Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung NV70H3340RS/EE manual Puhdistaminen ja huolto, Höyrypuhdistus Vaihtelee Malleittain

Models: NV70H3340RS/EE

1 180

Download 180 pages 53.67 Kb

Page 100

puhdistaminen ja huolto

HÖYRYPUHDISTUS (VAIHTELEE MALLEITTAIN)

Jos uuni on likainen, se tulee puhdistaa, ja tähän voit käyttää höyrypuhdistusta. Sen avulla uuni on helppo puhdistaa sisältä.

1. Poista uunista kaikki lisätarvikkeet ennen höyrypuhdistustoiminnon käyttöä.

2.Kaada tyhjän uunin pohjalle noin 400 ml vettä ja sulje luukku.

3.Käännä tilanvalitsin asentoon . Kun valitset höyrypuhdistustoiminnon, höyrypuhdistus käynnistyy automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua.

4.Kun höyrypuhdistus on valmis, näyttö vilkkuu ja uuni antaa äänimerkin. Päätä höyrypuhdistus kääntämällä tilanvalitsin sammutusasentoon.

5.Puhdista uunin sisätila puhtaalla, pehmeällä liinalla ja poista uunin pohjalle jäänyt vesi sienellä.

TIETOJA

•Höyrypuhdistus ei toimi, jos uunin sisätilat ovat kuumat. Anna uunin jäähtyä ennen toiminnon käyttämistä.

VAROITUS

•Ole varovainen, jos avaat uunin luukun ennen höyrypuhdistuksen loppua, sillä uunin pohjalla oleva vesi on kuumaa.

•Älä milloinkaan jätä jäännösvettä uuniin pidemmäksi aikaa (esim. yöksi).

•Jos uuni on hyvin likainen, voit puhdistaa sen uudelleen, kunhan se on ensin jäähtynyt.

•Jos uuni rasvoittuu pahasti esim. grillauksessa, suosittelemme pesuaineen levittämistä vaikeasti irtoaviin tahroihin ennen puhdistustoiminnon käyttöä.

•Jätä uunin luukku puhdistamisen jälkeen raolleen, jotta emalipinnat kuivuisivat perusteellisesti.

KATALYYSIEMALOITU PINTA (VAIHTELEE MALLEITTAIN)

Irrotettavat osat on pinnoitettu tummanharmaalla katalyysiemalilla, joka voi likaantua kiertoilmatilassa ilman mukana liikkuvasta öljystä ja rasvasta. Tällaiset tahrat palavat pois 200 °C:n ja sitä korkeammassa lämpötilassa.

1.Poista kaikki varusteet uunin sisältä.

2.Kun olet puhdistanut kaikki uunin sisäpinnat, aseta uuni kiertoilmatilaan 250 °C:n lämpöön tunniksi.

TIETOJA

•Katalyysiemalia voi olla mallista riippuen joko yhdellä tai kolmella sisäseinällä.

Suomi – 28

Neo Lite_NV70H3340RS_EE_DG68-00591G-00_FI.indd 28

2014-06-03

�� 5:06:53

Image 100

Samsung NV70H3340RS/EE manual Puhdistaminen ja huolto, Höyrypuhdistus Vaihtelee Malleittain

