Samsung PN63C540, PN63C550, PN63C590

Español

05 Información adicional

Dimensions

■Front view / Side view

(Unidad: pulgadas)

Nombre del modelo 12345678

PN63C540

PN63C550

PN63C590

59.1 55.0 31.0 24.4 35.2 37.9 2.8 13.2

■Detalle del panel de terminales/vista posterior

(Unidad: pulgadas)

Nombre del modelo 123456

PN63C540

PN63C550

PN63C590

15.7 23.6 4.4 47.7 23.6 25.6

NOTA: No todos los dibujos están necesariamente a escala. Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo aviso.

Consulte las dimensiones antes de efectuar la instalación del televisor. La empresa no se responsabiliza de los errores

tipográﬁcos o de impresión.

PN63C590 / PN63C590

PN63C540

[PC550]BN68-02900A-Eng.indb 53 2010-06-24 오후 1:43:21

Contents

Main Plasma TV user manual imagine the possibilities www.samsung.com/register Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing User Instructions Contents ENGLISH Getting Started Connections Basic Features List of Features Accessories 01 Getting Started Viewing the Control Panel Viewing the Remote Control 01 Getting Started Installing batteries (Battery size: AAA) The color and shape may vary dep ending on the model. Use the remote control within 23 feet from the T V. Connecting to an Antenna 1 Plug & Play (Initial Setup) 7 4 3 Connecting to an AV Device Connecting to an Audio Device Connecting to a PC Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. For HDMI/DVI cable connection, you m ust use the HDMI IN 1(DVI) jack. The interlace mode is not suppor ted. The set may operate abnormally if a no n-standard video format is se lected. Separate and Composite modes are su pported. SOG(Sync On Green) is n ot supported. 1 Source List 6 3 Edit Name Channel List x xT xk x x Editing Channels Other Features Clear Scrambled Channel Channel List x Programmed Fine Tune Picture Menu Changing the Preset Picture Mode Advanced Settings Picture Options Advanced Settings Picture Options Page Picture Reset (OK / Cancel) Setting up the TV with Your PC Auto Adjustment Screen Sound Menu Mode Adjusting Sound Settings x Equalizer Sound Settings x SPDIF Output Sound Reset (OK / Cancel) Setup Menu Setting the Time x Locking Programs Security x Other Features Menu Language Caption x Network (Network Type / Network Setup / Network Test) x General Picture In Picture (PIP) PIP x Support Menu Self Diagnosis Software Upgrade HD Connection Guide Contact Samsung Software Upgrade Network Connection Connecting to a Wired Network Network Setup (Auto) Network Setup (Manual) Network Connecting to a Wireless Network Network Setup (PBC (WPS)) Network Setup (Auto) Network Setup (Ad-Hoc) Network Setup (Manual) Connecting a USB Device Connecting to your PC through a network Page Screen Display Videos ySupported Video Formats Other Restrictions If there are problems with the contents of a co dec, the codec will not be suppor ted. If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supp orted. Music Photos Playing Multiple Files Media Play - Additional Functions Settings Page Setting Up Anynet+ Switching between Anynet+ Devices Page Troubleshooting for Anynet+ About AllShare Setting Up AllShare Setup Message / Media / ScreenShare x Page Installing the Wall Mount Assembling the Cables Securing the Installation Space Securing the TV to the Wall Troubleshooting Page Some of above pictures and functions a re available at specific mod els only. Specications License Page Index O V W Page Remarques importantes sur la garantie relative au format de l'image du tlviseur Mode demploi Table des matires FRANAIS Mise en route Branchements Fonctions de base Caractristiques Accessoires 01 Mise en route Prsentation du panneau de commande Prsentation de la tlcommande 01 Mise en route Insertion des piles (piles : AAA) La couleur et la forme peuvent var ier en fonction du modle. Utilisez la tlcommande une dis tance maximale du tlviseur d'environ 7 m. Branchement une antenne 1 Prt--lemploi (Mise en marche initiale) 7 4 3 Branchement un appareil audiovisuel Branchement un appareil audio Branchement dun PC Modes d'afchage (Entre D-Sub et HDMI/DVI) La rsolution optimale est 1920 x 1080 60 Hz. Il faut utiliser la prise dentre HDMI IN 1(DVI) da ns le cas dun branchement au cble H DMI/DVI. Le mode interface nest pas pris en charge. Le tlviseur peut fonctionner de f aon anormale si un format vi do non standard est slect ionn. Modication de la source d'entre 1 Liste source 6 3 Entrer le nom Liste des canaux x xT xk x x Modication des canaux Autres fonctions Effacer les canaux brouills Liste des canaux x Enregistrement par minuterie Syn. Prcise Menu Image Modication du mode d'image prrgl Rglages avancs Options d'image Rglages avancs