Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung NV70H3340RS/EE manual DET Følger DER MED Udtræksristen, Samling AF Udtræksristen

Models: NV70H3340RS/EE

1 180

Download 180 pages 53.67 Kb

Page 123

udtræksrist

DET FØLGER DER MED UDTRÆKSRISTEN

Koblingsenhed

Udtræksskinne Grundrist

Udtræksrist

Udtræksristen gør det nemmere at indsætte og udtage fade, specielt varme og tunge fade.

•For at indsætte trådhylden eller -bakken kan udtræksristen anvendes i en vilkårlig rille.

•Anbring risten eller pladen på udtræksristen, og skub dem tilbage i ovnen. Luk ovnen.

05

Bageplade + rist til udtræksrist.

Dette tilbehør leveres kun til udtræksristen. Udtræksristen med dette tilbehør kan erstatte bakken og trådhylden, når du laver mad.

SAMLING AF UDTRÆKSRISTEN

Forberedelse

Tjek hver dels retning, inden du samler udtræksristen.

Tjek specielt mærkerne “L” og “R” på udtræksristen.

Bag	Bag
Bag
	Bag
	Front

			Front
Front	Skinne (L)	Skinne (R)
	Skinne (L)	Skinne (R)
Grundrist (1 stk.)	Udtræksskinne L (1 stk.), R (1 stk.)		Koblingsenhed (1 stk.)

Trin 1

Skub “Skinne L”, indtil “Skinne L” og “Grundrist” er koblet tæt sammen. Saml forstykket til udtræksskinne (L) og udtræksskinne (R) på samme måde.

Skinne (L)

Skinne (R)

Grundrist

Front

Dansk - 15

UDTRÆKSRIST

Neo Lite_NV70H3340RS_EE_DG68-00591G-00_DA.indd 15

2014-06-03

�� 5:12:28

Image 123

Samsung NV70H3340RS/EE manual DET Følger DER MED Udtræksristen, Samling AF Udtræksristen

