Пайдаланушы нұсқаулығы

NV70F77 сериялары

NV66F77 сериялары

NV6786 сериялары

Кіріктірілген пеш

Бұл нұсқаулық кітапша 100 % қайта өңдеуден өткізуге болатын қағазға басылған.

мүмкіндіктерді елестетіңіз

Samsung компаниясының бұл өнімін сатып алғаныңызға рахмет.

NV70F77,NV66F77,NV6786 Series_WT_DG68-00447K-02_KK.indd 1

2014-07-11 11:38:19

Page 73

Image 73

Samsung NV6786BNESR/WT manual Пайдаланушы нұсқаулығы, Samsung компаниясының бұл өнімін сатып алғаныңызға рахмет

Contents

Руководство пользователя Встраиваемый духовой шкаф Русский СодержаниеИспользование 04 Использование руководства 15 Автоматический быстрый предварительный разогрев 30 Снятие боковых направляющих не во всех моделях 29 Ручная очистка 30 Чистка водосборника Инструкции по технике безопасности Использование руководстваСледите, чтобы дети не играли с устройством Тексте руководства используются следующие обозначения Не допускается использование паровых очистителей Месте НагреватьсяДистанционного управления Решетка устанавливается приподнятой частью Замена Ламп Установите стеклянную крышку на место Лампа на задней стенке духового шкафа Инструкции по безопасной установке УстановкаКлемме Снятие Стекол Дверцы Снятие ДверцыВНИМАНИЕ! Дверца духового шкафа тяжелая Снимите крышку, затем снимите стекла 1 и 2 с дверцы Функция Автоматической Экономии Энергии Принадлежности Элементы управленияДизайн передней панели Разделитель Универсальный противень не во всех моделях Противень для выпекания не во всех моделяхУстройство для жаренья на вертеле не во всех моделях Выдвижные телескопические направляющие не во всех моделях Использование духового шкафа Первоначальная чисткаИспользование Камеры Режим двойного приготовления Установка Температуры Выбор ФункцииРежим Двойного Приготовления Полезный Режим Двойного Приготовления Установка Времени Установка времениУстановка Таймера Приготовления Установка Таймера Окончания Приготовления Другие настройки Функции и режимы данного духового шкафа описаны ниже Функции духового шкафаИсполь Или рыбы Этом режиме поочередно40-80 Чашках Отдельные Программы Автоматического Приготовления На другую сторону Таких как форель, судак или карасьВторой для больших по 200 г Шкафа Решетке Большой решеткеПосле звукового сигнала переверните Выпекания Центр большой решетки Решетку кожей вверхСпециями Бумагой для выпекания Большой Гриль Рекомендации по приготовлениюГриль С Функцией ECO Продукты Обычный Конвекция Нижний Нагрев + Конвекция Предложение 1. Приготовление при различных температурах Верхний Нагрев + Конвекция Выпечка Проверьте ПосудуПриготовление в режиме гриля Режим Очистка Паром НЕ ВО Всех Моделях Чистка и уходРучная Очистка Примечания Снятие Боковых Направляющих НЕ ВО Всех Моделях Чистка ВодосборникаВодосборник Нажмите в середине верхней боковой направляющей Заверните гайку в направлении по часовой стрелке Очистка Верхней Стенки Камеры НЕ ВО Всех Моделях Информационные Коды Устранение Неисправностей « » Заметки« Ма» а а а € С € Ааа а … / а «О а а» 005/2011 а а а , аа а а ааа Заметки Заметки 20230 313 М 1, Саа 8 Ра, Саа Иа Па, Т. Б А. Саа, Ч, Таа DG68-00447K-02Ма- 129, Са-, Й-, С -, Г-, К Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперу Посібник користувачаДякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Українська ЗмістПриладдя Управління піччю 32 Усунення несправностей 32 Інформаційні коди 20 Програми автоматичного приготування страв у вашій печі30 Від’єднання бокових доріжок залежно від моделі 31 Чищення верхньої панелі залежно від моделі Інструкції з техніки безпеки Користування цим посібникомТексті посібника використовуються такі символи Попередження чи Увага Важлива Інформація Примітка 01 Користування ЦИМ Посібником Поза межами досяжності дітей молодших 8 років НагріватисяКерування Ставте вигнутою вгору стороною до заду Під час приготування їжі дверцята печі мають бути зачинені Заміна Лампочки Бічна лампочка залежно від моделі Задня лампочка печі Інструкції з техніки безпеки під час встановлення ВстановленняШтекера, слід використовувати багатополюсний перемикач Відповідного роз’єму, за допомогою викрутки зніміть кришку Виймання Скла З Дверцят Знімання ДверцятУВАГА. Дверцята печі важкі Від’єднайте кришку і вийміть скло 1 і 2 з дверцят Автоматична Функція Заощадження Електроенергії Приладдя Управління піччюДизайн передньої панелі Розділювач Універсальна форма залежно від моделі Форма для випікання