ƿƄƳƵŽƾŮǚƫůȚȆǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀŻƾƭŽȚǠźȬƾƭƲſȚȞȶNjŲǀŽƾŲǠź ȦǠƄŽȚȜNjƵŽȚǜŸǍƉƱƄŴȚȶȔƾŮǍƷƳŽȚǀżǍƪŽǕŮƾƄŽȚǠƴƇƵŽȚ ǝƸƃƶů

ȢǞƯƸŽȤƾƸƄŽȚƾƷŻǍưƄƉƸŴ

ǜƸƄŸƾŴȶȖǀŸƾŴȴǞƬŹǠźƾƷŲǾǧȘǛƄƁǠƄŽȚȤƾƸƄŽȚȬƾƭƲſȚȝǽƾŲǛƮƯž ǀűǾƅŽƾŮȜȤȚǍƇŽȚȝƾűȤȢǟƴŸǍŰƻůǜŽ ȬƾƭƲſȚȔƾƶŰȖǀűǾƅŽȚțƾŮljƄźȝȚǍžȢNjŸǚƸƴƲůǙŽȣǜžǛŹǍŽȚǟƴŸǠưƃƶƁ ȤƾƸƄŽȚ ǀŽȚȥȘǙƸƴƯźȆǀŸƾŴ24ǜŸNjƁǎůȜNjƵŽȤƾƸƄŽȚȬƾƭƲſȚȤȚǍƵƄŴȚǀŽƾŲǠźǜƳŽȶ ȜNjƵƆƵŽȚǀƵƯŶLjȚǚż ȫƾƱƄŲǽȚǠưƃƶƁȆljƸůƾƱžȶȲƾƱŻȖƾƷŽǠƄŽȚǀƸƭŹLjȚȶțȚǞŮȀŽǀƃƉƶŽƾŮ ǙŽȣȶǀűǾƅŽȚǜžƿƁǍŻǍƸŹȴƾƳžǠźȶȲƾƱŶLjȚȲȶƾƶƄžǜŸȚNjƸƯŮȹ ljƸůƾƱƵŽƾŮ ƾƷƴųȚNjŮȥƾƆƄŲǽȚǜžȲƾƱŶLjȚǕƶƵŽ

ǚƅžLjȚȳȚNjƈƄŴǾŽǀƸźƾǤȘȝƾƇƸƵƴů

ƾƷƃƸżǍůǚƃŻǜƸƄŸƾŴȜNjƵŽǀƱŻȚȶǀűǾƅŽȚȱǍůȚ w ȆǃƄƶƵƴŽȔȚȢȖǚƬźƺŮǕƄƵƄƴŽ w

ȜȢǞűǞƵŽȚȝƾƇƄƱŽȚǜžțǍƲŽȚȜNjƁNjŵȴǞƳůǂƸƇŮǀƵƯŶLjȚǕƬůǽ  ȰȶNjƶǧȔȚǞƷŽȚȴȚȤȶȢǀƁǍŲǘƸƯƁǙŽȣȴLjȥƾƷƆŽȚǜžǠƱƴƈŽȚȔǎƆŽƾŮ

ȤǎƁǍƱŽȚ

ǘƴưŽȚǀƵƳƇžǀƸŸȶȖǠźǝƯǤȶȖljƸƇǧǚƳƪŮȳƾƯƭŽȚǗƸƴưƄŮǛŻ  ȤǎƁǍƱŽȚǀűǾƅŽȚǠźǝƯǤȶǚƃŻ

ǀƵƯŶLjȚǜžțǍƲŽƾŮƾƀNjƸƵƆůȩǍưŮȜNjƁNjűǀƵƯŶȖȸȖǕƬůǽ  ǚƯƱŽƾŮȜNjƵƆƵŽȚ

ȤǎƁǍƱŽȚȰȶNjƶǧǚųȚȢȜȤȚǞƱŽȚȶȖǀƸſǞŮǍƳŽȚȝƾŮȶǍƪƵŽȚǕƬůǽ w ǀƸŲǾƫŽȚȔƾƷƄſȚNJƁȤȚǞůȶȷǞƫƲŽȚǜƁǎƈƄŽȚȜNjžǀƮŲǾžǟűǍȽƁ w ȜNjƵƆƵŽȚǀƵƯŶȀŽ

