Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Refrigerator

Samsung RF4267HAWP Refrigerador, manual del usuario, Imagine las posibilidades, Español, Samsung

Models: RF4267HAWP RF4267HARS RF4267HABP

1 84

Download 84 pages 11.19 Kb

Page 29

Image 29

RF4267HA

Refrigerador

manual del usuario

Español

Imagine las posibilidades

Gracias por adquirir este producto Samsung.

Para recibir un servicio más completo o accesorios, registre su producto o comuníquese con

www.samsung.com/register

1-800-SAMSUNG (726-7864)

Electrodoméstico independiente

DA68-02481A-10.indb 1

13. 4. 25. �� 2:19

Page 29

Image 29

Samsung RF4267HAWP Refrigerador, manual del usuario, Imagine las posibilidades, Electrodoméstico independiente, Español

Contents

user manual RefrigeratorImagine the possibilities RF4267HASAFETY INFORMATION Safety InformationImportant safety symbols and precautions These warning signs are here to prevent injury to you and othersWARNING CRITICAL USAGE WARNINGS CAUTION INSTALLATION CAUTIONSCAUTION USAGE CAUTIONS CAUTION CLEANING CAUTIONSCRITICAL DISPOSAL State of California Proposition 65 WARNING WarningsSetting up your French Door Refrigerator ContentsGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Selecting the best location for the refrigeratorWhen moving your refrigerator ACCESSORIES AND REQUIRED TOOLSREMOVING THE REFRIGERATOR DOORS Required Tools Not providedREATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS DISASSEMBLE THE FLEX DOORMAKING MINOR ADJUSTMENTS BETWEEN DOORS ADJUSTING THE LEVELHow to adjust the level ASSEMBLE THE FLEX DOORADJUSTING THE FREEZER DRAWER LEVEL Connecting the water supply line to the refrigerator INSTALLING THE WATER LINEConnecting to the water supply line CHECKING THE WATER DISPENSER LINEOperating your French Door Refrigerator COMPLETING THE SET UPUSING THE CONTROL PANEL 12 operating 1 Energy Saverusage CHANGING THE WATER FILTERWater filter Basic temperature of Freezer and Refrigerator Compartments CONTROLLING THE TEMPERATUREControlling the Freezer temperature Controlling the fridge temperatureUsing the ice Dispenser USING THE COLD WATER DISPENSERWater clouding phenomenon Using the ice off FunctionPARTS AND FEATURES REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES USING FLEX ZONE1. Door Bins & Dairy Compartment Selection Button2. Tempered Glass shelves Using the doors3. Vegetable & Fruit Drawers 4. Flex Zone1. Freeze room Guard REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES2. Super Extended Drawer 3. Freezer DrawerCleaning the Interior CLEANING THE REFRIGERATORCleaning the Exterior Cleaning the Ice / Water DispenserFoods FOOD STORAGE TIPSRefrigerator FreezerFoods SourcesRefrigerator FreezerTROUBLESHOOTING TroubleshootingPROBLEM SOLUTIONwarranty Warranty USAWARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATOR In case the need for servicing arises Customer Care Center 1-800-SAMSUNG7267864 Customer Care Center faxWarranty InformationCANADA 13. 4. 25 MemoDA68-02481A-10.indb COUNTRY QUESTIONS OR COMMENTS?CALL OR VISIT US ONLINE ATmanual del usuario RefrigeradorImagine las posibilidades Electrodoméstico independienteINFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Información sobre seguridadADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES ADVERTENCIA PARA LA INSTALACIÓN Símbolos y advertencias de seguridad importantesinformación sobre seguridad ADVERTENCIAS MUY ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA EL USOPRECAUCIONES PARA LA PRECAUCIÓN PRECAUCIONES DE USOADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES ADVERTENCIA PARA LA ELIMINACIÓN 65 Advertencias propuestas por el ADVERTENCIA Estado de CaliforniaPREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR ContenidoSelección de la mejor ubicación para el refrigerador Puesta a punto del refrigerador de puerta francesaCÓMO RETIRAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS NECESARIASCuando mueva el refrigerador Herramientas necesarias No provistasREARMADO DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR DESARMADO DE LA PUERTA DEL CAJÓN FLEXAJUSTE DEL NIVEL MONTAJE DEL CAJÓN DEL CONGELADORCÓMO HACER PEQUEÑOS AJUSTES ENTRE LAS PUERTAS MONTAJE DE LA PUERTA DEL CAJÓN FLEXAJUSTE DEL NIVEL DEL CAJÓN DEL CONGELADOR COMPROBACIÓN DE LA TUBERÍA DEL DISPENSADOR DE AGUA INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUAConexión de la tubería de suministro de agua al refrigerador Conexión a la tubería