залежно від моделіНадглибока форма залежно від моделі Рожен для смаження залежно від моделі Експлуатація печі Попереднє чищенняВикористання Камери Для роботи вашої нової печі слід виконати описані нижче дії Встановлення Температури Встановлення Функції ПриготуванняВикористання Подвійного Режиму Корисні Функції Подвійного Режиму Налаштування Часу Налаштування часуВстановлення Таймера Приготування Встановлення Таймера Завершення Інші налаштування Використання Функції приготування Режим автоматичного приготування їжі Програми Автоматичного Приготування Страв У Вашій Печі Змастіть олією, додайте трави і спеції Великих картоплин 200 г кожнаПосередині печі Випікання кексів, змащену маслом Пролунає звуковий сигнал Покладіть міні-піци поруч на дротяну поличкуВипікання Переверніть, коли пролунає звуковий сигнал Автоматичні Програми У Подвійному Режимі Великий Гриль Посібник із приготування їжіЕКО-ГРИЛЬ Радимо попередньо прогріти піч у режимі великого гриля Радимо попередньо прогріти піч у звичайному режимі Звичайний Режим Конвекція Нижній Елемент + КонвекціяРадимо попередньо прогріти піч у режимі конвекції Час Подвійний Режим Верхній Елемент + КонвекціяПримітка. Покладіть їжу у холодну піч Підказка 1 Приготування за різних температур Відповідно до стандарту EN Вказівки Щодо Приготування СтравЗавжди ставте форми скошеною стороною до дверцят Чищення Парою Залежно ВІД Моделі Чищення і доглядЧищення Вручну Примітки щодо очищення парою ВІД’ЄДНАННЯ Бокових Доріжок Залежно ВІД Моделі Чищення Лотка ДЛЯ Збору ВодиВитікає вода, зверніться у центр обслуговування ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Якщо з лотка для води після приготування Годинниковою стрілкою Українська Чищення Верхньої Панелі Залежно ВІД Моделі Інформаційні Коди Усунення Несправностей Для нотаток Для нотаток Для нотаток 20230 313 М 1, Саа 8 Ра, Саа Іа Па, Т. Б А. Саа, Ч, Таа Maetan- 129, Са-, Й-, С-, Г -, К Samsung компаниясының бұл өнімін сатып алғаныңызға рахмет Пайдаланушы нұсқаулығы Казақ Мазмұны Басқа Параметрлер Пісіру Функциясы Сақтық шаралары Пайдаланушы нұсқаулығын қолдануБалаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Бумен тазалағышты пайдалануға болмайды Құралының көмегімен басқарылмайды Алыс ұстаңызМайысқан жақтауы бар жағын көп мөлшерде Тағам пісірген кезде салмақ теңгерімін сақтау Пешті сөндіріңіз Пешті тоқ көзінен ажыратыңыз Шамды Ауыстыру Шыны қалпағын орнына салыңыз Пештің артқы шамы Орнатуға арналған қауіпсіздік нұсқаулары ОрнатуБөліктеріне тиіп кетуіне жол бермеңіз Талабына сай болуы керек Есіктің Шынысын АЛУ Есікті Ағытып АЛУАбай Болыңыз Пештің есігі ауыр Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты Қуатты Автоматты Түрде Үнемдеу Функциясы Бөлгіш құрал Алдыңғы жағыТор сөре Тор сөренің табақшасы Үлгіге байланысты Бұрылмалы істік Үлгіге байланысты Өте шұңғыл науа Үлгіге байланыстыБұрылмалы істік және кәуап Үлгіге байланысты Қолдану үшін Сырғыма жолдар Үлгіге байланысты Конденсат пайда болуы мүмкін ПЕШ Бөлігін Пайдалану Температураны Орнату Пісіру Функциясын ОрнатыңызҚОС Режимді Қолдану Пайдалы ҚОС Режим Пісіру Таймерін Орнату Уақытты ҚОЮАяқтау Таймерін Орнату АС ҮЙ Таймерін Орнату Кешіктіріп Бастау Функциясын ОрнатуТүймешік Сигналы Пештің Шамы Қос БірПайдалану Белгі Пештің БІР Режимінде Қолданылатын Автоматты Бағдарламалар Бағдарлама Шырынын қосыңыз. Қақпақпен жабыңызҚұйыңыз Ыдысқа салыңыз Қолданыңыз СалыңызПісірме табаққа 0,8-1,2кг салыңыз Дәмдеуіштерден себіңіз Сөренің ортасына салыңызТабасына салыңыз Себіңіз ЭКО Гриль Үлкен ГрильСуық Пешке Салыңыз қыздырмай тұрып Қызанақ -Моцарелла не ветчина және ірімшік Өткен кезде аударыңыз Дәстүрлі Пісіру РежиміЖартысы өткен кезде аударыңыз Ветчина, МАЙ Тамызыңыз Конвекция Режимі Астыңғы Қызу + Конвекция ҚОС Режим Үстіңгі Қызу + КонвекцияЕскерім Тағамды суық пешке салыңыз Ші ұсыныс Әр түрлі температурада пісіру EN 60350 стандарты бойынша Тағамдарды Сынақтан Өткізу Каталитті Эмаль Қабаты Үлгіге Байланысты Бумен Тазалау Үлгіге БайланыстыҚолмен Тазалау Бумен тазалауға қатысты ескерім Бүйірлік Сырғытпа Жолдарды АЛУ Үлгіге Байланысты СУ Тартпасын ТазалауБүйірлік сырғытпаның үстіңгі жағының ортасын басыңыз Бүйірлік сырғытпаны астыңғы екі тесіктен тартып шығарыңыз Дөңгелек гайканы сағат тілінің бағытымен бұраңыз Төбені Бумен Тазалау Үлгіге Байланысты Ақпарат Кодтары Ақаулық Себептерін Анықтау Ескертпе Ескертпе Ескертпе Маа- 129, Са-, Й-, С-, Г -, К DG68-00447K-02˜˜ ˜