ»Ãá¡ÃÁ¡ÓË¹´¤èÒ wireless LAN PROSet ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ¡Ñº Access Point¨Ð»ÃÒ¡¯ÇÔ¹â´ÇìDone ¢Öé¹ ¤ÅÔ¡ OK ËÒ¡à¹çµàÇÔÃì¡·ÕèµéÍ§¡ÒÃäÁè»ÃÒ¡¯¢Öé¹ ãËé¤ÅÔ¡ Refresh»éÍ¹¢éÍÁÙÅ Profile Name áÅéÇ¤ÅÔ¡ Next ¡ÒÃ¡ÓË¹´¤èÒÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¹â»Ãä¿ÅìãËé¤ÅÔ¡ Add Network name Ssid ¤×ÍÍÐäÃ?ÂËÁ´¡ÒÃ·Ó§Ò¹ ¹¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ¡Ñº¨Ø´àª×èÍÁµèÍ 802.11BG¢Ñé¹µÍ¹·Õè1. ¡ÒÃµÔ´µÑé§â»Ãá¡ÃÁ Atheros Client Utility ¢Ñé¹µÍ¹·Õè2. ¡ÒÃãªéAtheros Client UtilityËÁÒÂàËµØ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÊÔ·¸Ôì¢Í§à¤Ã×Í¢èÒÂ »ÃÐàÀ·¡ÒÃà¢éÒÃËÑÊ ¡ÒÃµÑé§¤èÒ WEP Key¹¡ÒÃÊÃéÒ§à¤Ã×Í¢èÒÂáººà¤Ã×èÍ§µèÍà¤Ã×èÍ§ Ad Hoc Infrastructure àÅ×Í¡µÑÇàÅ×Í¡¹Õéà¾×èÍàª×èÍÁµèÍ¡Ñº¨Ø´àª×èÍÁµèÍ ËÁÒÂàËµØª×èÍà¤Ã×Í¢èÒÂ¤×ÍÍÐäÃ?¡ÒÃáªÃìä¿ÅìËÃ×Íâ¿Åà´ÍÃì ¡ÒÃãªé§Ò¹à¹çµàÇÔÃì¡ÀÅ×Í¡ Just enable file sharing, áÅéÇ¤ÅÔ¡ OK ¢Ñé¹·Õè1. ¡ÓË¹´¤èÒ¤Í¹¿Ô¡¢Í§¡ÒÃáªÃì¡ÒÃ¡ÓË¹´¤èÒ¤Í¹¿Ô¡¢Í§¡ÒÃáªÃìä¿ÅìáÅÐâ¿Åà´ÍÃìàÊÃç¨ÊÁºÙÃ³ìáÅéÇ ¡ÒÃáªÃìà¤Ã×èÍ§¾ÔÁ¾ìãËé·ÓµÒÁ¢Ñé¹µÍ¹µèÒ§æ µèÍä»¹Õé ¡ÒÃáªÃìà¤Ã×èÍ§¾ÔÁ¾ì¢Ñé¹·Õè2. ¡ÒÃãªéä¿ÅìËÃ×Íâ¿Åà´ÍÃì·ÕèÁÕ¡ÒÃáªÃì ¹¡Ã³Õ·Õè¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ÍÂÙèã¹àÇÔÃì¡¡ÃØê»Í×è¹¢Ñé¹·Õè1. ¡ÓË¹´¤èÒ¤Í¹¿Ô¡¢Í§¡ÒÃáªÃìà¤Ã×èÍ§¾ÔÁ¾ì ¢Ñé¹·Õè2. ¡ÒÃà¾ÔèÁáÅÐãªéà¤Ã×èÍ§¾ÔÁ¾ì·ÕèÁÕ¡ÒÃáªÃì¤ÅÔ¡ Add a printer ¤ÅÔ¡ Finish «Í¿µìáÇÃìºÅÙ·Ù¸ÁÕ¿Ñ§¡ìªÑ¹µèÍä»¹Õé ¡ÒÃãªéÍØ»¡Ã³ºÅÙ·Ù¸ µÑÇàÅ×Í¡à¾ÔèÁàµÔÁ¡ÒÃãªéPersonal Area Network ¢éÍ¤ÇÃÃÐÇÑ§¡ÒÃãªé¡ÒÃµÑé§¤èÒÃÐºº ¢éÍ¤ÇÃÃÐÇÑ§à¡ÕèÂÇ¡Ñº BiosÀÅ×èÍ¹à¤ÍÃìà«ÍÃì¢Öé¹áÅÐÅ§ÃÐËÇèÒ§¿ÔÅ´ì ÀÃÔèÁ¡ÒÃµÑé§¤èÒÃÐºº System