Kjøleskap, Frittstående apparat | Samsung RF24HSESCSR/EE manual

Kjøleskap

brukerhåndbok

se for deg mulighetene

Takk for at du kjøpte et Samsung-produkt.

Frittstående apparat

DA68-03022E-09.indb 1

2016. 3. 24. �� 3:14

Image 125

Samsung RF24HSESCSR/EE manual Kjøleskap, Frittstående apparat

Contents

Fristående enhet Kylskåp SÄKERHETSINFORMATION… …………………………………………………………………………………2 Innehåll Säkerhetsinformation FÖR Transport OCH Leveransställe Allvarliga VARNING! Varningsmeddelanden Allvarliga VARNING! Varningsmeddelanden FÖR Installation Svenska Försiktighetsmeddelanden VAR Försiktig FÖR Installation FÖR Användning Svenska Svenska Försiktighetsmeddelanden VAR Försiktig FÖR Användning Underhåll Svenska FÖR Kassering Viktiga Ytterligare Tips FÖR Lämplig Användning Låt varma livsmedel svalna innan du ställer in dem i enheten Välj InstallationVälja den bästa platsen för kylskåpet När du flyttar kylskåpet TA Bort KylskåpsdörrarnaDemontera kylskåpsdörrarna Ta inte bort dörrarna/lådan om du inte behöver det Ta bort de nedre vänstra och högra dörrgångjärnen Verktyg som krävs medföljer ej Demontera Flexdörren Sätta Tillbaka Vattenledningarna Demontera Frysdörren Montera Ihop Flexdörren IgenLyft flexdörren uppåt från skenorna Helt och frost kan bildas i frysen Nivåjustera Kylskåpet Montera Ihop Frysdörren IgenSå här nivåjusterar du kylskåpet Frysdörren Justera benet så att det har kontakt med golvet Göra Mindre Justeringar PÅ DörrarnaSkada på egendom på grund av vältning Ansluta vattenledningen Installationsdelar för vattenledningen Ansluta vattenledningen till kylskåpet Vattenledningsinkoppling Installera en SodaStream 60 L-kolsyrepatronKöpa SodaStream 60 L-kolsyrepatroner Installera en kolsyrepatron i kylskåpet Slutföra installationen Frys Högeffektfrys 3 sek Använda Kontrollpanelen 2 Alarm Filteråterställning 3 sekDrift Kylskåp Högeffektkylning 3 sek Snabb kolsyrning Påfyllning 3 sekBelysning ºC ↔ ºF 3 sek Energisparläge Kontrollås 3 sek Kolsyremaskinen är avstängd 3 sek Kolsyrat vatten Ismaskin 3 sek Iskuber/krossad isIs av Filter Vattenfilteranvändning Kolsyrenivåikoner Kolsyrat-ikon Vattenfilter med generiska varumärken i SAMSUNG-kylskåpet Byta VattenfilterByta vattenfiltret Det betyder att det fortfarande finns luft i ledningen Drift Kontrollera temperaturen för frysen Kontrollera TemperaturenBastemperatur för frys- och kylfacken Omvänd osmosvattentillförsel Använda vattenspaken Kontrollera temperaturen för kylskåpetAnvända isspaken Göra is Hantera ishinkenAnvända is- och vattendispensern samtidigt Vattnet kan rinna över eller kan en ispropp bildas i hinken Anslut endast till dricksvatten Använda funktionen Ice Off Is avIshinken från lådan Att göra och inte göra med ismaskinen När du åker på semesterGrumligt vatten Mitten Annars kan behållaren fastna Göra kolsyrat vatten Använda kolsyremaskinenProduktionstid för kolsyrat vatten Tappa upp kolsyrat vatten Styra kolsyrenivån Vatten som droppar Sparkling Water Kolsyrat vatten i 3 sekunder Stänga av funktionen för kolsyrat vattenSå här ställer du in alternativet för snabb kolsyrning Delar OCH Funktioner Dörrfack Behållare för kolsyrat vatten tillvalSkjutbar hylla