Заметки

NV70M1315BS_WT_DG68-00762C-00_RU+UK+KK+UZ.indb 27			11/20/2017 4:52:12 PM
NV70M1315BS_WT_DG68-00762C-00_RU+UK+KK+UZ.indb 27			11/20/2017 4:52:12 PM

Page 27

Image 27

Contents

Встраиваемый духовой шкаф Содержание Русский Использование руководстваИнструкции по технике безопасности Данном руководстве используются следующие обозначения Не используйте пароочиститель Не храните легковоспламеняющиеся материалы в духовом шкафу 01 Панель управления 02 Ручка дверцы УстановкаФункция автоматической экономии энергии Комплектация Подключение к источнику питания ПринадлежностиУниверсальный противень Шкаф под раковиной мм Установка в отсек кухонной мебелиМинимальные размеры отсека Духовой шкаф мм 560 Макс Воздуха Установка духового шкафа Подготовка к использованиюНачальные установки Запах нового духового шкафа Уровень Принадлежности Панель управления Управление Быстрый прогрев Время приготовленияРежимы приготовления Остановка процесса приготовления Предупреждение об акриламиде Интеллектуальное приготовлениеДополнительные возможности Приготовление вручную Мясо говядина/свинина/баранина ВыпечкаБлюдо Принадлежности Уровень Тип Жарка Приготовление в режиме гриля Темным покрытием 20 см Пробные блюдаЗамороженный полуфабрикат Соответствии со стандартом EN Целая курица ОбслуживаниеОчистка Принадлежности Уровень Тип Отверстий Дверца духового шкафа тяжелая 01 Прибл Передняя часть нагревательного элемента Устранение неисправностей ЗаменаКонтрольные пункты Шкаф и попробуйте снова Сильно нагревается воВремя работы Установке Информационные коды Приложение Технические характеристики Заметки Заметки Заметки Адрес производителя Адрес мощностей производстваСтрана производства Малайзия Импортер в России Вбудована піч Зміст Українська Як користуватися цим посібникомВказівки з техніки безпеки Тексті посібника користувача використовуються такі символи Не використовуйте очищувач парою Не зберігайте легкозаймисті матеріали в печі Електричні проводи та кабелі не мають торкатись печі 01 Панель керування 02 Ручка дверцят ВстановленняАвтоматична функція заощадження електроенергії Комплект постачання Наявність приладдя із зірочкою * залежить від моделі печі Під’єднання живленняРешітка-гриль Універсальна форма Глибока форма Повітря Монтування печі в шафкуВбудована шафка мм Піч мм 560 Макс Перед початком роботи Початкові налаштуванняЗапах нової печі Закрийте дверцята ПриладдяРівень Витягніть рейки з печі Панель керування Робочі режими Швидке розігрівання Час приготуванняРежими приготування Щоб зупинити приготування Попередження щодо акриламіду Готуємо з розумомЗручні програми Приготування вручну Смаження Випікання Приготування в режимі гриля Заморожені готові страви Вказівки щодо приготування страв Чищення Догляд 01 Скло 02 Скло Дверцята печі важкі Лоток для води 01 Лоток для води Нижніх отворівГодинниковою стрілкою 20 Українська Усунення несправностей ЗамінаЩо слід перевірити Відкрийте дверцята Проблема Причина Вирішення Зовнішня поверхняПечі надто Належним чином Інформаційні коди Технічні характеристики Технічні характеристики Додаток Нотатки 11/20/2017 45224 PM Нотатки Країна виробництва Малайзія Імпортер в Україні