Setup¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ÅÓ´Ñº¡ÒÃºÙµ ¡´»ØèÁ Enter ·ÕèÃÒÂ¡ÒÃ Boot Device Priority¡ÒÃµÑé§¤èÒÃËÑÊ¼èÒ¹¢Í§ User ¹ÃÒÂ¡ÒÃ Set Supervisor Password ãËé¡´»ØèÁ Enter¡ÒÃ¡ÓË¹´¤èÒÃËÑÊ¼èÒ¹ ¡ÒÃµÑé§¤èÒÃËÑÊ¼èÒ¹¢Í§ Supervisor¡ÒÃÂ¡àÅÔ¡¡ÒÃãªéÃËÑÊ¼èÒ¹ ¡ÒÃãªé§Ò¹ÃËÑÊ¼èÒ¹ã¹¡ÒÃºÙµ¡éä¢¤èÒã¹á·çº Settings ¢Í§ä´ÍÐÅçÍ¡ºçÍ¡«ìDisplay Properties ¡ÒÃ¡ÓË¹´¤èÒ¤Í¹¿Ô¡¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´áÅÐÃÐ´ÑºÊÕ¤Ø³ÀÒ¾ÊÕ·ÕèÊÙ§¢Öé¹¨ÐáÊ´§¨Ó¹Ç¹ÊÕä´éÁÒ¡¢Öé¹º¹Ë¹éÒ¨Í ËÅÑ§¨Ò¡¡ÓË¹´¤èÒµèÒ§æ áÅéÇ ãËé¤ÅÔ¡ Apply Àª×èÍÁµèÍ¡Ñº DTV ¡ÒÃãªéÍØ»¡Ã³ìáÊ´§¼ÅÀÒÂ¹Í¡ ÃØè¹·ÕèãªéªÔ»à«çµ ATI ¹¡ÒÃÊÅÑºÍØ»¡Ã³ìáÊ´§¼Åâ´ÂãªéªçÍµ¤Ñ· ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍâ·Ã·ÑÈ¹ìÀÅ×Í¡ YPbPr On/Off LCD CRT LCD+CRT àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃ¡´»ØèÁFn+F4LCD CRT TV LCD+CRT LCD+TV LCD àÁ×èÍ¡´»ØèÁ Fn+F4 ¡ÒÃãªéDual View à¾×èÍ´Ù¨ÍÀÒ¾áºº¢ÂÒÂ ¡ÒÃ»Ô´âËÁ´ Dual View ¡ÒÃÂéÒÂÇÔ¹â´ÇìÃÐËÇèÒ§ÍØ»¡Ã³ìáÊ´§¼Åã¹âËÁ´ Dual View¨Ð¶Ù¡ÂéÒÂä»ÂÑ§ÍØ»¡Ã³ìáÊ´§¼Å·ÕèÊÍ§ ªÔ»à«çµÃØè¹ 910GML äÁèÃÍ§ÃÑºàÍÒµì¾Øµ Hdtv ¡ÒÃãªéÍØ»¡Ã³ìáÊ´§¼ÅÀÒÂ¹Í¡ âËÁ´ªÔ»à«çµ Intel ¹¡ÒÃÊÅÑºÍØ»¡Ã³ìáÊ´§¼Åâ´ÂãªéªçÍµ¤Ñ· ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ÍØ»¡Ã³ì¡ÒÃáÊ´§¼ÅÍÂèÒ§§èÒÂæ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´¢Í§Ë¹éÒ¨ÍáÅÐ¤Ø³ÀÒ¾ÊÕ ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ÍØ»¡Ã³ì ¡ÒÃãªéµÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃãªé¾ÅÑ§§Ò¹ Power ManagementÃÙ»áºº¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¾ÅÑ§§Ò¹¾×é¹Ò¹ Basic Power Management Schemes