םיימינפה תונפדב רופכ | Samsung RF28K9070SR/ML instruction

				רופכ

ןורתפ		םיירשפא םימרוג		היעב

םימוסח םניא ררקמה לש רורוואה יחתפש אדו	•	.רורוואה יחתפ תא םסוח ןוזמה	•	.רורוואה יחתפל ביבסמ רופכ
.ןוזמ יטירפ ידי-לע		.רורוואה יחתפ תא םסוח ןוזמה	•	.רורוואה יחתפל ביבסמ רופכ
.ןוזמ יטירפ ידי-לע

תא הקנ .תלדה תא םימסוח םניא ןוזמ יטירפש אדו	•	.בטיה הרוגס הניא תלדה	•	.םיימינפה תונפדב רופכ
.תלדה ימטא		.בטיה הרוגס הניא תלדה	•	.םיימינפה תונפדב רופכ
.תלדה ימטא

				יוביע

ןורתפ		םיירשפא םימרוג		היעב

.ךשוממ ןמזל תלדה תא חתפת לאו תוחלה תא בגנ	•	.ררקמל תוחל תסנכנ ,החותפ תראשנ תלדה םא	•	תונפדה לע תורבטצמ םימ תופיט
.המוטא הזיראב םיפוטע ןוזמ יטירפש אדו	•	.ההובג תוחל תלוכת לעב ןוזמ	•	.םיימינפה
.המוטא הזיראב םיפוטע ןוזמ יטירפש אדו	•	.ההובג תוחל תלוכת לעב ןוזמ	•