Infällbar hylla Då hålls dryckerna kalla och uppfriskande Använda FlexzonenTemperaturvalsknapp TA Bort Kylskåpstillbehören Rekommenderad Plats FÖR DEN Infällbara HyllanDörrfack Dörrfack för modeller med kolsyremaskin Dörrarna. Öppna dörrarna försiktigt Härdad glashyllaInfällbar hylla Gör så här för att sätta tillbaka dem Grönsaks- och fruktlådorDörrfack på modeller med kolsyremaskin Använda dörrarna TA Bort FrystillbehörenFlexzonen Frysrumsskydd Fryslåda Byta UT EN SODASTREAM- KolsyrepatronEller demonterar den Låt inte spädbarn eller barn kliva De kan skada kylskåpet och även skada sig själva allvarligt Kolsyrat vatten Driftsanteckningar Rengöra insidan Rengöra KylskåpetRengöra utsidan Rengöra is-/vattendispensern Rengöra kylskåpets baksida Rengöra gummitätningarna i dörrenFörvara extra kolsyrepatroner Dessa ämnen kan orsaka brand Livsmedel Kylskåp Frys Förvaringstips Förvaringstips FÖR Livsmedel Källor Fungerar inte KylskåpetEller kyler inte Tillräckligt Det bildas frost En dålig luktPå väggarna Frysen Vattnet är Det kolsyradeEndast mycket Lätt kolsyrat Anteckningar Anteckningar Gränser för omgivande temperatur Sweden Fritstående apparat Køleskab FEJLFINDING… ……………………………………………………………………………………………… SIKKERHEDSOPLYSNINGER… ………………………………………………………………………………2 Sikkerhedsoplysninger Alvorlige Alvorlige Dansk Forsigtighedstegn Forsigtig VED Installation Alvorlige Dansk Dansk FORSIGTIG-SYMBOLER Vedligeholdelse Dansk Forsigtig Advarselssymboler TIL Bortskaffelse Yderligere TIP TIL Korrekt Brug Dansk Valg af den bedste placering til køleskabet Forberedelser TIL Installation AF KøleskabetÆtningpsO Vælg Ved flytning af køleskabet Fjernelse AF KøleskabsdøreneDemontering af køleskabsdørene Fjern ikke dørene/skufferne, hvis det ikke er nødvendigt Med døren åbnet Nødvendige værktøjer medfølger ikke Demontering AF FLEX- Døren Genmontering AF VandforsyningenFor at genmontere køleskabsdørene når du har flyttet Tryk på låsetappen, og adskil ledningsstikket Løft flex-døren op fra skinnerne Demontering AF FryserdørenGenmontering AF FLEX- Døren Sådan stilles køleskabet lige Genmontering AF FryserdørenNivellering AF Køleskabet Eller mod Udførelse AF SMÅ Justeringer AF DøreneTingsskader, hvis køleskabet tipper Tilslutning til vandforsyningen Dele til installation af vandforsyning Tilslutning af vandledningen til køleskabet Installation AF Vandledninger Tilslutning af vandforsyning Installation af en SodaStream 60 L CO2-karboniseringsenhedKøb af SodaStream 60 L CO2-karboniseringsenheder Installation af en karboniseringsenhed i køleskabet Afslutning af opsætningen Freezer Power Freezer 3 sec Fryser Alarm Alarm Filter Reset 3 secPower-fryser 3 sek Filternulstilling 3 sek Power-køling 3 sek Fridge Power Cool 3 sec KøleskabQuick Sparkling Fill up 3 sec Hurtigt Danskvand Opfyldning 3 sek → Niveau 1 osv Danskvand Enhed til danskvand Fra 3 sek Terninger/knust Is FraFilter Filter Brug af vandfilter Danskvand Ikonet DanskvandIkoner for produktionsniveauet for Vandfiltre af generiske mærker i dit SAMSUNG-køleskab Udskiftning AF VandfilteretSådan skiftes vandfilteret Rør ved knappen Alarm/Filternulstilling Styring af frysertemperaturen Styring AF