Contents

Användar- & installationsmanual Tack för att du valde en produkt från SamsungInstallation InnehållSäkerhetsanvisningar TillbehörAutomatisk Tillagning Säkerhetsanvisningar Använda den här bruksanvisningenVarning eller VAR Försiktig Neo LiteNV70H3340RSEEDG68-00591G-00SV.indd 2014-06-03 50408 VAR Försiktig Svenska Underhåll VarningBorttagning AV Lucka Avlägsnande AV RutanMiljö Autofunktion FÖR EnergibesparingEnergibesparingstips Gäller i länder med separata insamlingssystemInstallation Installation i skåpetSäkerhetsanvisningar för installation StrömanslutningInstallation AV Mekaniskt LÅS Mekaniskt låsAnvändning Avlägsnande AV Mekaniskt LÅSUgnskontroller TillbehörFrämre design UgnsgallerSjälvroterande grillspett beror på modell Självroterande grillspett och kebabspettberor på modellAnvändning Teleskopiska falsar beror på modellVAD SOM Medföljer DET Skjutbara Gallret Skjutbart gallerSätta Ihop DET Skjutbara Gallret Installera DET Skjutbara Gallret TA Bort DET Skjutbara GallretSteg 2. Ställ in Temperaturen Inledande rengöringAnvända ugnen Steg 1. Välja TillagningslägeStäll in Tillagningstimer Knappen och ställa timern på nollTidsinställning Ställa in TIDAndra inställningar Symbol Funktions Användning TillagningsfunktionerFågel KYCKLING/ANKA TillagningsguideKött NÖT/GRIS/LAMM Fisk TallrikarGrill TillbehörBakat Fryst Färdigmat Automatisk tillagning Automatiska TillagningsprogramNej Livsmedel Vikt/kg Tillbehör RekommendationA06 Oxstek 10 minA07 Fläskstek A08 LammkotletterA19 Tigerkaka Tigerkaka, citronkaka och nötkakaA20 Muffins För mellanstora muffins á 65 gÅngrengöring Beror PÅ Modell Rengöring och skötselKatalytisk Emaljyta Beror PÅ Modell Rengöring AV Vattenuppsamlaren Beror PÅ Modell Manuell RengöringTA Loss Sidoskenorna Beroende PÅ Modell TA Loss Sidokatalysatorn Beroende PÅ Modell Göra Rent Upptill I Ugnen Beror PÅ ModellEftersom det då kan bli deformerat Muttern medursFelsökning InformationskoderSäkerhetsbrytare KnappfelTesträtter TillagningslägeGrillning Tillagningsläge TempTesträtter Neo LiteNV70H3340RSEEDG68-00591G-00SV.indd 2014-06-03 50440 Neo LiteNV70H3340RSEEDG68-00591G-00SV.indd 2014-06-03 50440 DG68-00591G-00 Bruker- og Installasjonshåndbok Takk for at du kjøpte et Samsung-produktInstallasjon InnholdSikkerhetsinstruksjoner TilbehørKatalyttemaljerte overflater avhenger av modell Sikkerhetsinstruksjoner Bruke denne håndbokenMerk eller Informasjon Neo LiteNV70H3340RSEEDG68-00591G-00NO.indd 2014-06-03 50450 OBS Norsk Vedlikehold PæreutskiftingFjerning AV Dørglass Fjerning AV DørenKan tas ut Begge sider Miljø Automatisk EnergisparingsfunksjonEnergisparingstips Gjelder i land med avfallssorteringInstallasjon Installasjon i kabinettetSikkerhetsinstrukser for installasjon StrømtilkoblingInstallasjon AV Mekanisk LÅS Mekanisk låsSlik Brukes DEN Fjerning AV Mekanisk LÅSStekeovnkontroller TilbehørFrontdesign RistStekespiddinnsats med kebabspidd Avhenger av modell Slik brukes denInkludert MED Uttrekkbart Stativ Uttrekkbart stativSette Sammen DET Uttrekkbare Stativet Montere DET Uttrekkbare Stativet Fjerne DET Uttrekkbare StativetTrinn 2. Stille INN Temperaturen Rengjøring ved oppstartBruke ovnen Trinn 1. Velge TilberedningsmodusAngi Tilberedningstimer Angi SluttimerTidsinnstilling Angi KlokkeslettAndre innstillinger Tilberedningsfunksjoner Temp SymbolBruk Fjærkre KYLLING/AND TilberedningsveiledningKjøtt OKSE/GRIS/LAM FAT Bakevarer Frossent Ferdigmåltid MatvareProgrammer for Automatisk Tilbereding Automatisk tilberedningAnbefaling A06 Stekt kjøtt MinutterA07 Grillet svinekjøtt Når ovnen piperA19 Marmorkake Plasser deigen i en passende, dypMuffins som veier 65 g hver A21 Hvitt brødDamprengjøring Avhenger AV Modell Rengjøring og stellKatalyttemaljerte Overflater Avhenger AV Modell Rengjøring AV Vannsamleren Avhengig AV Modell Rengjøring for HåndFjerne Sideholderne Avhengig AV Modell Montere Sidekatalytten Avhengig AV Modell Rengjøre Taket Avhengig AV ModellGrillelementet ned, da det kan bli deformert KlokkenFeilsøking InformasjonskoderSikkerhetsutkobling TastefeilTestretter Baking Anbefalingene for baking gjelder forvarmet ovnMatvaretype Tilbehør GrillingHuskeliste Huskeliste Huskeliste DG68-00591G-00 Käyttö- ja asennusopas Kiitos, että ostit tämän Samsungin tuotteenSisällysluettelo SuomiSuomi Turvallisuusohjeet Oppaan käyttäminenVaroitus tai Huomio Huomautus tai Tietoja Oppaan Käyttäminen JA Turvallisuusohjeet Huomio Suomi Huolto VaroitusLuukun Lasien Irrotus Luukun IrrottaminenOlevasta kuvasta Ympäristö Automaattinen VirransäästötoimintoVirransäästövinkki Jätteiden lajittelua käyttävät maatAsentaminen SähkökytkentäAsentaminen kaapistoon Asentamisen turvallisuusohjeetMekaaninen lukko KäyttöMekaanisen Lukon Irrottaminen Mekaanisen Lukon AsentaminenUunin ohjaimet LisätarvikkeetEtupuoli RitilätasoPaistin- ja lihavarras vaihtelee malleittain Käyttö Liukutelineen Mukana Tulevat Osat LiukutelineLiukutelineen Kokoaminen Liukutelineen Asentaminen Liukutelineen IrrottaminenEnsimmäinen puhdistuskerta Uunin käyttäminenVaihe 1 Valitse Ruoanvalmistustila Vaihe 2 Aseta LämpötilaAjan asettaminen Aseta KellonaikaAseta Valmistusajastin Aseta LopetusajastinMuut asetukset Toiminnon Merkki RuoanlaittotoiminnotKäytä Linnunliha KANA/ANKKA ValmistusopasLiha NAUTA/SIKA/LAMMAS Astiat KalaGrilli Paistetut Ruoat Ruokalaji Tila Uunitaso LisätarvikePakastettu Valmisateria Automaattinen ruoanvalmistus Automaattiset ValmistusohjelmatRuokalaji SuositusA07 Porsaanpaisti A08Kyljyksille A09 KananpalatA20 Muffinssit Keskikokoisille 65 gn muffinsseilleA21 Valkoinen leipä A22 KokojyväleipäHöyrypuhdistus Vaihtelee Malleittain Puhdistaminen ja huoltoKatalyysiemaloitu Pinta Vaihtelee Malleittain Vedenkeräimen Puhdistaminen Vaihtelee Malleittain KäsinpuhdistusSivuohjainten Irrottaminen Vaihtelee Malleittain Sivukatalysaattorin Kiinnittäminen Vaihtelee Malleittain Katon Puhdistaminen Vaihtelee MalleittainVoi vaurioitua MyötäpäiväänVianmääritys NäyttökooditTurvakatkaisu PainikevirheKoekeittiössä testatut ruuat GrillausRuokatyyppi Lisätarvike Valmistustila LämpötMuistiinpanoja Muistiinpanoja Muistiinpanoja DG68-00591G-00 Bruger- og Installationsvejledning Tak, fordi du købte dette Samsung-produktIndhold DanskFørste Rengøring Sikkerhedsinstruktioner Brug af denne vejledningBemærkning eller Information Brug AF Denne Vejledning OG Sikkerhedsinstruktioner Forsigtig Dansk Vedligeholdelse Udskiftning AF PæreFjernelse AF Lågen Fjernelse AF LågeglassetOpad, indtil hængslerne kan Tages ud Begge siderTips TIL Energibesparelse Funktionen TIL Automatisk EnergibesparelseGælder i lande med systemer til affaldssortering Sikkerhedsinstruktioner for installationen Installation i skabetStrømtilslutning Installation AF Mekanisk LÅS Sådan Bruges DENFjernelse AF Mekanisk LÅS Fjern skruen fra den mekaniske låsOvnkontroller Rotisserie-grillspyd afhænger af model Rotisserie-grillspyd og kødholder afhænger af modelDET Følger DER MED Udtræksristen UdtræksristSamling AF Udtræksristen Fjernelse AF Udtræksristen Installation AF UdtræksristenHvis