ǀűǾƅŽȚ

ȳǋƈƄƉƓȚ ǚƸŽȢ

ǀƸŮǍƯŽȚ	ȅȈȇȇ ǀƃƉƶŮ ȵǍƁȶǋů ȢƾƯž ȰȤȶ ǟƴŸ ǚƸŽǋŽȚ Țǌƀ ǀŸƾƃŶ ǁƢ.
	Ƚ

ǀƴǣƾƀ ȝƾƸſƾƳžȘ

.Samsung ȝƾƆƄƶž ǋŲȖ ǙǣȚǍƪŽ ȚǍƳŵ

DA68-02590C-03

ȜǋŸƾŻ ȴȶǋŮ ȥƾƷű

Page 60

Image 60

Samsung RS727CQRBSL/ZA, RS727CQRASL/ZA, RS727CQRASL/SG manual ǀűǾƅŽȚ

Contents

Refrigerator Safety information Safety InformationImportant safety symbols and precautions CE Notice Severe Warning Signs Warning for Installation Do not insert the power plug with wet hands Do not damage the refrigerant circuit Containers in the freezerDo not change or modify the functionality Refrigerator Failing to do so may result in an electric shock or fire Is going to last Contents Setting up your side-by-side refrigerator Getting Ready to Install the RefrigeratorWhen moving your refrigerator Selecting the best location for the refrigerator Setting UP Refrigerator Separating the Water Supply Line From the RefrigeratorReattaching the Water Supply Line Removing the freezer door Levelling the Refrigerator Removing the Fridge DoorReattaching the Fridge door Making Minor Adjustments to the Doors Checking the Water Dispenser Line Check the accessory list below Connecting to the water supply lineConnecting the water line to the refrigerator Before Using Icemaker InstallRemove Check the amount of water supplied To the ice tray Using the Control Panel Operating the Samsung side- by-side refrigerator Controlling Temperature Controlling the Freezer temperatureControlling the fridge temperature Basic temperature of Freezer and Refrigerator Compartments HOW to USE the Dispenser Press the Ice Type button to selectSelect this if you want to turn ice maker off Using the Coolselect Zone Drawer ThawQuick Cool Cool Cleaning the Refrigerator Removing the FREEZER/ Fridge AccessoriesChanging the Interior Lights To Improve the Cooling Performance Ordering replacement ﬁlters Insert new water filter inside the filter housingChanging the Water Filter Reverse Osmosis Water Supply Troubleshooting Ambient Room Temperature Limits Class Symbol Ambient Temperature range CContact Samsung World Wide ISO Réfrigérateur Consignes de sécurité importantes et symboles Consignes de sécuritéConsignes DE Sécurité Graves, voire mortelles Linstallation DE Lappareil Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même multiprise Vous avez les mains mouillées Risque de gelures Nendommagez pas le circuit frigoriﬁ queContactez un réparateur agréé Pour un fonctionnement optimal de lappareil Risque dincendie ou délectrocution Dincendie ou délectrocution Table des matières Conseils en matière déconomie dénergieNe baissez pas inutilement la température intérieure Installation de votre réfrigérateur américain Avant Dinstaller LE RéfrigérateurChoix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Déplacer le réfrigérateur Réglage DU Réfrigérateur Réglage DES Portes DU RéfrigérateurRetrait