TemperaturenGrundlæggende temperatur i fryser- og køleskabsrummene Omvendt osmose-vandforsyning Brug af vandknappen Styring af køleskabstemperaturenBrug af isknappen Brug af is- og vandbeholderen på samme tid Vedligeholdelse af iskurvenFremstilling af is Slut kun til drikkevandsforsyning Brug af funktionen Ice off Is fraIskurven fra skuffen Ismaskine gør og gør ikke På vej til ferieFænomenet med uklart vand Åbningen Ellers kan bakken sidde fast Fremstilling af danskvand Brug af funktionen DanskvandProduktionstid for danskvand Aftapning af danskvand Styring af karboniseringsniveauet Vanddrypning Sparkling Water Danskvand i 3 sekunder Deaktivering af funktionen DanskvandSådan indstilles muligheden Hurtigt danskvand Dele OG Funktioner Dørhylder Tank til danskvand tilbehørSkubbar hylde Foldbar hylde Knap til temperaturvalg Brug AF FLEX-ZONEDenne funktion holder madvarerne friske i lang tid Denne funktion holder drikkevarer kolde og forfriskende Fjernelse AF Køleskabstilbehøret Anbefalet Placering AF DEN Foldbare HyldeVin Deli/snacks Kolde Kød/fisk Drikkevarer Dem Hylder af hærdet glasFoldbar hylde Sæt skuffen i rammeskinnerne, og skub den tilbage på plads For at geninstallereGrøntsags- og frugtskuffer Brug af dørene Fjernelse AF FrysertilbehøretFlex-zone Fryserrumsstøtte Udskiftning AF EN SODASTREAM- Karboniseringsenhed Fryserskuffe Danskvand Driftsbemærkninger Udvendig rengøring Rengøring AF KøleskabetIndvendig rengøring Rengøring af is/vanddispenseren Disse substanser kan medføre brand Rengøring af dørenes gummitætningerRengøring af køleskabets bagside Madvarer Køleskab Fryser Opbevaringstips Tips OM Opbevaring AF Madvarer Kilder Fungerer slet KøleskabetIkke eller Køler ikke Dårlig lugt Der er enDer dannes Frost på Fremstilling Muligheden Quick Making HurtigLaver en Snurrende lyd Notat Notat Grænser for omgivende rumtemperatur Denmark Frittstående apparat Kjøleskap FEILSØKING…………………………………………………………………………………………………… SIKKERHETSINFORMASJON… ………………………………………………………………………………2 Sikkerhetsinformasjon Alvorlige Transport OG Område Alvorlige Installasjon Norsk Varselstegn for Forsiktig Installasjon Alvorlige Sikkerhetsinformasjon DA68-03022E-09.indb 2016 Varselstegn for Vedlikehold Norsk Alvorlige Forsiktig Varselstegn for Avhending Ekstra Tips for Riktig Bruk Norsk Opp Sette Velge den beste plasseringen av kjøleskapetVelg Demonter kjøleskapsdørene Fjerne KjøleskapsdøreneNår du flytter kjøleskapet Nødvendige verktøy følger ikke med Du trenger følgende verktøy for å installere kjøleskapet Koble TIL Vannforsyningsledningene Igjen Demontere FLEX-DØREN Virke Trykk inn skinnesystemets festekrok Demontere FryserdørenSette FLEX-DØREN PÅ Plass Igjen Slik vatrer du kjøleskapet Sette Fryserdøren PÅ Plass IgjenVatre Kjøleskapet Skader som følge av tipping Gjøre Mindre Justeringer PÅ Dørene Koble til vannforsyningsledningen Installere VanndispenserledningenDeler for installasjon av vannslange Koble vannslangen til kjøleskapet Tilkobling til vannledning Installere en SodaStream kullsyrepatron på 60 literKjøpe SodaStream kullsyrepatroner på 60 liter Installere en kullsyrepatron i kjøleskapet Fullføre oppsettet Freezer Fryser / Power Freezer 3 sec Alarm