ǜŸǚƲůȜNjžƿƸưƄŴǁƶżȚȣȘǀŻƾƭŽȚȤNjƫžǜžǀűǾƅŽȚǚƫƱŽȬȚȢǽ w ƿƸưƄŴǁƶżȚȣȘǀƵƯŶLjȚǚżǀŽȚȥȘǙƸƴŸǜƳŽȶǕƸŮƾŴȖǀŰǾŰ

ƾƷƱƸƮƶůȶǀűǾƅŽȚǏŮƾŻǚƫźǙƸƴŸnjǣNjƶŸȶǍƅżȖȶȖǕƸŮƾŴȖǀŰǾŰȜNjƵŽ

ƾƷƱƸƱƆůȶƾƷƱƭŵȶ

ȶȖǀŸƾŴȴǞƬŹǠźƾƷŲǾǧȘǛƄƁǠƄŽȚȤƾƸƄŽȚȬƾƭƲſȚȝǽƾŲǛƮƯž w ǜžǛŹǍŽȚǟƴŸǠưƃƶƁǀűǾƅŽƾŮȜȤȚǍƇŽȚȝƾűȤȢǟƴŸǍŰƻůǜŽǜƸƄŸƾŴ

ǠźǜƳŽȶȤƾƸƄŽȚȬƾƭƲſȚȔƾƶŰȖǀűǾƅŽȚțƾŮljƄźȝȚǍžȢNjŸǚƸƴƲůǙŽȣ

ǀŽȚȥȘǙƸƴƯźȆǀŸƾŴ24ǜŸNjƁǎůȜNjƵŽȤƾƸƄŽȚȬƾƭƲſȚȤȚǍƵƄŴȚǀŽƾŲ

ȜNjƵƆƵŽȚǀƵƯŶLjȚǚż  ǜŸȚNjƸƯŮȹ ljƸůƾƱƵŽƾŮȫƾƱƄŲǽȚǠưƃƶƁȆǀűǾƅŽȚǕžȠƾƄƱžȢǞűȶǀŽƾŲǠź w ȥƾƷƆŽȚǜžƿƁǍŻǍƸŹȴƾƳžǠźȶȲƾƱŶLjȚȲȶƾƶƄž

ȶȖȝƾƁǞƄƇƵŽȚNjƵƆůǀŮȚȣȘǀƸŽƾƵƄŲȚ ljƸƇǧǚƳƪŮȥƾƷƆŽȚǚƵƯƁǽNjŻ w NjƶŸ ȜNjƵƆƵŽȚǀƵƯŶLjȚȰȶNjƶǧǠźȚNjűȹ ǀƂźȚȢȜȤȚǍƇŽȚǀűȤȢljƃƫůȴȖ

ǠƄŽȚȜȢȶǍƃŽȚȰƾƭſǜžǚŻȖȜȤȚǍŲǀűȤȢǠźǀƴƁǞŶȜǍƄƱŽȥƾƷƆŽȚǕǤȶ

ƾƷƸźǚƵƯƸŽȥƾƷƆŽȚǛƵǧ

ȜȤȚǍƇŽȚǀűȤȢǠźƾƯƁǍŴȹ NjƉƱůǠƄŽȚǀƵƯŶLjȚǜƁǎƈƄŮǛƲůǽ w ȳƾƵƪŽȚȶȥǞƵŽƾżȆǀƬƱƈƶƵŽȚ

ǕƸƶƫƄŽȚǀƷűǚƃŻǜžȢNjƇƵŽȚǠƴǧLjȚƾƷſƾƳžǠźǃƴƅŽȚǀƸƶƸǧǕǤ w ǚƅžȖǠƆƴŰNjƸƵƆůǘƸƲƇƄŽǙŽȣȶ

ǀűƾŲǽǝſȖǠƶƯůǠƄŽȚȶ ǁŴȶǍźǞſ ǃƸƴƅůǾŽȚǀƸƶƲƄŮǚƵƯƁȥƾƷƆŽȚȚnjƀ w ƾƸǣƾƲƴůȹ ǛƄƁǍžLjȚȚnjƀȴLjǙƉƱƶŮȥƾƷƆŽȚǃƴŰǀŮȚȣȁ