תויעב ןורתפ

49תירבע

Untitled-6 49

2017-07-05 6:45:35

Image 136

Samsung RF28K9070SR/ML manual םיימינפה תונפדב רופכ

Contents

Refrigerator Contents Safety information Important safety symbols and precautions Severe warning signs for transportation and site Critical installation warnings Safety information Installation cautions Critical usage warnings Safety information English 9 Usage cautions English 11 Cleaning cautions Critical disposal warnings Additional tips for proper usage Saving Energy Tips Instructions about the Weee Installation Refrigerator at a glance English 17 Tools required not provided Door removal for entranceDetach the fridge doors English 19 Detach the freezer doors To prevent contact with the middle Reattach the freezer doors Reattach the fridge doors Installation Step-by-step installation Select a site 0202 WiFi connection Adjust the levelling legs Flooring Adjust the door height as well as the door gap Connect to a water source Initial settings Final check Feature panel Operations English 33 Operations English 35 Operations English 37 Samsung Smart Home Refrigerator app English 39 Refrigerator settings On the Settings screen, you can monitor the energy usage Special features Water dispenser Ice maker Operations English 45 Handle and care Icemaker bucket Tempered glass shelves fridge Vegetable & fruit drawers Door binsVegetable shelf Ice bucket Cleaning Interior and exterior Replacement Water filter Maintenance LED Lamps Troubleshooting General English 55 Troubleshooting English 57 Do you hear abnormal sounds from the refrigerator? English 59 Samsung Smart Home Memo Memo Memo Israel 6963 DA68-02836Z-01 Холодильник Меры предосторожности УстановкаЭксплуатация Обслуживание Меры предосторожности Важные знаки безопасности и меры предосторожности Травмы, повреждению имущества и/или летальному исходу Важные замечания по установке Меры предосторожности Меры предосторожности при установке Важные замечания по использованию Меры предосторожности Русский 9 Меры предосторожности при эксплуатации 10 Русский Гарантии относительно обслуживания и изменений Меры предосторожности при очистке Важные замечания по утилизации Дополнительные советы по надлежащему использованию Советы по экономии энергии Русский 15 Установка Краткий обзор холодильника Установка Необходимые инструменты не входят в комплект Демонтаж двери для удобства транспортировкиДемонтаж дверцы холодильника Потяните скобу и снимите ее Демонтаж дверцы морозильной камеры Чтобы не задеть среднюю петлю, слегка Установка дверцы морозильной камеры на место Установка дверцы холодильной камеры на место 24 Русский Пошаговая установка ШАГ 1 Выбор места Зазор Глубина a ШАГ 2 Соединение WiFi Правильном направлении ШАГ 3 Напольное покрытие ШАГ 4 Регулировка выравнивающих ножек Упорное кольцо ШАГ 5 Настройка высоты и зазора дверцыДля настройки высоты дверцы ШАГ 6 Подключите источник воды Подключение трубы холодной воды к шлангу фильтрации воды ШАГ 7 Первоначальные настройки ШАГ 8 Окончательная проверкаПодключение шланга фильтрации воды к линии подачи воды Ремонт линии подачи воды Эксплуатация Панель функций Power Freeze Power Cool01 Морозильная камера / Быстрое замораживание 3 сек Freezer Морозильная 03 Режим охлаждения+ Soft FreezingСлабое Chill/Meat 04 Сигнал при открытой дверце / C  F 3 сек При открытойДверце Сигнал при открытой дверце в течение 3 секунд 07 Кубики льда / Сброс фильтра 3 сек ЛьдаФильтра 08 Дробленый лед / Льдогенератор выкл сек Crushed Ice 09 Сетевое подключение 10 Режим «Шаббат» Установка Samsung Smart HomeСтраница холодильника Settings Настройки Основные функцииОбзор меню Chat control Выключено черный Включено синий Настройки холодильникаКамеры Камера Self Check Самодиагностика About Device ОбУстройстве Диспенсер воды ОсобенностиРычаг для воды B Приготовление льда ЛьдогенераторДиагностика Отключение льдогенератора Извлечение ведерка для льда Помутнение воды Использование и уход Ведерко льдогенератора Полки из закаленного стекла холодильная камера Ящики для