Filter Reset 3 secNullstill filter 3 sek Hurtigfrys 3 sek Quick Sparkling Hurtigkullsyre Fridge Kjøleskap Power Cool 3 secFill up 3 sec Påfyll 3 sek Hurtigkjøler 3 sek Kullsyremaskin av 3 sek Kullsyreholdig vann Ice Off Is av Isbiter / knust is Ismaskin av 3 sekFilter Bruk av vannfilter Isbiter / knust is Ikoner for produksjonsnivå for Sparkling-ikonet Kullsyreholdig Slik skifter du vannfilteret Skifte VannfilterBruke vannfiltre av generelle merker i SAMSUNG-kjøleskapet Sett det nye filteret inn i filterhuset Nullstille vannfilteret Indikatorens rødfarge Låsesymbolet skal være på linje med indikatorlinjenTrykk på filteret og vri det med klokken til det låser seg Grunnleggende temperatur for fryser- og kjøleskapsrom Kontrollere TemperaturenKontrollere fryserens temperatur Vannforsyning fra omvendt osmose Kontrollere kjøleskapets temperatur Bruke KaldtvanndispenserenBruke isspaken Bruke vannspaken Lage is Vedlikehold av isbøttenBruke is- og vanndispenseren sammen Av frontdekslet Isbøtten fra skuffen Bruke ice off-funksjonen is av Ismaskinens ABC Når du skal på ferieUklart vann Inngangen Hvis ikke, kan den sette seg fast Lage kullsyreholdig vann Bruke funksjonen for kullsyreholdig vannProduksjonstid for kullsyreholdig vann Tappe ut kullsyreholdig vann Kontrollere kullsyrenivået Dryppende vann Operasjonen er fullført Slå av funksjonen for kullsyreholdig vannSlik stiller du inn Quick Sparkling Hurtigkullsyre Deler OG Funksjoner Ekstrautstyr Tank med kullsyreholdig vannDørskuffer Skyvbar hylle Du finner kontrollknappene midt på skuffekanten Bruke Flex ZoneValgknapp for temperatur Fjerne Kjøleskapets Tilbehør Sammenleggbar hylle Tempererte glasshyllerMatvarer Skuffene i vann Dørskuffen Frukt- og grønnsaksskufferMot fronten først Sette på plass Bruke dørene Fjerne Fryserens TilbehørFlex Zone Fryserromvern Fryserskuff Bytte UT EN SODASTREAM- Kullsyrepatron Kullsyreholdig vann Merknader om drift Rengjøre utsiden Rengjøre KjøleskapetRengjøre innsiden Rengjøre is-/vanndispenseren Rengjøre baksiden av kjøleskapet Rengjøre dørgummitetningene Matvarer Kjøleskap Fryser Tips til oppbevaring Tips TIL Oppbevaring AV MAT Matvarer Kjøleskap Fryser Tips til oppbevaring Virker ikke i det KjøleskapetHele tatt eller Kjøler ikke nok Det dannes Det er vond luktVeggene Fryseren Og gassens konsentrasjon Huskeliste Huskeliste Norway Gjelder i land med avfallssortering Grenser for omgivelsestemperaturen Itsenäinen kodinkone Jääkaappi VIANETSINTÄ… ……………………………………………………………………………………………… TurvallisuusohjeetTURVALLISUUSOHJEET… ……………………………………………………………………………………2 Turvallisuusohjeet Vaarat ja vaaralliset toimenpiteet, jotka saattavat Varoitus Kuljetusta JA Sijoituspaikkaa Koskevia Varoituksia Tärkeitä Tärkeitä Asennusta Varoitus Koskevia Varoituksia Suomi Asennusta Huomio Koskevia Huomioita Varoituksia Tärkeitä Käyttöä Suomi Suomi Käyttöä Koskevia Huomio Huomioita Huomio Ylläpitoa Koskevia Huomioita Puhdistusta JA Suomi Tärkeitä Hävittämistä Huomio Koskevia Varoituksia Lisävinkkejä Oikeanlaiseen Käyttöön Suomi Valitse Ennen Jääkaapin AsentamistaParhaan sijoituspaikan valitseminen jääkaapille Jääkaappia siirrettäessä Jääkaapin Ovien IrrottaminenJääkaapin