20
Español
Funciones básicas

Menú del sonido

¦Cambio del modo de sonido preseleccionado

O
MENU
m
→ Sonido → Modo →ENTER
E
Modo
(sólo modo de sonido estándar)
■Normal: Selecciona el modo de sonido
normal.
■Música : Refuerza la música por encima
de las voces.
■Cine: Ofrece el mejor sonido para películas.
■Voz clara : Realza las voces respecto de
los sonidos.
■Amplificar: Aumenta la intensidad del sonido de
alta frecuencia para permitir una mejor audición a las
personas con problemas de audición.

¦Ajuste de la configuración del sonido

O
MENU
m
→ Sonido → Ecualizador →ENTER
E
Ecualizador
Ajuste el modo de sonido (sólo modo de sonido normal).
■Balance I/D : Ajusta el balance entre los altavoces
izquierdo y derecho.
■100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (ajuste de ancho
de banda): Ajusta el nivel de frecuencias específicas de
ancho de banda.
■Reiniciar : Restablece la configuración del ecualizador.

¦Configuración del sonido

O
MENU
m
→ Sonido → ENTER
E
Virtual Surround (Apagado / Encendido)
(sólo modo de sonido estándar)
Esta función proporciona una sensación de sonido surround
virtual de 5.1 canales a través de un par de altavoces
mediante la tecnología HRTF (función de transferencia
relativa a la cabeza).
Claridad diálogo (Apagado / Encendido)
(sólo modo de sonido estándar)
Esta función permite aumentar la intensidad de las voces por
encima de la música de fondo o los efectos de sonido a fin
de que el diálogo se pueda oír más claramente.
Idioma preferido
(sólo canales digitales)
El sistema de emisión de TV digital permite
transmitir simultáneamente muchas pistas de
audio (por ejemplo, traducciones simultáneas
del programa en otros idiomas).
✎
Sólo se puede seleccionar un o de los
idiomas que ofrece la emisora.
Sonid Multi-track ( MTS )
(sólo canales analógicos)
■Mono : Elija para canales que emiten en
monoaural o si tiene dificultades con la
recepción de señales estéreo.
■Estéreo: Elija para canales que emiten en
estéreo.
■SAP: Elija esta opción para escuchar el
programa de audio independiente, que normalmente es
una traducción de otro idioma.
✎
En función del programa concreto qu e se emita, puede
escuchar en modo Mono, Estére o o SAP.
Vol.Auto (Apagado / Normal / Noche)
Para equilibrar el nivel del volumen de cada canal, se ha de
configurar como Normal.
■Noche: Este modo proporciona una sensación de
sonido mejorada en comparación al modo Normal, ya
que casi no se produce ruido. Es útil por la noche.
Seleccionar altavoz (Altavoz externo /Altavoz de TV)
Debido a las diferencias en la velocidad de decodificación
entre el altavoz principal y el receptor de audio se puede
originar un eco. En tales casos, establezca TV como
Altavoz externo.
✎
Cuando Seleccionar altavoz e stá establecido como
Altavoz externo, los botones de volumen y M UTE no
funcionan y se limita la configu ración del sonido.
✎
Compruebe si Selecciona r altavoz está establecido
como Altavoz externo.
x
Altavoz de TV: Apagado, Altavoz ex terno:
Encendido
S.MODE
MTS
MTS
[PC550]BN68-02900A-Eng.indb 20 2010-06-24 오후 1:42:50