Options d'image Page Rinitialisation de l'image (OK / Annuler) Conguration du tlviseur avec un PC Rglage Auto cran Menu Son Mode Ajustement des rglages du son x galiseur Rglage du son x Sortie SPDIF Rinitialisation du son (OK / Annuler) Menu de conguration Rglage de lhorloge x Exclusion automatique de programmes Scurit x Autres fonctions Langue du menu Sous-titres x Rseau (Type de rseau / Rglage du rseau / Test du rseau) x Gnral Fonction image sur image (ISI) ISI x Menu Soutien technique Autodiagnostic Mise niveau du logiciel Guide de connexion HD Contact Samsung Mise niveau du logiciel Connexion au rseau Connexion un rseau cbl Rglage du rseau (Auto) Rglage du rseau (Manuel) Rseau Connexion un rseau sans l Reglage du reseau (PBC (WPS)) Rglage du rseau (Auto) Rglage de rseau (Ad-hoc) Rglage du rseau (Manuel) Branchement dun dispositif USB Branchement un PC par l'entremise d'un rseau Page Page-cran Vidos yFormats vido compatibles Autres restrictions Si un problme survient avec le c ontenu d'un codec, le codec ne sera pas p ris en charge. Si le tableau d'index reoit une erreu r, la fonction Recherche (Saut) n'est pas prise en c harge. Musique Photos Lecture de plusieurs chiers Fonctions supplmentaires - Media Play Paramtres Page Conguration de la fonction Anynet+ Permutation entre appareils Anynet+ Enregistrement coute par l'intermdiaire d'un rcepteur Dpannage de la fonction Anynet+ propos de AllShare Conguration d'AllShare Conguration Message / Mdia / ScreenShare x Page Installation de lensemble de xation murale Disposition des cbles Scurisation de lespace dinstallation Stabilisation du tlviseur par rapport au mur Dpannage Page Page Spcications techniques License Page Index B C D E F Page Informacin importante sobre la garanta relativa al formato de visualizacin del televisor Instrucciones para el usuario Contenido ESPAOL Introduccin Conexiones Funciones bsicas Listado de caractersticas Accesorios 01 Introduccin Aspecto general del panel de control Aspecto general del mando a distancia 01 Introduccin Instalacin de las pilas (tamao de las pilas: AAA) El color y la forma pueden variar se gn el modelo. Utilice el mando a distancia a meno s de 7 metros (23 pies) del televisor. Conexin de una antena 1 2 7 4 3 Conexin a un dispositivo AV Conexin a un dispositivo de audio Conexin a un PC Modos de visualizacin (entradas D-Sub y HDMI/DVI) La resolucin ptima es 1920 x 1080 a 60 Hz. En una conexin de cable HDMI/DVI, se d ebe utilizar el terminal HD MI IN 1(DVI). No se admite el modo entrelazado. Los modos Independiente y Compue sto no se admiten. SOG (Sincronizaci n en verde) no se admite. Cambio de la fuente de entrada 1 Lista de fuentes 6 3 Edicin del nombre Lista de canales x xT xk x x Edicin de canales Otras funciones Borrar canal encriptado Lista de canales x Grabacin con temporizador Sintonia Fina Men de la imagen Cambio del modo de imagen preseleccionado Conguracin avanzada Opciones de imagen Conguracin avanzada Opciones de imagen Page Reinicio de la imagen (Aceptar / Cancelar) Ajuste del televisor con el ordenador Ajuste Automtico Pantalla Men del sonido Modo Ajuste de la conguracin del sonido x Ecualizador Conguracin del sonido x Salida de SPDIF Reinicio del sonido (Aceptar / Cancelar) Men de conguracin Conguracin de la hora x Programas de bloqueo Seguridad x Otras funciones Idioma del men Subttulo x Red (Tipo de red / Conguracin de red / Prueba de red) x General Picture In Picture (PIP) PIP x Men de asistencia tcnica Autodiagnstico Actualizacin del software Gua de conexin HD Contacto con Samsung Actualizacin del software Conexin de la red Conexin a una red por cable Conguracin de red (Auto) Conguracin de red (Manual) Conguracion de red Red Conexin a una red inalmbrica Conguracin manual (PBC (WPS)) Conguracin de red (Auto) Conguracion de red Conguracin de red (Ad hoc) Conguracin de red Conguracin de red (Manual) Conexin de un dispositivo USB Conexin al PC a travs de una red Page Pantalla de visualizacin Vdeos yFormatos de vdeo admitidos Otras restricciones Si hay problemas con el contenido de u n cdec, ste no ser compatible. Si hay un error en la tabla de ndice, la f uncin de bsqueda (omitir) no se a dmite. Msica Fotos Reproduccin de varios archivos Reproductor multimedia - Funciones adicionales Conguracin Page Conguracin de Anynet+ Conmutacin entre dispositivos Anynet+ Grabacin Escucha a travs de un receptor Solucin de problemas de Anynet+ Acerca de AllShare Conguracin de AllShare Mensaje / Multim. / ScreenShare x Page Instalacin del montaje mural Montaje de los cables Seguridad en el espacio de instalacin Fijacin del televisor a la pared Solucin de problemas Page Page Especicaciones Licencia Page ndice B C D E F