ovien purkaminen Älä irrota ovia tai lokeroa, jos tämä ei ole välttämätöntä Irrota oven oikean- ja vasemmanpuoleiset alasaranat Tarvittavat työkalut eivät sisälly toimitukseenJääkaapin asentamiseen tarvitaan seuraavat työkalut FLEX-LUUKUN Purkaminen Vedensyöttöputkien Kiinnittäminen Takaisin Paikoilleen FLEX-LUUKUN Kokoaminen Pakastimen Oven Purkaminen Jääkaapin tasapainottaminen Pakastimen Oven KokoaminenJääkaapin Tasapainottaminen Pienten Säätöjen Tekeminen Oviin Vesiliitännän tekeminen Veden Annostelijan Putken AsentaminenVesiputken asennuspakkauksen osat Vesiputken kytkeminen jääkaappiin Vesikytkentä SodaStream 60 l -hiilihapotuslaitteen asentaminenSodaStream 60 l -hiilihapotuslaitteen hankkiminen Hiilihapotuslaitteen asentaminen jääkaappiin Asennuksen viimeisteleminen Pakastin tehopakastustoiminto 3 s KäyttäminenHälytys suodattimen nollaus 3 s Jääkaappi tehojäähdytys 3 s Pikahapotus täyttö 3 sValo ºC ↔ ºF 3 s Virransäästötoiminto lukitus 3 s Porevesi Poreveden valmistus pois käytöstä 3 s Jääpalakone pois käytöstä 3 s Jääpalat/jääsoraIce Off lopeta jäänvalmistus Suodatin Vedensuodattimen käyttö Poreveden valmistustason kuvakkeet Porekuvake Vedensuodattimen vaihtaminen Vedensuodattimen VaihtaminenSAMSUNGin jääkaapissa Aseta uusi suodatin suodatinkoteloon DA68-03022E-09.indb 2016 316 Pakastin- ja jääkaappipuolen peruslämpötilat Lämpötilan SäätäminenPakastimen lämpötilan hallinta Käänteisosmoosia käyttävässä vedensyötössä Tärkeää Jääkaapin lämpötilan hallinta Kylmän Veden Annostelijan KäyttäminenValitse annostelijan annostelema aine jää-/porepainikkeella Jäävivun käyttö Jään ja veden annostelijan käyttäminen yhdessä Jääsäiliön ylläpitoJään tekeminen Jäänvalmistuksen lopettamistoiminnon käyttäminen Veden samentuminen Ennen lomalle lähtöäJääpalakoneen käytössä huomioitavaa Poreveden valmistaminen Porevesitoiminnon käyttäminen Hiilihappopitoisuuden hallinta Veden roiskuminen Pikahapotustoiminto lyhentää poreveden valmistusaikaa Porevesitoiminnon ottaminen pois käytöstäPikahapotustoiminnon asettaminen Osat JA Ominaisuudet Ovilokerot Porevesisäiliö valinnainenLiukuva hylly Taittuva hylly Asteessa Näin ruoka pysyy tuoreena pitkään Flex Zonen KäyttöLämpötilan valintapainike Viinit ja Herkkupalat Kylmät Liha ja kala Juhlaruoat Juomat Taitettavan Hyllyn Suositeltu SijoituspaikkaAsenna taitettava hylly jääkaapin oikealle puolelle Taittuva hylly Karkaistut lasihyllyt Ovilokerot Vihannes- ja hedelmälokerotAsettaminen paikoilleen Pois Käyttäminen Ovien käyttäminen Pakastustilan Lisävarusteiden IrrottaminenPakastustilan rajain Suuri lokero Kuoliaaksi SODASTREAM- Hiilihapotuslaitteen VaihtaminenPakastelokero Porevesi Käyttöä koskevia huomautuksia Sisäosien puhdistaminen Jääkaapin PuhdistusUlkopuolen puhdistaminen Jään ja veden annostelijan puhdistaminen Nämä voivat aiheuttaa tulipalon Oven kumitiivisteiden puhdistaminenJääkaapin taustan puhdistaminen Ruoat Jääkaappi Pakastin Säilöntävinkkejä Vinkkejä Ruoan Säilöntään Lähteet Ei toimi JääkaappiOllenkaan tai Se ei kylmene Pakastimen Haisee pahaltaSeinille Muodostuu Ei ole juuri PorevedessäLainkaan Hiilihappoa Muistiinpanoja Muistiinpanoja Ympäröivän huoneenlämpötilan rajat Finland