du tager fat i Grundristen, fjernes hele udtræksristen Første rengøring Brug af ovnenTrin 1. Vælg Tilberedningstilstanden Trin 2. Indstil TemperaturTidsindstilling Indstil TIDIndstille Tilberedningstid Indstille SluttidenAndre indstillinger Symbol Funktions Brug TilberedningsfunktionerTilberedningsvejledning Fjerkræ KYLLING/ANDKØS OKSEKØD/SVINEKØD/LAM Madvare Indstilling Rille Udstyr TempTallerkner Indstilling Rille Udstyr TempBagte Varer Frossen Færdigret Madvare Indstilling Rille UdstyrAutotilberedningsprogrammer Madvare Vægt/kg Udstyr Rille AnbefalingRoastbeef 6-0,8 Marinér roastbeefen, og anbring9-1,1 Den på risten. Kom 1 kop vandStegte Anbring grøntsager, som f.eksGrøntsager Skivede courgetter, peberstykkerDamprengøring Afhænger AF Model Rengøring og vedligeholdelseKatalytisk Emaljeoverflade Afhænger AF Model Rengøring MED Håndkraft Rengøring AF Vandopsamler Afhængigt AF ModelAfmontering AF Sideskinnerne Afhængigt AF Model Ovnens indreMontering AF Sidekatalysatoren Afhængigt AF Model Rengøring AF Loftet Afhængigt AF ModelGrillelementet ned, da det kan blive deformeret Runde møtrik med uretFejlfinding SikkerhedsafbryderTastfejl SikkerhedsfejlTestmåltider BagningType Udstyr Rille nr Tilstand Temp Tid GrilningNotater Notater Notater Sweden User & installation manual Thank you for purchasing this Samsung productContents Auto cook programmes Steam cleaning depending on model Hand cleaning Water collector cleaning depending on modelSafety instructions Using this manualThank you for choosing Samsung Built In Oven Using this Manual & Safety Instructions English Neo LiteNV70H3340RSEEDG68-00591G-00EN.indd 2014-06-09 51144 Maintenance Bulb ExchangeDoor Removal Door Glass RemovalEnvironment Auto Energy Saving FunctionEnergy Saving TIP Applicable in countries with separate collection systemsPower connection Installation in the cabinetSafety instructions for installation Ensure protection from live parts when installing the ovenInstallation of Mechanical Lock Mechanical lockTo USE IT Mechanical Lock RemovalAccessories Wire shelfOven controls Front designExtra deep tray Depending on model Universal tray Depending on modelRotisserie spit and Shashlik Depending on model Gliding rack Assembly the Gliding RackWHAT’S Included with Gliding Rack Installing the Gliding Rack Removing the Gliding RackInitial cleaning Using the ovenSelect the Cooking Mode SET TemperatureTime setting SET Cook TimerSET END Timer SET TimeOther settings Cooking functions UsePoultry CHICKEN/DUCK Cooking guideMeat BEEF/PORK/LAMB Fish DishesFood Item Mode Shelf Accessory Temp Time Level Baked GoodsFood Item Mode Shelf Accessory Frozen READY-MEALEach 75 g No preheat necessary CheeseAutomatic cooking Food item Weight/kg Accessory Shelf RecommendationAuto Cook Programmes Marinate Roast Beef and put on Wire Second setting is for thick chopsOn the Wire shelf Wire shelfPrepare vegetable gratin using an Set dish on rack .5 -0.6 kg weightEach 45 g, 0.7-0.8 kg weight range is Mixtures using 500 g wheat flourCleaning and cares Steam Cleaning Depending on ModelCatalytic Enamel Surface Depending on Model Catalytic parts can be 1 side or 3 sides depending on modelWater Collector Cleaning Depending on Model Hand CleaningDetaching the Side Runners Depending on Model Cleaning the Ceiling Depending on Model Attaching the Side Catalyst Depending on ModelTroubleshooting Safety ShutoffKey Error Safety ErrorAccessory Shelf Cooking mode Temp Cooking modeTest dishes Memo Memo Memo DG68-00591G-00 Austria