Samsung RS26MBZBL1/ZAM, RS26MBZBL1/XSG manual ﻢﺋﻼﳌﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺢﺋﺎﺼﻧ, ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺮﻴﻓﻮﺘﻟﺢﺋﺎﺼﻧ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺮﻴﻓﻮﺘﻟﺢﺋﺎﺼﻧ

ﻲﻓﺎﻛ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﺍﺫ ﺔﻓﺎﺟﻭ ﺓﺩﺭﺎﺑ ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﺼﻨﺘﺑ ﻢﻗ -

.ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻪﻌﻀﺗ ﻻﻭ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.(ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻊﺸﻤﻟﺍ) ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﻴﺒﺷ ﻭﺃ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻱﺃ ﺪﺴﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ -

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻭ ﻞﺒﻗ ﺩﺮﺒﻳ ﻰﺘﺣ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍ -

.ﻪﻨﻣ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﻹ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻤﺠﻤﻟﺍﹸ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻊﺿ - ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺬﺋﺪﻌﺑ

.ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟ ﺓﺪﻤﺠﻤﻟﺍ

ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ -

.ﻪﻨﻣ ﻪﺟﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ ،ﺮﺼﻗﺃ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺖﻗﻭ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ

.ﻞﻗﺃ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﺘﻤﻟﺍ

ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻱﺩﺆﺗ .ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ -

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ

.ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ - ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺩﺎﻌﻟ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -

.ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍﻭ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ

.ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﻲﻓﻭ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺹﻮﻠﺧ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻙﺮﺗﺍ -

.ﺐﻴﺼﻨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻲﻓﻭ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﺾﻔﺨﹸﻳﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺪﻋﺎﺴﹸﻳ ﻑﻮﺳ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻦﻣ

ﻢﺋﻼﳌﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺢﺋﺎﺼﻧ

ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﲔﺘﻋﺎﺳ ﺓﺪﳌ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻙﺮﺗﺍ •

.ﺐﻴﺼﻨﺘﻟﺍ

.ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﺜﳌﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ •

ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ - ﻦﻜﳝ ﺎﻬﻧﺃ ﺚﻴﺣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﳋﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ

.ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺤﺑ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻖﻴﻌﺗ ﻥﺃ

ﺔﻴﻋﻭﺃ ﻲﻓ ﻪﻌﺿ ﻭﺃ ﻢﺋﻼﳌﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ -

.ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺭﺰﻳﺮﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻞﺒﻗ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻣ

ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺪﻴﻤﺠﺘﻠﻟ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻡﺎﻌﻃ ﻱﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ -

.ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺪﻤﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻄﻀﻣ ﺖﺴﻟ • ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺓﺪﳌ ﻝﺰﻨﳌﺍ ﻦﻋ ﺐﻴﻐﺘﺳ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻞﻛ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ﻦﻜﻟ .ﻊﻴﺑﺎﺳﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓﺇ .ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻊﻴﺑﺎﺳﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﺓﺪﳌ ﺐﻴﻐﺘﺳ ﺎﻬﻔﻄﺷﻭ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

.ﺎﻬﻔﻴﻔﲡﻭ

ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ) ﻖﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ • ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﻦﻣ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻪﻌﺿﻭ ﺪﻨﻋ (ﺓﺪﻤﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﻲﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻕﺎﻄﻨﻟ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺎﻤﻴﻓ

.ﺎﻬﻠﺟﺃ ﻦﻣ ﺩﺮﺒﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻢﻤﺻ

ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺪﺴﻔﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻥﺰﺨﺗ ﻻ •

.ﻡﺎﻤﺸﻟﺍﻭ ﺯﻮﳌﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ

ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻼﺻﺃ ﺩﻭﺰﳌﺍ ﻊﺿﻮﳌﺍ ﻲﻓ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻊﺿ • ﺪﻴﻤﲡ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻊﻨﺼﳌﺍ

.ﺞﻠﺜﻟﺍ

ﻦﻟ ﻚﻧﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺎﳑ ،ﻊﻴﻘﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ • ﺚﻴﺣ ،ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﻊﻴﻘﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﲢ

.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﹰ ﻚﻟﺫ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺃ

ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﻝﻼﺧ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ • ﺐﻨﲡ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻦﻜﻟ .ﻭﺰﻳﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻤﺍ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻁﺮﻔﳌﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺪﻤﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻒﻟ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻊﻴﻘﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ

.ﺪﺋﺍﺮﳉﺍ ﻕﺭﻭ ﻞﺜﻣ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﺒﻃ ﺓﺪﻋ ﻲﻓ

ﻝﻼﺧ ﺪﻤﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻱﺃ • ﺮﻴﺼﻘﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻊﻴﻘﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

.ﻲﻨﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻩﺮﻤﻋ

	ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ
٦	ﻦﻴﻠﺑﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻚﺘﺟﻼﺛ ﺩﺍﺪﻋﺇ
١٠	ﻦﻴﻠﺑﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ SAMSUNG ﺔﺟﻼﺛ ﻞﻴﻐﺸﺗ
١٤	ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻞﻴﻟﺩ
٥_ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

DA99-03327E (EN+FR+AR)-0.1.indb 5

2011.7.11 11:56:57 AM