Samsung RS21HDTBP1/JUM manual ǀžNjƈƄƉƵŽȚ, ǍƁnjƇů ǚƸŽNjŽȚȚnjƀǠźljǤǞžǞƀƾƵŸƾƭƸƉŮ, ƎƸƃƶů

ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž

ȝȚȢƾŵȤȂŽƾƲźȶȹƾƷƯǤȶȶljƸƇǧǚƳƪŮǀűǾƅŽȚȵnjƀƿƸżǍůǠưƃƶƁw ƾƷžȚNjƈƄŴȚǚƃŻǚƸŽNjŽȚȚnjƀǠźȜȢȤȚǞŽȚ

ǓƲźƾƷƴűȖǜžǛƵƫƵŽȚȩȚǍŹȀŽȥƾƷƆŽȚȚnjƀȳȚNjƈƄŴȚǠưƃƶƁw ȝȚȢƾŵȤȁȚǚƸŽȢǠźljǤǞžǞƀƾƵż

NjŲȖǚƃŻǜžǃƄƶƵŽȚȚnjƷŽǀſƾƸǧȲƾƵŸȖȸȖǛƄůȴȖȜNjƪŮǠǧǞȽſw ǙŽnjŽǜƸƴƀƻƵŽȚǀſƾƸƫŽȚȢȚǍźȖ

ǘƫƴžǜžǘƲƇůȜȢǍƃžȜȢƾƵżR-134aȶȖR-600aȳȚNjƈƄŴȚǜƳƵƁw ǘƫƴžȶȥƾƷƆŽȚǜžǠƱƴƈŽȚȔǎƆŽȚǟƴŸȢǞűǞƵŽȚȔȚǞƷŽȚǓŹƾǤ

ȜȢǍƃƵŽȚȜȢƾƵŽȚǟƴŸȯǍƯƄƄŽǀűǾƅŽȚǚųȚȢȢǞűǞƵŽȚǗƸƶƫƄŽȚ ǀűǾƅŽȚǠźǀžNjƈƄƉƵŽȚ

ȥƾŹȥƾưŽȚȚnjƀȴƼźȆȜȢǍƃžȜȢƾƵżR-600aȳȚNjƈƄŴȚǀŽƾŲǠź w ȥƾŹǙŽȣǜžǛŹǍŽȚǟƴŸǝſȖǽȘǠŽƾŸǠƂƸŮǘźȚǞůȶȣǠƯƸƃŶ ȲƾƯƄŵǾŽǚŮƾŻ ȳNjŸȴƾƵƬŽȥƾƷƆŽȚƿƸżǍůȶǚƲſNjƶŸȤnjƇŽȚȡǞůǠưƃƶƁȚnjŽ NjƁǍƃƄŽȚȜǍǣȚȢȔȚǎűȖǜžȔǎűȸȖǗƴů ȞȶNjŲǠźƿƸŮƾſLjȚǜžȜȢǍƃƵŽȚȜȢƾƵŽȚȟȶǍųƿƃƉƄƁNjŻ w ǜƸƯŽȚǀŮƾǧȘȶȖȲƾƯƄŵȚ ƿƷŽǀƶƉŽȖȢǞűȶƿƶƆůȆțǍƉůȞȶNjŲȯƾƪƄżȚǀŽƾŲǠźȶ ǀźǍưŽȚǀƁǞƷƄŮǛŻȶǀƴƵƄƇžȲƾƯƄŵȚȤȢƾƫžȸȖȶȖǀźǞƪƳž ǘǣƾŻȢǕƬƃŽȥƾƷƆŽȚƾƷŮȢǞűǞƵŽȚ

ȔȚǞƷŽƾŮȲƾƯƄŵǾŽǚŮƾƲŽȚȥƾưŽȚǜžȪǞƴƈžȴǞƳůƿƶƆƄŽw

ǘźȚǞƄƁȴȖǠưƃƶƁȆNjƁǍƃƄŽȚȜǍǣȚȢǠźțǍƉůȞȶNjŲǀŽƾŲǠź ǍƁnjƇů ȜȢǍƃƵŽȚȜȢƾƵŽȚǀƸƵżǕžȥƾƷƆŽȚƾƷŮȢǞűǞƵŽȚȜǍƆƇŽȚǛƆŲ