Contents

Tack för att du valde en produkt från Samsung Användar- & installationsmanualTillbehör InstallationInnehåll SäkerhetsanvisningarAutomatisk Tillagning Använda den här bruksanvisningen SäkerhetsanvisningarVarning eller VAR Försiktig Neo LiteNV70H3340RSEEDG68-00591G-00SV.indd 2014-06-03 50408 VAR Försiktig Svenska Varning UnderhållAvlägsnande AV Rutan Borttagning AV LuckaGäller i länder med separata insamlingssystem MiljöAutofunktion FÖR Energibesparing EnergibesparingstipsStrömanslutning InstallationInstallation i skåpet Säkerhetsanvisningar för installationAvlägsnande AV Mekaniskt LÅS Installation AV Mekaniskt LÅSMekaniskt lås AnvändningUgnsgaller UgnskontrollerTillbehör Främre designTeleskopiska falsar beror på modell Självroterande grillspett beror på modellSjälvroterande grillspett och kebabspettberor på modell AnvändningSkjutbart galler VAD SOM Medföljer DET Skjutbara GallretSätta Ihop DET Skjutbara Gallret TA Bort DET Skjutbara Gallret Installera DET Skjutbara GallretSteg 1. Välja Tillagningsläge Steg 2. Ställ in TemperaturenInledande rengöring Använda ugnenStälla in TID Ställ in TillagningstimerKnappen och ställa timern på noll TidsinställningAndra inställningar Tillagningsfunktioner Symbol Funktions AnvändningTillagningsguide Fågel KYCKLING/ANKAKött NÖT/GRIS/LAMM Tillbehör FiskTallrikar GrillBakat Fryst Färdigmat Rekommendation Automatisk tillagningAutomatiska Tillagningsprogram Nej Livsmedel Vikt/kg TillbehörA08 Lammkotletter A06 Oxstek10 min A07 FläskstekFör mellanstora muffins á 65 g A19 TigerkakaTigerkaka, citronkaka och nötkaka A20 MuffinsRengöring och skötsel Ångrengöring Beror PÅ ModellKatalytisk Emaljyta Beror PÅ Modell Manuell Rengöring Rengöring AV Vattenuppsamlaren Beror PÅ ModellTA Loss Sidoskenorna Beroende PÅ Modell Muttern medurs TA Loss Sidokatalysatorn Beroende PÅ ModellGöra Rent Upptill I Ugnen Beror PÅ Modell Eftersom det då kan bli deformeratKnappfel FelsökningInformationskoder SäkerhetsbrytareTillagningsläge Temp TesträtterTillagningsläge GrillningTesträtter Neo LiteNV70H3340RSEEDG68-00591G-00SV.indd 2014-06-03 50440 Neo LiteNV70H3340RSEEDG68-00591G-00SV.indd 2014-06-03 50440 DG68-00591G-00 Takk for at du kjøpte et Samsung-produkt Bruker- og InstallasjonshåndbokTilbehør InstallasjonInnhold SikkerhetsinstruksjonerKatalyttemaljerte overflater avhenger av modell Bruke denne håndboken SikkerhetsinstruksjonerMerk eller Informasjon Neo LiteNV70H3340RSEEDG68-00591G-00NO.indd 2014-06-03 50450 OBS Norsk Pæreutskifting VedlikeholdFjerning AV Døren Fjerning AV DørglassKan tas ut Begge sider Gjelder i land med avfallssortering MiljøAutomatisk Energisparingsfunksjon EnergisparingstipsStrømtilkobling InstallasjonInstallasjon i kabinettet Sikkerhetsinstrukser for installasjonFjerning AV Mekanisk LÅS Installasjon AV Mekanisk LÅSMekanisk lås Slik Brukes DENRist StekeovnkontrollerTilbehør FrontdesignSlik brukes den Stekespiddinnsats med kebabspidd Avhenger av modellUttrekkbart stativ Inkludert MED Uttrekkbart StativSette Sammen DET Uttrekkbare Stativet Fjerne DET Uttrekkbare Stativet Montere DET Uttrekkbare StativetTrinn 1. Velge Tilberedningsmodus Trinn 2. Stille INN TemperaturenRengjøring ved oppstart Bruke ovnenAngi Klokkeslett Angi TilberedningstimerAngi Sluttimer TidsinnstillingAndre innstillinger Temp Symbol TilberedningsfunksjonerBruk Tilberedningsveiledning Fjærkre KYLLING/ANDKjøtt OKSE/GRIS/LAM FAT Bakevarer Matvare Frossent FerdigmåltidAutomatisk tilberedning Programmer for Automatisk TilberedingAnbefaling Når ovnen piper A06 Stekt kjøttMinutter A07 Grillet svinekjøttA21 Hvitt brød A19 MarmorkakePlasser deigen i en passende, dyp Muffins som veier 65 g hverRengjøring og stell Damprengjøring Avhenger AV ModellKatalyttemaljerte Overflater Avhenger AV Modell Rengjøring for Hånd Rengjøring AV Vannsamleren Avhengig AV ModellFjerne Sideholderne Avhengig AV Modell Klokken Montere Sidekatalytten Avhengig AV ModellRengjøre Taket Avhengig AV Modell Grillelementet ned, da det kan bli deformertTastefeil FeilsøkingInformasjonskoder SikkerhetsutkoblingGrilling TestretterBaking Anbefalingene for baking gjelder forvarmet ovn Matvaretype TilbehørHuskeliste Huskeliste Huskeliste DG68-00591G-00 Kiitos, että ostit tämän Samsungin tuotteen Käyttö- ja asennusopasSuomi SisällysluetteloSuomi Oppaan käyttäminen TurvallisuusohjeetVaroitus tai Huomio Huomautus tai Tietoja Oppaan Käyttäminen JA Turvallisuusohjeet Huomio Suomi Varoitus HuoltoLuukun Irrottaminen Luukun Lasien IrrotusOlevasta kuvasta Jätteiden lajittelua käyttävät maat YmpäristöAutomaattinen Virransäästötoiminto VirransäästövinkkiAsentamisen turvallisuusohjeet AsentaminenSähkökytkentä Asentaminen kaapistoonMekaanisen Lukon Asentaminen Mekaaninen lukkoKäyttö Mekaanisen Lukon IrrottaminenRitilätaso Uunin ohjaimetLisätarvikkeet EtupuoliPaistin- ja lihavarras vaihtelee malleittain Käyttö Liukuteline Liukutelineen Mukana Tulevat OsatLiukutelineen Kokoaminen Liukutelineen Irrottaminen Liukutelineen AsentaminenVaihe 2 Aseta Lämpötila Ensimmäinen puhdistuskertaUunin käyttäminen Vaihe 1 Valitse RuoanvalmistustilaAseta Lopetusajastin Ajan asettaminenAseta Kellonaika Aseta ValmistusajastinMuut asetukset Ruoanlaittotoiminnot Toiminnon MerkkiKäytä Valmistusopas Linnunliha KANA/ANKKALiha NAUTA/SIKA/LAMMAS Kala AstiatGrilli Ruokalaji Tila Uunitaso Lisätarvike Paistetut RuoatPakastettu Valmisateria Suositus Automaattinen ruoanvalmistusAutomaattiset Valmistusohjelmat RuokalajiA09 Kananpalat A07 PorsaanpaistiA08 KyljyksilleA22 Kokojyväleipä A20 MuffinssitKeskikokoisille 65 gn muffinsseille A21 Valkoinen leipäPuhdistaminen ja huolto Höyrypuhdistus Vaihtelee MalleittainKatalyysiemaloitu Pinta Vaihtelee Malleittain Käsinpuhdistus Vedenkeräimen Puhdistaminen Vaihtelee MalleittainSivuohjainten Irrottaminen Vaihtelee Malleittain Myötäpäivään Sivukatalysaattorin Kiinnittäminen Vaihtelee MalleittainKaton Puhdistaminen Vaihtelee Malleittain Voi vaurioituaPainikevirhe VianmääritysNäyttökoodit TurvakatkaisuValmistustila Lämpöt Koekeittiössä testatut ruuatGrillaus Ruokatyyppi LisätarvikeMuistiinpanoja Muistiinpanoja Muistiinpanoja DG68-00591G-00 Tak, fordi du købte dette Samsung-produkt Bruger- og InstallationsvejledningDansk IndholdFørste Rengøring Brug af denne vejledning SikkerhedsinstruktionerBemærkning eller Information Brug AF Denne Vejledning OG Sikkerhedsinstruktioner Forsigtig Dansk Udskiftning AF Pære VedligeholdelseTages ud Begge sider Fjernelse AF LågenFjernelse AF Lågeglasset Opad, indtil hængslerne kanFunktionen TIL Automatisk Energibesparelse Tips TIL EnergibesparelseGælder i lande med systemer til affaldssortering Installation i skabet Sikkerhedsinstruktioner for installationenStrømtilslutning Fjern skruen fra den mekaniske lås Installation AF Mekanisk LÅSSådan Bruges DEN Fjernelse AF Mekanisk LÅSOvnkontroller Rotisserie-grillspyd og kødholder afhænger af model Rotisserie-grillspyd afhænger af modelUdtræksrist DET Følger DER MED UdtræksristenSamling AF Udtræksristen Installation AF Udtræksristen Fjernelse AF UdtræksristenHvis