ǀƸŮǍƷżǀžNjƫŽȩǍƯƄŽȚǍŶƾƈžƺƪƶůȶȖǘƁǍŲƿƪƶƁNjŻǂƸŲ

ǀűǾƅŽȚǠźȲƾƯƄŵǾŽǀƴŮƾƲŽȚȶȖȜǍƁƾƭƄƵŽȚȢȚǞƵŽȚǜƁǎƈƄŮǛƲůǽ w ȝƾƆƄƶƵŽȚȶȲƾƉƵŽȚǓƱƶŽȚȥƾŹȶȲǞƇƳŽȚȶǍƶƅŽȚȶǜƁǎƶƃŽȚǜƁǎƈůȸȢƻƁNjŻ

ȤƾƆƱſȚȞȶNjŲǟŽȘǀƷŮƾƪƵŽȚ

ȯƾƲƁȘȶǀűǾƅŽȚȭȚǍźȘǠưƃƶƸźȆǀƴƁǞŶȜȥƾűȘȔƾƬŻȸǞƶůǁƶżȚȣȘ w ƾƷƴƸưƪů

ȝƾƆƄƶƵŽȚȶȖǀƸƵƴƯŽȚȢȚǞƵŽȚȶȖǀƸǣȚȶNjŽȚȝƾƆƄƶƵŽȚǜƁǎƈůȳNjŸƿƆƁ w ǀűǾƅŽȚǠźȜȤȚǍƇŽȚȵƾƆůǀŴƾƉƇŽȚ

ȳNjŸǠưƃƶƁȜȤȚǍƇŽȚǀűȤNjŽǀžȤƾǧǓŮȚǞǤƿƴƭƄůǠƄŽȚȝƾƆƄƶƵŽȚ

ǀűǾƅŽȚǠźƾƷƶƁǎƈů

ǀűǾƅŽȚȰǞźȔƾƵŽƾŮȔǞƴƵžȔƾŸȶǕƬůǽw ǀƸŮǍƷżǀžNjǧȞȶNjŲȶȖǘƁǍŲțǞƪſǝŮƾƳƉſȚǀŽƾŲǠźƿƃƉƁNjŻ

ȜNjƪŮǝƸƴŸǓưƬůȶȖǠűƾűǎŽȚljƭƉŽȚǟƴŸȰǍƭůǽw ǗƴůȶȖȶǀƁNjƉűǀŮƾǧȘȞȶNjŲǟŽȘȟƾűǎŽȚȤƾƉƳſȚȸȢƻƁNjŻ

ȝƾƳƴƄƵƵŽƾŮ

ǗƸƮƶƄŽƾŮǀǧƾƒȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸ

ǕƁȥǞƄŽȚȜNjŲȶǀƇƄźǠźǍųȕǛƉűȸȖȶȖǙƯŮƾǧȖƾƲƴƭžȹǕƬůǽ w ǃƴƅŽȚțǞƃſȖȶ

ȸȢƾžǗƴůȶȖǀƸƫƈŵǀŮƾǧȘȞȶNjŲǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁNjŻǂƸŲ

ǛŻȶȆǏŮƾƲŽȚǗƸƮƶůNjƶŸǀƃŶȤȶȖǀƴƄƃžȧƾƵŻǀƯƭŻȳNjƈƄƉůǽ w ȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻǍƸžƾƉžǟƴŸǜžȤƾƃŹȶȖǀƸŮǍŹȜȢƾžȸȖǀŽȚȥƼŮ