ǀžNjƈƄƉƵŽȚ

ǗƴƄŽȚȝƾžǾŸǜžǀžǾŸȸȖǝŮȥƾƷűȸȖǚƸưƪƄŮƾƲƴƭžȹǛƲůǽ w ȝƾžǾƯŽȚȵnjƀǚƅžȢǞűȶǠźǙƪŽȚǀŽƾŲǠźȬȥǞƵŽȚǍƪƄŴȚȶ  ȜȢƾƵŽȚǜžǛűȏǚƳŽƿƯƳžǍƄžȈȜǍƆƇŽȚǛƆŲȴǞƳƁȴȖǠưƃƶƁ w ǀűǾƅŽƾŮȜȢǞűǞƵŽȚR-600aȜȢǍƃƵŽȚ

ǚųȚȢǗƁǍƯƄŽȚǀŲǞƴŮǀƇǤǞžȱȥƾƷƆŮȜȢǞűǞƵŽȚȜȢǍƃƵŽȚȜȢƾƵŽȚǀƸƵżw ȥƾƷƆŽȚ

ǀƂƸƃŽƾŮȜȤƾǤǍƸŹǀƲƁǍƭŮǃƄƶƵŽȚȚnjƀǗƸƴưůȢȚǞžǜžǑƴƈƄŽȚǟűǍȽƁ w ǜžȴǞſƾƯƁȨƾƈŵȖǘƁǍŶǜŸȳȚNjƈƄŴǾŽǑƫƈžǍƸŹȥƾƷƆŽȚȚnjƀw ǙŽȣǠźƾƵŮǀƸƴƲƯŽȚȶȖǀƸƉƇŽȚȶȖǀƁNjƉƆŽȚȝȚȤNjƲŽȚǠźǑƲſ

ǜžȶȖȆȲƾƱŶLjȚ

ȝƾƵƸƴƯůȶȖǀƃŻȚǍƵŽȚǛƷŽǍźȚǞƄůǛŽƾžȆǀźǍƯƵŽȚȶȜǍƃƈŽȚǛƷƫƲƶů  ǛƷƄžǾŴǜŸȹǽǞƂƉžȴǞƳƁȨƾƈŵLjȚNjŲȖǘƁǍŶǜŸȥƾƷƆŽȚȲƾƵƯƄŴȚ

ȥƾƷƆŽƾŮǛƷƅƃŸȳNjŸǜžNjżƺƄƴŽȲƾƱŶLjȚǀƃŻȚǍžƿƆƁ w

ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž

ǝŮȫƾƱƄŲǽȚȶǀƁƾƶƯŮǚƸŽNjŽȚȚnjƀȜȔȚǍŻǟűǍƁȆȥƾƷƆŽȚǚƸưƪůǚƃŻw ǕűǍƵżǝžȚNjƈƄŴǽ ǍƁnjƇů

ȹȚȥǍŶǠƭưůǚƸŽNjŽȚȚnjƀǠźȜȢȤȚǞŽȚǚƸưƪƄŽȚȝȚȢƾŵȤȘȴLjȚȹǍƮſw

ȹƾźǾƄųȚƾƷƄƁǍƄŵȚǠƄŽȚǀűǾƅŽȚǑǣƾƫųǗƴƄƈůNjƲźȆǀŸǞƶƄž

ȹ ǍƁnjƇů

ǚƸŽNjŽȚȚnjƀǠźljǤǞžǞƀƾƵŸƾƭƸƉŮ

ǜƸƃžǞƀƾƵżǓƲźǝŽȜȢNjƇƵŽȚȩȚǍŹȀŽȥƾƷƆŽȚȚnjƀȳNjƈƄŴȚw ȥƾƷƆŽȚȚnjƀǛƸƵƫůǛƄƁǛŽǝſƺŮƾƵƴŸȹ ȚnjƀȝȚȢƾŵȤȁȚǚƸŽȢǠź ȸȶȣǜžȲƾƱŶLjȚǙŽȣǠźƾƵŮȨƾƈŵLjȚǀƭŴȚǞŮȳȚNjƈƄŴǾŽ ǜƸƵƴƵŽȚǍƸŹȶȖȆȜȢȶNjƇƵŽȚǀƸƴƲƯŽȚȶȖǀƸƉƇŽȚȶȖǀƸſNjƃŽȚȝȚȤNjƲŽȚ ȯȚǍŵȘǁƇůȳȚNjƈƄŴǽȚȚnjƀǛůȚȣȘǽȘǜƸƄŮǞƴƭƵŽȚǀźǍƯƵŽȚȶȜǍƃƈŽƾŮ ǛƷƄžǾŴǟƴŸȫƾƱƇŽȚǜŸȲȶƻƉžǑƈŵǝƸűǞůȶȖ