Standby vs. HibernationÂËÁ´ Hibernate Power Management ËÃ×ÍÇÔ¸Õ¡ÒÃáºº¡ÓË¹´àÍ§ ¤ÅÔ¡ OK à¾×èÍ¡ÓË¹´µÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¾ÅÑ§§Ò¹áÅÐ»Ô´ÇÔ¹â´Çìä» ÂËÁ´ Standby Power Management ËÃ×ÍÇÔ¸Õ¡ÒÃáºº¡ÓË¹´àÍ§ËÒ¡¤Ø³µÔ´µÑé§ Windows ãËÁè ¡ÒÃËÂØ´·Ó§Ò¹ºèÍÂæ110 ¤ÙèÁ×Í¼Ùéãªé ¡ÒÃãªéáºµàµÍÃÕè ¡ÒÃ¶Í´áÅÐãÊèáºµàµÍÃÕè»Ã´ÍèÒ¹¤Óá¹Ð¹Óà¡ÕèÂÇ¡ÑºáºµàµÍÃÕè¡èÍ¹ãªé§Ò¹ ¡ÒÃàÃÕÂ¡´Ù¼èÒ¹ Control Panel ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº»ÃÐ¨Ø¢Í§áºµàµÍÃÕè¡ÒÃãªé»ØèÁªçÍµ¤Ñ·à¾×èÍàÃÕÂ¡´Ù ¡ÒÃàÃÕÂ¡´ÙáºµàµÍÃÕè´Ñ§¹Ñé¹àÇÅÒã¹¡ÒÃãªé§Ò¹ÂèÍÁ¨ÐÊÑé¹Å§´éÇÂ ¡ÒÃãªéBattery Manager¤Óàµ×Í¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃãªéáºµàµÍÃÕè ÁÅÐµÔ´µÑé§áºµàµÍÃÕèãËÁè·ÕèÁÕ»ÃÐ¨ØàµçÁ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§¨Í LCD ¼ÅÅÑ¾¸ì¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´¾ÅÑ§§Ò¹ÀÁ×èÍàÅè¹à¡ÁËÃ×ÍãªéáÍ¾¾ÅÔà¤ªÑ¹ÁÑÅµÔÁÕà´ÕÂ ËÁÒÂàËµØà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº Ãªé»ØèÁÅÙ¡ÈÃ äÎäÅµì·ÕèSmart Battery Calibration ã¹àÁ¹ÙBoot¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºáºµàµÍÃÕè ÃËé·ÓµÒÁ¢Ñé¹µÍ¹µèÍä»¹Õé¡ÒÃÍÑ»à¡Ã´Ë¹èÇÂ¤ÇÒÁ¨Ó ¡ÒÃ¶Í´âÁ´ÙÅË¹èÇÂ¤ÇÒÁ¨Ó¡ÒÃà¾ÔèÁâÁ´ÙÅË¹èÇÂ¤ÇÒÁ¨Ó »Ô´áÅÐÂÖ´ªèÍ§ãÊèË¹èÇÂ¤ÇÒÁ¨Óâ´Âãªéä¢¤Ç§¢Ñ¹ãËéá¹è¹ ΜÃÇ¨´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒ´éÒ¹ºÒ¡¢Í§âÁ´ÙÅË¹èÇÂ¤ÇÒÁ¨ÓµÃ§¡Ñº¢Í§«çÍ¤à¡çµΜèÍÊÒÂà¤àºÔÅÅçÍ¤à¾×èÍÂÖ´à¤Ã×èÍ§ ¡ÒÃãªé¾ÍÃìµÅçÍ¤à¾×èÍÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·ÓµÒÁ¤Óá¹Ð¹ÓáÅÐ¤Óàµ×Í¹ã¹¤ÙèÁ×Í¡ÒÃãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ¤Åç´ÅÑºã¹¡ÒÃãªéà¤Ã×èÍ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìËÒ¡¤Ø³à´Ô¹·Ò§â´Âà¤Ã×èÍ§ºÔ¹ ãËé·ÓµÒÁà¤Åç´ÅÑºµèÍä»¹Õé ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§â´Â¹Óà¤Ã×èÍ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìä»´éÇÂ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÁ×èÍ¢Í§àËÅÇË¡ãÊè ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§â´Âà¤Ã×èÍ§ºÔ¹¡ÒÃà¡çº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìäÇéà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ ÇÔ¸ÕãªéáÅÐ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¢Í§ Windows ¤Ó¶ÒÁáÅÐ¤ÓµÍºΜÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃàª×èÍÁµèÍµèÒ§æ »Ãá¡ÃÁ Norton AntiVirusQ2 à¤Ã×èÍ§áÎ§¤ìÃÐËÇèÒ§¡ÒÃãªéâ»Ãá¡ÃÁ ¤Ó¶ÒÁáÅÐ¤ÓµÍº¡ÕèÂÇ¡Ñº Windows Q1 à¤Ã×èÍ§äÁèshutdownQ4 ã¹¡Ã³ÕµèÍä»¹Õé¨Í¡ÃÐ¾ÃÔºËÃ×ÍáÊ´§ÊÑ−−Ò³Ãº¡Ç¹ÍÂÙèªèÇ§ÊÑé¹æ ÁÅÐà»ÅÕèÂ¹ÃÐ´Ñº PowerPlay¡ÕèÂÇ¡Ñº¨ÍáÊ´§¼Å Q1 ¨Í LCD ÊÇèÒ§ËÃ×ÍÁ×´à¡Ô¹ä»¡ÒÃá¡éä¢»Ñ−ËÒ ¡ÒÃãªé¤ÓÊÑè§ AT ¡ÕèÂÇ¡ÑºâÁà´çÁQ1 Ñ¹äÁèä´éÂÔ¹àÊÕÂ§âÁà´çÁ Q2 Ñ¹äÁèÊÒÁÒÃ¶â·ÃÍÍ¡ä´éâ´ÂãªéÊÒÂµèÍ¡ÒÃ¡ÓË¹´¤èÒ¤Í¹¿Ô¡¢Í§âÁà´çÁ¼èÒ¹·Ò§ Control Panel ËÅÑ§¨Ò¡¡ÓË¹´¤èÒ¤Í¹¿Ô¡áÅéÇ ãËé¤ÅÔ¡ OKQ3 Ñ¹¨ÐãªéâÁà´çÁä´éÍÂèÒ§äÃàÁ×èÍ¹Óà¤Ã×èÍ§ä»ãªéã¹µèÒ§»ÃÐà·È? Wireless LAN ãËéà»ç¹o DisableÕÕ to use Wake On LAN function ¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÐºº LANQ1 ¿Ñ§¡ìªÑ¹ Wake On LAN ¡ÕèÂÇ¡Ñº Wireless LAN Q2 ÃÐ´ÑºÊÑ−−Ò³´ÕÁÒ¡ áµèÑ¹äÁèÊÒÁÒÃ¶àª×èÍÁµèÍà¹çµàÇÔÃì¡ä´éQ3 Ñ¹äÁèÊÒÁÒÃ¶áªÃì¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÍÔ¹àµÍÃìà¹çµä´é A6 µÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃ¡ÓË¹´¤èÒ network key encryption key ΜÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃµÑé§¤èÒ¢Í§ AP·ÕèÍÂÙèã¹à¹çµàÇÔÃì¡à´ÕÂÇ¡Ñ¹ä´é ¹Ð¹ÓãËéãªéstatic IPAvailable A3 µÃÇ¨ÊÍºä´ÃàÇÍÃì¢Í§ÍØ»¡Ã³ì¼Ùé¼ÅÔµ ÁÅéÇÅÍ§ãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§¡ÒÃá¡éä¢»Ñ−ËÒ ÊÓËÃÑºÃØè¹·ÕèãªéªÔ»à«çµ Intel ¡ÕèÂÇ¡Ñºà¡ÁÊìáÅÐâ»Ãá¡ÃÁµèÒ§æQ2 Ñ¹àÃÕÂ¡ãªéâ»Ãá¡ÃÁà¡ÁËÅÑ§¨Ò¡µÔ´µÑé§ áµèäÁèÊÒÁÒÃ¶ãªé§Ò¹ä´é Q3 à¡ÁÃÑ¹ã¹áººË¹éÒ¨Í¢¹Ò´àÅç¡ ÊÓËÃÑºÃØè¹·ÕèãªéªÔ»à«çµ ATIQ11 Ë¹éÒ¨Íà¡Ô´¡ÒÃ¡ÃÐµØ¡ã¹ºÒ§à¡ÁÃØè¹·ÕèãªéªÔ»à«çµ ATI »ÅÕèÂ¹¡ÒÃµÑé§¤èÒ Power Schemes ãËéà»ç¹ Always OnQ7 ¤ÇÒÁàÃçÇã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§à¡ÁªéÒä»ËÃ×ÍàÃçÇà¡Ô¹ä» Q9 ÀÒ¾ºÒ§ÊèÇ¹¢Í§à¡ÁäÁèÁÕ¡ÒÃáÊ´§¼Å ËÃ×ÍáÊ´§à»ç¹ÊÕ´ÓIntel Black Hawk Down, Medal of Honor, Battlefield 1942 ÏÅÏA3 ¡ÒÃáÊ´§ÇÔ¹â´Çì»çÍ»ÍÑ»¨Ò¡ä«µì¹Ñé¹æ à·èÒ¹Ñé¹ Security Center·Õèá·çº General ¢Í§ Windows Firewall ãËéàÅ×Í¡ on recommended TrendMicro Q2 ÊÕàºÅÍæ à¡Ô¹ä» Q1 ã¹ component TV ¨ÐäÁèÊÒÁÒÃ¶áÊ´§ DOS Mode àµçÁ¨Íä´é¡ÕèÂÇ¡Ñº Hdtv ªÔ»à«çµ 910GML äÁèÃÍ§ÃÑº¡ÒÃáÊ´§¼Å·Ò§ Hdtv¤ÅÔ¡»ØèÁ Apply ¤Óá¹Ð¹Ó¹ÕéÊÓËÃÑºà¤Ã×èÍ§·ÕèÃÑ¹ Window XP à·èÒ¹Ñé¹ ¡ÒÃÊÃéÒ§ Restore Point´Â¢Ñé¹µÍ¹ã¹¡ÒÃÊÃéÒ§ restore point ´éÇÂµ¹àÍ§ÁÕ´Ñ§¹Õé ¡ÒÃ¤×¹Ê¶Ò¹ÐÃÐºº¡ÒÃ·ÓãËé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³¡ÅÑºä»ãªéÊ¶Ò¹Ð¡èÍ¹ restore point ÀÅ×Í¡ Create a restore point áÅéÇ¤ÅÔ¡ NextÀÅ×Í¡ Restore my computer to an earlier time áÅéÇ¤ÅÔ¡ Next ÀÅ×Í¡ Undo my last restoration áÅéÇ¤ÅÔ¡ Next ÇÑ¹·Õè¢Í§ restore point áÊ´§à»ç¹ÍÑ¡ÉÃµÑÇË¹Ò¡ÒÃÂ¡àÅÔ¡¡ÒÃ¤×¹¤èÒÅèÒÊØ´ ¢Ñé¹µÍ¹ã¹¡ÒÃÂ¡àÅÔ¡¡ÒÃ¤×¹¤èÒÁÕ´Ñ§¹Õé¡ÒÃÃÑ¹á¼è¹«Õ´Õsystem software ¡ÒÃµÔ´µÑé§«Í¿µìáÇÃìãËÁèËÅÑ§¨Ò¡àÊÃç¨áÅéÇ ÃÐºº¨ÐÃÕÊµÒÃì· ¡ÒÃµÔ´µÑé§ä´ÃàÇÍÃìáÅÐâ»Ãá¡ÃÁµèÒ§æÀÁ×èÍ¤Ø³ä´é¡ÓË¹´ÃËÑÊ¼èÒ¹ÊÓËÃÑº¡ÒÃºÙµà¤Ã×èÍ§ ¡ÒÃµÔ´µÑé§ Windows XP ãËÁèÀÅ×Í¡â¿Åà´ÍÃìÊÓËÃÑºµÔ´µÑé§ÃÐºº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ Windows ÀÁ×èÍÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡ Quick InstallationËÒ¡äÁèµéÍ§¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§¡ÒÃáºè§¾ÒÃì·ÔªÑ¹ ãËé¡´ Enter ÍÐäÃ¤×Í¡ÒÃ¡ÓË¹´¤èÒ¤Í¹¿Ô¡¾ÒÃì·ÔªÑ¹?¡ÒÃá¡éä¢»Ñ−ËÒ »éÍ¹ ª×èÍ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìáÅÐÃËÑÊ¼èÒ¹ administrator áÅéÇ¤ÅÔ¡ Next ËÒ¡¤Ø³äÁèÊÒÁÒÃ¶ÃÑ¹ Windows ä´é ÃØè¹ X20 ·ÕèÁÕªÔ»à«çµ Intel Graphics ¢éÍÁÙÅ¨Óà¾ÒÐ¢Í§ÃÐºº¹Õè¤×Í¼ÅÔµÀÑ³±ì·Õè¡ÓÅÑ§¾Ñ²¹ÒáÅÐ¨Ð¨ÓË¹èÒÂã¹Í¹Ò¤µÍÑ¹ã¡Åé¹Õé ÃØè¹ X20 ·ÕèÁÕªÔ»à«çµ ATI GraphicsÃØè¹ Wired LANBroadcom NetLink Gigabit Ethernet ¢éÍÁÙÅ¨Óà¾ÒÐà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÑ−−Ò³ÇÔ·ÂØ ¢éÍÁÙÅ¨Óà¾ÒÐ¢Í§ Wireless LAN µÑÇàÅ×Í¡à¾ÔèÁàµÔÁIntelR PRO/Wireless 2200BG Network Connection ¢éÍÁÙÅ¨Óà¾ÒÐ¢Í§¼ÅÔµÀÑ³±ìÍØ³ËÀÙÁÔ 0C ~ 70C ÄÇÃìàÅÊÍÐá´»àµÍÃìAirgo Networks True MIMOtm ¢¹Ò´ ¡ÇéÒ§ X ÊÙ§ 59.75 X 44.70 ÁÁ Display power-management signaling Advanced Configuration and Power management InterfaceAdvanced Power Management Direct memory access¡ÔâÅ¡ÃÑÁ Power-on self-testRandom-access memory ¡ÔâÅäºµìÄºµì ÍÐá´»àµÍÃì ACºÙµ ºÙµ´ÔÊ¡ì¹èÇÂ¤ÇÒÁ¨Ó Conventional ¹èÇÂ¤ÇÒÁ¨Ó Cmos¾ÍÃìµ COM ¤ÍÁá¾ç¤´ÔÊ¡ì¾Õ«Õ¡ÒÃì´ MB àÁ¡ÐäºµìÀÁ¡ÐºÔµ ÃÐºº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ«¤àµÍÃì