du tuyau darrivée deau du Réfrigérateur Remise en place du tuyau darrivée deau Mise À Niveau DU Réfrigérateur Retrait de la porte du réfrigérateurRemise en place de la porte du réfrigérateur Inverse Réglages Fins DES Portes Vérification DU Tuyau DU Distributeur DeauPied du congélateur Tournevis Pied du réfrigérateur Tournevis Examinez la liste des accessoires ci-dessous Branchement du distributeur sur le tuyau darrivée d’eauRaccordement du tuyau deau au réfrigérateur Installation Avant de contacter le service de réparationAvant Dutiliser LA Machine À Glaçons Retirer Panneau DE Commande Contrôle de la température du congélateur Utilisation DU Distributeur Appuyez sur le bouton Ice Type FormeCe moment-là, relâchez le bouton de test Utilisation DU Tiroir Coolselect Zone Si vous prévoyezDe ne pas utiliser Remplacement DES Ampoules Intérieures Clayettes congélateur/réfrigérateurProtection du tiroir Bac à glace Congélateur Commande des ﬁltres de rechange Arrivée deau par osmose inverseDans votre réfrigérateur Samsung Psi minimum 276 à 414 kPa Dépannage Température ambiante mini./maxi Comment contacter Samsung dans le monde ǀźǍưŽȚ Ǡź ǀƭƸƤȚ Ȝȥțǎƒț ǀűȤȢ ȢȶǋŲ ǀƴƫƱƶž Ǖƹƶə ǀƵƮſȖ ǟƴŸ ȸǞƄƎ Ǡƅžț ȴȚǋƴƃŽȚ Ǡź ǘƃƭž ǙƑȚ ǀƴƳƪƓȚ ǗƅƳů ȞȶǋŲȶǃƴƅŽȚ ǜž ǑƴƈƄŽȚ ǛƄƁ ǽ ȈȐ ƾƷŲǾǧȘȶ ȔƾƭųǈȚ ȯƾƪƳƄŴȚ Ǡɖƴưžț ǉǤƾƶƄŽȚ ȵƾƸž Ȣȿȶǎž ȔƾƓȚ ǉŵǍžǀƁȤƾƆƄŽȚ Samsung ǀžǾŸ ǚƵƇƁ ȸǌŽȚ ȔƾƓȚ ǉŵǍž ȳǋƈƄŴȚ ǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ Ȉȏ ǀűǾƅŽȚ / ǋƵƣȚ ȝƾƲƇƴž ǀŽȚȥȘ ǀűǾƅŽȚ / ǋƵƣȚ ǗźȤȖ .ȈȚƾƃŽȚ ȟȤȢ .ȉ ȞȤǋŽȚ .Ȋ ǷƁȶǌƄŽȚ Ǖɓǎɖžț ǋƁǍƃƄŽȚ ȤǎŽȚ ȶȖ ƿŴƾƶƓȚ ǃƴƅŽȚ ȬǞſ Ice Type ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưǤȚ ȈȌ ǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚȶ ǋƵƣȚ ǠůǍƸƆƑ ǀƸŴƾŴǈȚ Ȝȥțǎƒț ǀűȤȢ Ʀ ȿ FilterǇŵǍƓȚ ǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ Ȉȋ ȈȊ ǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǷƸżǍƄŽȚ ǀžǋƒȚ ǎżǍƙ ȲƾƫůǽȚ ǚƃŻǇŵǍƓȚ ȠƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚǋŸȘ Ȉȉ ȔƾƓȚ Ȣȶǎž Ǔų ǚƸǧǞů ǀűǾƅŽƾŮ ȔƾƓȚ Ǔų ǚƸǧǞůǀƲźǍƓȚ ȝƾƲƇƴƓƾŮ ǀƵǣƾŻ ȢǍƉſ ǠƴƁ ƾƵƸź ȜȚȣ ȔƾƓȚ ȬƦȥǞž Ǔų ǑƇź ǊƵƣȚ ǜž ǟƴŸȖ ǀűǾƅŽȚ țƾŮ ȴǞƳƁ ƾžǋƶŸȠƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚǋŸȘ Ȉȇ ǀűǾƅŽȚ țƾŮ ƿƸżǍů ȜȢƾŸȘ ǊƵƣȚ țȚǞŮȖ ƿƸżǍů ȜȢƾŸȘǀűǾƅŽȚ țƾŮ Ǚź ȆȐ ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚǋŸȘ ǊƵƣȚ țƾŮ Ǚź ǀűǾƅŽȚ ǜŸ ȔƾƓȚ Ȣȿȶǎž Ǔų ǚƫźȠƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚǋŸȘ ȇȏ ǀűǾƅŽȚ ǚƲſ ȔƾƶŰȖ ǀűǾƅƴŽ ȴƾƳž ǚƬźȖ ǋƁǋƎȆȎ ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚǋŸȘ ǀŻƾƭŽȚ ǍƸźǞƄŽ ȝƾƇƸƵƴů Ǚƅž ǀƷŮƾƪƓȚǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž ȇȍ ǇƸƇƫŽȚ ȳȚǋƈƄŴǾŽ ǀƸźƾǤȘ ȝƾƇƸƵƴů ȆȌ ǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž ǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž ȇȋ ǷƸżǍƄŽƾŮ ǀǧƾƒȚ ǝƸƃƶƄŽȚ ȝƾžǾŸ ǀǧƾƒȚ ǀžȤƾƫŽȚ ǍƁǌƇƄŽȚ ȝƾžǾŸ CE ǀžǾŸ ȤƾƯŵȘ ǀžƾƷŽȚ ȴƾžǈȚ ȥǞžȤȶ ȝƾŶƾƸƄŲȚǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž ȇȉ ǀűǾƅŽȚ