ȝȚȤNjƲŽȚȸȶȣȨƾƈŵLjȚȶǍƅżƺźȝȚǞƶŴ8ǜŴǜžȲƾƱŶȀŽljƵƉȽƁǽw ȜǍƃƈŽƾŮǜƸƵƴƵŽȚǍƸŹȶȖȜȢȶNjƇƵŽȚǀƸƴƲƯŽȚȶȖǀƸƉƇŽȚȶȖǀƸſNjƃŽȚ ȯȚǍŵȘǁƇůǙŽȣǛůȚȣȘǽȘȥƾƷƆŽȚȚnjƀȳȚNjƈƄŴƾŮǀŮǞƴƭƵŽȚǀźǍƯƵŽȚȶ ǀƸƱƸżȶǀƶžȕǀƲƁǍƭŮȥƾƷƆŽȚȳȚNjƈƄŴȚǀƸƱƸżljǤǞƁǝƸűǞůȶȖ ǀƴƵƄƇƵŽȚǍŶƾƈƵŽȚǕžǚžƾƯƄŽȚ

ǚƸŽNjŽȚȚnjƀǠźǀžNjƈƄƉƵŽȚǍƁnjƇƄŽȚǝƸƃƶƄŽȚȥǞžȤ

ȝƾŮƾǧȁȩǍƯƄŽȚȶȖȜƾźȶǍƭųȢǞűȶǟŽȘȜȤƾŵȂŽ
ǀƵƸƉű	ǍƁnjƇů
ȝƾŮƾǧȁȩǍƯƄŽȚǍƭųȢǞűȶǟŽȘȜȤƾŵȂŽ
ȸȢƾžǗƴůȬǞŻȶȶȖǀƸƫƈŵ	ǝƸƃƶů

ǀžNjƈƄƉƵŽȚȷǍųLjȚȥǞžǍŽȚ

ǝƴƯƱůǽȖƿƆƁȔǠŵǟŽȘȜȤƾŵȂŽ

ǝƳƸƳƱƄŮȳǞƲůǽȖƿƆƁȔǠŵǟŽȘȜȤƾŵȂŽ

ǝƉƵƴůǽȖƿƆƁȔǠŵǟŽȘȜȤƾŵȂŽ

ǝŸƾƃůȚƿƆƁȔǠŵǟŽȘȜȤƾŵȂŽ

ǜžǀŻƾƭŽȚǏŮƾŻǚƫźƿƆƁǝſȖǟŽȘȜȤƾŵȂŽ ǏƃƲƵŽȚ

ȩǍƯƄŽȚǕƶƵŽǠǤȤLjȚǚƸǧǞƄŽȚȜȤȶǍǤǟŽȘȜȤƾŵȂŽ ǀƸŮǍƷżǀžNjƫŽ

ǜžǎžǍŽȚȚnjƀǕžǚžƾƯƄŽƾŮǟǧǞȽƁǝſȖǟŽȘȜȤƾŵȂŽ ǀſƾƸƫŽȚǠƶźǚƃŻ

ǜƁǍųǡŽȶǙŽǀŮƾǧȘȞȶNjŲƿƶƆƄŽƾƶƀȵnjƀǍƁnjƇƄŽȚȝƾžǾŸNjűǞů ǀƁƾƶƯŮȝƾžǾƯŽȚȵnjƀȬƾƃůȚǟűǍȽƁ ȬǞűǍƴŽǜžȕȴƾƳžǠźǝŮȫƾƱƄŲǽȚǟűǍȽƁȆǛƉƲŽȚȚnjƀȜȔȚǍŻNjƯŮ ǚƃƲƄƉƵŽȚǠźǕűǍƵżǝƸŽȘ

ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž_ȉ

DA99-02028D-08.indb 23 2014. 7. 19. ￿￿ 8:41