ƾƲƁǍŲȹƿƪƶƁȶȖǍŶƾƈžǛƆƶůNjƲźȆǽȘȶ

ǚƲůǽȜNjžȤƾƮƄſǽȚǠưƃƶƸźȆǀŻƾƭŽȚȤNjƫžǜŸǀűǾƅŽȚǚƫźǀŽƾŲǠź w ȷǍųȖȜǍžƾƷƴƸǧǞůǚƃŻǘǣƾŻȢǏƵųǜŸ

ǃƄƶƓȚǜžǑƴƈƄŽƾŮǀǧƾƒȚǍƁnjƇƄŽȚȝƾžǾŸ

țƾƃŽȚǀŽȚȥƼŮǛŻȆȷǍųLjȚȝƾűǾƅŽȚȶȖǀűǾƅŽȚȵnjƀǜžǑƴƈƄŽȚNjƶŸ w ȤƾưƫŽȚȲƾƱŶLjȚǎƆƄƇƁǽǟƄŲțƾƃŽȚȟǽǎžȶțȚǞŮLjȚȝȚȢȚNjŴ

ƾƷƴųȚNjŮȝƾſȚǞƸƇŽȚȶȖ  ȲƾƱŶLjȚǟƴŸǚƷƉŽȚǜžljƃƫƁǽǟƄŲƾƷƶżƾžȖǠźǗźȤLjȚȱǍůȚ w ǀűǾƅŽȚǚųȚȢǘƴƉƄŽȚ

ǘƫƴžǜžǘƲƇůȜȢǍƃžȜȢƾƵżR-134aȶȖR-600aȳȚNjƈƄŴȚǜƳƵƁ w ǘƫƴžȶȖȥƾƷƆŽȚǜžǠƱƴƈŽȚȔǎƆŽȚǟƴŸȢǞűǞƵŽȚȔȚǞƷŽȚǓŹƾǤ

ȜȢǍƃƵŽȚȜȢƾƵŽȚǟƴŸȯǍƯƄƄŽǀűǾƅŽȚǚųȚȢȢǞűǞƵŽȚǗƸƶƫƄŽȚ  ǚŮƾŻȥƾŹǟƴŸǃƄƶƵŽȚȚnjƀȔȚǞƄŲȚǀŽƾŲǠźǀűǾƅŽȚǠźǀžNjƈƄƉƵŽȚ

ƾƵƸźǀƸƴƇƵŽȚȝƾƭƴƉŽȚǍƪƄŴȚȆ R-600aȜȢǍƃƵŽȚȜȢƾƵŽȚ ȲƾƯƄŵǾŽ  ǃƄƶƵŽȚȚnjƀǜžǜžȃȚǑƴƈƄŽƾŮǘƴƯƄƁ

ƿƴƭƄůȶȤƾƆƱſǾŽǚŮƾŻȲȥƾŸȥƾưżȴƾůǞƸŮǞƴƳƸƉŽȚȜȢƾžȳNjƈƄƉů w ǑƴƈƄƴŽǀǧƾųȝȚȔȚǍűȘǀŽȥƾŸȢȚǞƵżǀžNjƈƄƉƵŽȚȝȚȥƾưŽȚ

ǑƴƈƄŽƾŮǘƴƯƄƁƾƵƸźǀƸƴƇƵŽȚȝƾƭƴƉŽƾŮȲƾƫůǽȚǟűǍȽƁȚnjŽƾƷƶž  ȸƺŮǗƴůȢǞűȶȳNjŸǜžNjżƺƄŽȚǙƸƴŸȶǃƄƶƵŽȚȚnjƀǜžǜžȃȚǠƂƸƃŽȚ

ǝƶžǑƴƈƄŽȚǚƃŻȥƾƷƆŽȚǜžǠƱƴƈŽȚȔǎƆŽƾŮȜȢǞűǞƵŽȚƿƸŮƾſLjȚǜž  ȠǞƄƱžȴƾƳžǠźƿƸŮƾſLjȚȚnjƀǍƉżǛƄůȴȖǠưƃƶƁǂƸŲ

ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž_ȋ

DA99-02028D-08.indb 21

2014. 7. 19. ￿￿ 8:41

Page 69
Image 69
Samsung RS23HFUIS1/XMA ǗƸƮƶƄŽƾŮǀǧƾƒȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸ, ǃƄƶƓȚǜžǑƴƈƄŽƾŮǀǧƾƒȚǍƁnjƇƄŽȚȝƾžǾŸ, ǙƅžLjȚȳȚNjƈƄŴǾŽǀƸźƾǤȘȝƾƇƸƵƴů