овощей и фруктов Дверные отсекиПолка для овощей Ведерко для льда Очистка Внешние и внутренние поверхности Замена деталей Фильтр очистки воды Система фильтрации воды обратного осмоса Светодиодные лампы Заказ нового фильтра Неисправность Возможные причины Способ устранения Температура вХолодильной или Морозильной камере Нагревается Запах Неисправность Возможные причины Способ устраненияХолодильнике Неприятно пахнет Конденсат Неисправность Возможные причины Способ устранения Слабый ЖужжаниеЛьдогенератор выкл Лед Подача воды не Control Lock Блокировка Холодильник издает странные звуки? Следующие звуки являются нормальными 60 Русский Samsung Smart Home Заметки Untitled-7 Страна Контактный центр Веб-сайт גנוסמס םע רשק רוצ טנרטניא רתא הכימת זכרמ הנידמ םיריכזת הלועפ היעב תלעופ אלהיצקילפאל סנכיהל ןתינ אל ררקמה לש םושיר עצבל םיילמשח םיביכר לש הלועפ ךלהמב וא הרשפהה ץופצפ ?םיגירח םילילצ קיפמ ררקמה םאה םיליגר םנה הלא םילילצשוקרק וא !השיקנ שורשר ןורתפ םיירשפא םימרוג היעב תלעפומ הניאSamsung ידי-לע ררקמל חרק ליגרהמ השלח םימה תמירזחרקה ןקתממ חרק אצוי אל םיימינפה תונפדב רופכ לעופ וניא איפקמה/ררקמה יללכםח ימינפה ןפודה LED תורונ הרעהSamsung לש ימוקמ תוריש זכרמל הנפ ,שדח םימ ןנסמ לש השיכרל הרהזא הפלחה םימ ןנסמ למשחה לבכ תא קתנ חרקה ילד 41 דומעב הקוזחת ףיעסב ןייע ,חרקה ילד תא איצוהל ידכ תותלדב םיאת תוקריהו תוריפה תוריגמתוקריה ףדמ ןמוסמה וקל ותוא בוחתל ררקמב תמסוחמ תיכוכזמ יפדמ תוריהז לופיט יכרד חרק תנכהל ןקתמה לש חרקה ילדהיינשה דיב וידיצ תזיחאו תחא םימה תקפסא רוניצל םירבוחמה הייתשל םייואר םימב קרו ךא שמתשה תולועפ חרקה ילד תרסהל חרק תנכהל ןקתמ ןקתמה םימ ןקתמתונושארה תוסוכה יתש תא וא הנושארה סוכה םינורחאה תימצע הקידב Self Check איפקמ Freezer ררקמ Fridgeסולפ רוק תרקב תורדגה Settings תיב תגוצת Home view הנקתה Samsung Smart Homeררקמ Refrigerator לע שקהו ,+ למסה רישכמ Devices לא שג Samsung Smart Home-ל שדקומה ףיעסב ןייע ,ףסונ תויובכ וראשיי ררקמה ללח תוירונ ,הז בצמב .תבש בצמ הרואת Lighting חרק תנכה הכר רוריק Coolתלד F הריהמ םינייפאמ חול ריהמ רוריק Power Cool / ררקמ Fridgeתבש בצמ תשרל רוביח תוינושאר תורדגה הנורחא הקידב םימ רוקמל רבחתה חוורמ אלל קודיה תעבט ןהלש חוורמה תא םג ומכ ,תותלדה הבוג תא ןנווכ 5 בלשידיתע שומישל ,םידלי לש םדי גשיהמ קחרה קודיהה תועבט תא רומש הפצר 3 בלש ןוזיאה ילגר ןונווכ WiFi-ל רוביח 2 בלש רזיבאה לש רצומה 871 קמועממ הדיחי חוורמ םוקמ תריחב רדחב תורוטרפמטה חווט רויאב גצומש ומכ תצחלמה תא דרוה םילבכה ירבחמ תא רבח םימה רוניצ תא רבחםידלי לש םדי גשיהמ םיבטאה תא קחרה X3 םיגרבה תא קדה ,םויסל .ומוקמל ררקמה תותלד לש שדחמ רוביח םהילע ךורדל וא ,םירבחמל איפקמה תותלד לש שדחמ רוביח ררקמה תלד לש שדחמ רוביחה ינפל איפקמה תלד תא שדחמ רבחל שי לופיל הנממ עונמל ידכ תלדב זוחאל םירבחמה תא קתנ ,ןכמ רחאלהריסהל ידכ הלעמ יפלכ התוא םרה איפקמה תותלד קותינ רשי חטשמ לע תלדה תא בכשה םגדל םאתהב רדחל ררקמה תסנכה ךרוצל תלדה תרסה םילולכ אל םישורדה םילכהררקמה תותלד תרסה ממ 10 םיגרב חתפמ חוטש שאר םע גרבמ הרעה ךמסומ יאנכט ידיב עצבתהל תובייח ןהשלכ ןוקית תולועפ ררקמה לע ריהמ טבמרצומה לש ראתמב קסועש קרפב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל היגרנאב ןוכסיחל תוצע Weee ינורטקלאו ילמשח דויצ לש הכלשהל עגונב תוארוהאיפקמב רבטצמה הכלשהל תרחא תירחסמ תלוספ ןיבל ולש םיינורטקלאה הכלשהה תעב תויטירק תורהזא םלוה שומישל תופסונ תוצע יוקינה תעב תוריהז יעצמא וכו םיבנע יערז ןמש ,סרית ןמש ,תיז ןמש יחמצ ןמש לש תואמגודרמוחב םוגפל וא טורשל םילולע םה תיכוכזמ םיסכמ וא םיפדמ לש הריבשל שומישה תעב תוריהז יעצמא ריקב עקשל למשחה עקת תא בטיה רבחל שיםימ תליזנ שחרתהל הלולע ,תרחא רצומהמ רתויב םיבוטה םיעוציבה תלבקל שוכרל קזנ םורגל וא תינפוג העיגפל םורגל לולע רבדה שומישה תעב תויטירק תורהזא הנקתהה בלשל תוריהז יעצמא ררקמה לש החוטב הקראה עצבל שירשי חטשמ לע ותוא בצהו ררקמל ביבסמ קיפסמ לודג חוורמ ראשה העיצפל ליבוהלו ררקמה תליפנל םורגל לולע תחא תלד לע רתי-סמוע ררקמה לש גורידה הנקתהה תעב תויטירק תורהזאהעיצפל וא רצומב תויעבל ,הפירשל ,תולמשחתהל םורגל לולע רבדה חוקלה רתאבו הלבוהב םירומח הרהזא ינמיס תוקד המכ ךשמל ילמשחה רישכמה אצמנ ובש רדחה תוליעיבו תוחיטבב עיצמ רישכמב שומישל תוארוה םהל ןתונ וא םהילע חיגשמ םנוחטיבלשמתשמ תקוזחתו יוקינ עצבל םישרומ םניא שומישב תאצמנש רוריקה תוחיטב אשונב עדימ תולועפהקוזחת תויעב ןורתפ ררקמ