Адреса виробника Кіріктірілген пеш Мазмұны Қазақ 3 Нұсқаулықты қолдануҚауіпсіздік нұсқаулары Осы пайдаланушы нұсқаулығында келесі белгілер қолданылған Бумен тазалағышты пайдалануға болмайды Абай Болыңыз Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты ОрнатуҚуатты авт. түрде үнемдеу функциясы Жинақтың құрамы Қуат қосылымы Керек-жарақтарыҚазақ 7 Бар болуға тиіс Раковинаның астына мм Кемінде Корпусты орнатуКіріктірілген корпус мм Орнатуға қажетті өлшемдер Пешті орнату Пайдалануға дайындауБастапқы параметрлері Жаңа пештің иісі Керек-жарақтары Параметр дискі Іске пайдалануБасқару панелі Режим таңдайтын тетік 12 Қазақ Жылдам қыздыруПісіру уақыты Пісіру режимдері Тамақ пісіруді тоқтату үшін Режим Ұсынылған НұсқауларҚазақ 13 Смарт пісіру ДәстүрліҚолмен пісіру Қуыру Тағам Жабдықтары Деңгей Қыздыру Темп Уақыт ПісіруТағам Жабдықтары Деңгей Қыздыру Темп Уақыт Лазанья 16 Қазақ Гриль жасау Көкөністер200 Балық Сынама тағамдар EN 60350-1 стандарты бойыншаҚазақ 17 Тазалау Күтіп ұстау Есікті ағытып алу Есіктің шынысын алуҚазақ 19 Мүмкін Су жинағыш Бүйір сырғытпа жолдарды алу үлгіге байланыстыТөбені бумен тазалау үлгіге байланысты Гриль қыздырғышы майысып қалуы Ақаулық себептерін анықтау АуыстыруТексеру Есік дұрыс Ақаулық Себебі Әрекет Пештің сыртыЖұмыс кезінде өте Ыстық Ақпарат кодтары Қосымша Техникалық параметрлері Қазақ 25 Жадынама 11/20/2017 45236 PM Жадынама DG68-00762C-00 Өндірушінің мекенжайыЗауыттың мекенжайы Өнімнің өндірілген жердің атауы Малайзия Импорттаушы Ichki qurilgan pech Mundarija Ehtiyotsizliklar Ushbu qo‘llanmadan foydalanishXavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar Va ehtiyotsizliklar Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar Idishlarni pechning ochiq eshigi ustiga qoymang Modelga bogliq Boshqaruv paneli Eshik tutqichi ‘rnatishAvtomatik energiyani tejash funksiyasi To‘plamda nimalar bor Universal patnis Chuqur patnis Elekt taminotiga ulashPanjara 01 02 Jigarrang yoki Qora KOK yoki OQ Sariq yoki Yashil 560 Maks Bufetga joylashtirish Pechning asl ko‘rinishi modeliga qarab farq qilishi mumkin Boshlashdan oldinIlk sozlamalar Yangi pech isi Qavat Anjomlar Boshqaruv paneli Amallar Gril rejimi uchun qizdirish shart emas Tez qizdirishTayyorlash vaqti Tayyorlash rejimlari Pishirishni to‘xtatish uchun Akrilamid bo‘yicha Ogohlantirish Aqlli pishirishQulaylik Qo‘lda pishirish Pishirish Pishiriq Gril rejimida tayyorlash Olmali pirog Sinov taomlariMuzlatilgan tayyor-taom EN 60350-1 standartiga ko‘ra Tozalash Xizmat ko‘rsatish Eshikni olish Va 2-oynalarning togri joylashtirilganligini tekshiringIchki shishani yigishda quyidagi yonalishda bosmani qoying Suv yiguvchisi Tepa qismini tozalash modelga qarab Yon tomonlama yonaltirgichni torting va tubdagiYonalishida aylantiring Ozbek Nosozliklarni bartaraf etish AlmashtirishNazorat nuqtalari Yo‘q Ishlayapti Turadi Pech qizimayapti Eshik ochiq bo‘lsa Idish sochig‘i bilan artingEshikdagi yoriqdan Bug‘ chiqmoqda Axborot kodlari Kerak Xizmat muddati 7 yil Texnik xususiyatlarIlova Mahsulot haqida ma’lumot Qayd 11/20/2017 45248 PM Qayd Mongolia

Samsung NV70M1315BS/WT manual Заметки

Models: NV70M1315BS/WT

Заметки