du tager fat i Grundristen, fjernes hele udtræksristen Trin 2. Indstil Temperatur Første rengøringBrug af ovnen Trin 1. Vælg TilberedningstilstandenIndstille Sluttiden TidsindstillingIndstil TID Indstille TilberedningstidAndre indstillinger Tilberedningsfunktioner Symbol Funktions BrugMadvare Indstilling Rille Udstyr Temp TilberedningsvejledningFjerkræ KYLLING/AND KØS OKSEKØD/SVINEKØD/LAMIndstilling Rille Udstyr Temp TallerknerBagte Varer Madvare Indstilling Rille Udstyr Frossen FærdigretMadvare Vægt/kg Udstyr Rille Anbefaling AutotilberedningsprogrammerDen på risten. Kom 1 kop vand Roastbeef 6-0,8Marinér roastbeefen, og anbring 9-1,1Skivede courgetter, peberstykker StegteAnbring grøntsager, som f.eks GrøntsagerRengøring og vedligeholdelse Damprengøring Afhænger AF ModelKatalytisk Emaljeoverflade Afhænger AF Model Ovnens indre Rengøring MED HåndkraftRengøring AF Vandopsamler Afhængigt AF Model Afmontering AF Sideskinnerne Afhængigt AF ModelRunde møtrik med uret Montering AF Sidekatalysatoren Afhængigt AF ModelRengøring AF Loftet Afhængigt AF Model Grillelementet ned, da det kan blive deformeretSikkerhedsfejl FejlfindingSikkerhedsafbryder TastfejlGrilning TestmåltiderBagning Type Udstyr Rille nr Tilstand Temp TidNotater Notater Notater Sweden Thank you for purchasing this Samsung product User & installation manualContents Hand cleaning Water collector cleaning depending on model Auto cook programmes Steam cleaning depending on modelUsing this manual Safety instructionsThank you for choosing Samsung Built In Oven Using this Manual & Safety Instructions English Neo LiteNV70H3340RSEEDG68-00591G-00EN.indd 2014-06-09 51144 Bulb Exchange MaintenanceDoor Glass Removal Door RemovalApplicable in countries with separate collection systems EnvironmentAuto Energy Saving Function Energy Saving TIPEnsure protection from live parts when installing the oven Power connectionInstallation in the cabinet Safety instructions for installationMechanical Lock Removal Installation of Mechanical LockMechanical lock To USE ITFront design AccessoriesWire shelf Oven controlsUniversal tray Depending on model Extra deep tray Depending on modelRotisserie spit and Shashlik Depending on model Assembly the Gliding Rack Gliding rackWHAT’S Included with Gliding Rack Removing the Gliding Rack Installing the Gliding RackSET Temperature Initial cleaningUsing the oven Select the Cooking ModeSET Time Time settingSET Cook Timer SET END TimerOther settings Use Cooking functionsCooking guide Poultry CHICKEN/DUCKMeat BEEF/PORK/LAMB Dishes FishBaked Goods Food Item Mode Shelf Accessory Temp Time LevelCheese Food Item Mode Shelf AccessoryFrozen READY-MEAL Each 75 g No preheat necessaryFood item Weight/kg Accessory Shelf Recommendation Automatic cookingAuto Cook Programmes Wire shelf Marinate Roast Beef and put on WireSecond setting is for thick chops On the Wire shelfMixtures using 500 g wheat flour Prepare vegetable gratin using anSet dish on rack .5 -0.6 kg weight Each 45 g, 0.7-0.8 kg weight range isCatalytic parts can be 1 side or 3 sides depending on model Cleaning and caresSteam Cleaning Depending on Model Catalytic Enamel Surface Depending on ModelHand Cleaning Water Collector Cleaning Depending on ModelDetaching the Side Runners Depending on Model Attaching the Side Catalyst Depending on Model Cleaning the Ceiling Depending on ModelSafety Error TroubleshootingSafety Shutoff Key ErrorCooking mode Accessory Shelf Cooking mode TempTest dishes Memo Memo Memo Austria DG68-00591G-00