del suministro de aguaUSO DEL PANEL DE CONTROL Funcionamiento del refrigerador de puerta francesaFINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN 12 funcionamiento SOLO USE FILTROS DE AGUA MARCA SAMSUNG CAMBIO DEL FILTRO DE AGUAUso del filtro de agua Control de la temperatura del congelador CONTROL DE LA TEMPERATURAControl de la temperatura del refrigerador Suministro de agua por ósmosis inversaUso del dispensador de hielo USO DEL DISPENSADOR DE AGUAEl fenómeno de turbidez del agua Uso de la función Ice Off Hielo desactivadoPIEZAS Y FUNCIONES REMOCIÓN DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR USO DEL CAJÓN FLEX ZONEBotón de selección 1. Compartimentos de las puertas y de los lácteos3. Cajones de vegetales y frutas 2. Estantes de vidrio templado4. Cajón Flex Zone Uso de las puertas1.Guarda del compartimento del congelador REMOCIÓN DE LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR2.Cajón superextensible 3.Cajón del congeladorLimpieza del interior LIMPIEZA DEL REFRIGERADORLimpieza del exterior Limpieza del dispensador de hielo/aguaAlimentos RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOSRefrigerador CongeladorFuentes SOLUCIÓN solución de problemasPROBLEMA GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG garantíaUSACENTRO DE ASISTENCIA AL CLIENTE DE SAMSUNG 13. 4. 25 MemoDA68-02481A-10.indb COUNTRY QUESTIONS OR COMMENTS?CALL OR VISIT US ONLINE ATManuel dutilisation RéfrigérateurUn monde de possibilités Appareil amovibleÀ RESPECTER ABSOLUMENT AVERTISSEMENT POUR LINSTALLATION SYMBOLES DAVERTISSEMENTConsignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉSYMBOLES DAVERTISSEMENT SIGNES DE PRÉCAUTION ATTENTION LORS DE LINSTALLATIONÀ RESPECTER ABSOLUMENT AVERTISSEMENT LORS DE LUTILISATION SYMBOLES DE PRUDENCE ATTENTION CONCERNANT LE NETTOYAGE SYMBOLES DE PRUDENCE ATTENTION CONCERNANT LUTILISATIONSYMBOLES DAVERTISSEMENT IMPORTANTS CONCERNANT AVERTISSEMENT LA MISE AU REBUTAVANT DINSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Installation de votre réfrigérateur double porteChoix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur SommaireRETIRER LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR ACCESSOIRES ET OUTILS NÉCESSAIRESDéplacer le réfrigérateur Outils nécessaires non fournisREMISE EN PLACE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR MISE À NIVEAU MONTAGE DU TIROIR DU CONGÉLATEURPETITS RÉGLAGES AU NIVEAU DES PORTES MONTER LA PORTE DE LA ZONE FLEXIBLERÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU TIROIR DU CONGÉLATEUR VÉRIFICATION DU CIRCUIT DU DISTRIBUTEUR DEAU INSTALLATION DU TUYAU DEAURaccordement du tuyau darrivée deau au réfrigérateur Brancher le distributeur sur l’arrivée d’eauFonctionnement de votre réfrigérateur double porte PANNEAU DE COMMANDERÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR 3s pour le Verr 12 fonctionnementpendant 3s pour UTILISEZ UNIQUEMENT DES FILTRES À EAU DE MARQUE SAMSUNG REMPLACEMENT DU FILTRE DEAUUsure du filtre deau Température de base des compartiments congélateur et réfrigérateur CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATUREContrôle de la température du congélateur Contrôle de la température du réfrigérateurUtilisation du distributeur de glace UTILISATION DU DISTRIBUTEUR DEAU FROIDEPhénomène deau trouble Utilisation de la fonction Ice Off Désactivation glaceÉtagère coulissante PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESUTILISATION DE LA ZONE FLEXIBLE RETRAIT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR1. Bacs de la porte et compartiment à produits laitiers Bouton de sélection3. Bacs à fruits et légumes 2. Clayettes en verre tempérées4. Zone flexible Utilisation des portes1.Barre de retenue RETRAIT DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR2.Tiroir grande capacité 3.Tiroir du congélateurNettoyage de la partie intérieure NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEURNettoyage de la partie extérieure Nettoyage du distributeur de glace/deauAliments CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTSRéfrigérateur CongélateurPoisson gras maque SourcesSOLUTION dépannagePROBLÈME 24 dépannageCustomer Care Center 1-800-SAMSUNG7267864 Customer Care Center fax garantie CANADASi un appel de service devient nécessaire 13. 4. 25 MemoDA68-02481A-10.indb 13. 4. 25 MemoDA68-02481A-10.indb PAYS DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ?APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR