(CONFIGURACION)
CÁMARA ID OFF
IRISMANU...
OBTURADOR OFF
CAGBAJO
BAL BLANCO BA
ESPECIAL ...
AUTO FOCUS UNOAF
DET MOVI OFF
PRESET ...
COLOR/ByN COLOR
SALIDA SALIR

OBTURADOR

En la opción del OBTURADOR, usted puede especificar las velocidades del obturador electrónico de alta velocidad, la velocidad automática lenta, y fijar la velocidad lenta del obturador. La velocidad alta del obturador electrónico soporta 7 opciones de velocidad del obturador a partir de la 1/100 segundos hasta 1/10K, segundos mientras el auto obturador de velocidad baja soporta hasta 12 velocidades del obturador desde x2 hasta x128 respectivamente. El obturador de la velocidad baja le permite fijar la velocidad del obturador a un ajuste lento para obtener imágenes más claras al grabar en condiciones de poca iluminación. Seleccione un valor bajo automático para que la cámara detecte de forma automática la cantidad de luz y fije automáticamente la velocidad del obturador a un ajuste lento según el grado de oscuridad. Seleccione la opción "FIJO" para especificar la velocidad del obturador manulamente. Los valores que siguen inmediatamente el "AUTO" y "FIJO" indican el número de campos acumulados. Cuanto más alto es el valor del campo, más lenta es la velocidad del obturador. Por consiguiente, una imagen

de foto será más nítida mientras una imagen de video grabada con el mismo valor será más borrosa.

(CONFIGURACION)

CÁMARA ID

OFF

IRIS

MANU...

OBTURADOR

OFF

CAG

BAJO

BAL BLANCO

BA

ESPECIAL

...

AUTO FOCUS

UNOAF

DET MOVI

OFF

PRESET

...

COLOR/ByN

COLOR

SALIDA

SALIR

OBTURADOR

OFF 1/100(1/120) 1/250 1/500 1/1000 1/2000 1/4000 1/10K OFF AUTOX2 AUTOX4 AUTOX6 AUTOX8 AUTOX12 AUTOX16 AUTOX24 AUTOX32

AUTOX48 AUTOX64 AUTOX96 AUTOX128 OFF

FIJOX2 FIJOX4 FIJOX6 FIJOX8 FIJOX12 FIJOX16 FIJOX24 FIJOX32 FIJOX48 FIJOX64 FIJOX96 FIJOX128

19

CAG(MOVIMIENTO)

En la opción del CAG (el Control Automático de Aumento) se puede especificar si controlar automáticamente el AUMENTO cuando el video obtenido está por debajo de un cierto nivel de brillo porque se grabó con iluminación insuficiente. Para controlar automáticamente el AUMENTO, ajuste la opción de CAG a BAJO o ALTO. Si se ajusta la opción de CAG a BAJO, el máximo AUMENTO de CAG se fijará a un nivel bajo, y si se fija en ALTO, el

máximo AUMENTO se fijará en alto. Si la opción del OBTURADOR se fija

a una velocidad automática baja, la opción CAG se cambiará a la función de MOVIMIENTO. En la opción del MOVIMIENTO, utilice los botones de IZQUIERDA y DERECHA para seleccionar de entre M.DULC, DULC, NORM, RÁPI, y M.RÁPI

Es

M.DULC: Utilice esta opción para aumentar al máximo la resolución de una imagen de foto aumentando el valor más bajo del AUMENTO de CAG y de la escala del obturador bajo de la velocidad a su máximo. (Esto se utiliza principalmente para controlar objetos casi inmóbiles grabados en lugares oscuros.)

DULC: Utilice esta opción para aumentar la resolución de una imagen inmóvil tanto como sea posible aumentando un valor bajo del AUMENTO de CAG y la escala del obturador bajo de la velocidad. (esto se utiliza principalmente para visualizar los objetos que hacen movimiento a penas perceptibles en lugares oscuros.)

NORM: Utilice esta opción para mostrar una imagen normal con un valor medio del AUMENTO de CAG y la escala del obturador normal de la velocidad. (esto se utiliza principalmente para visualizar objetos móviles en lugares oscuros.)

RÁPI: Utilice esta opción para enfocar en los objetos móviles disminuyendo un valor alto del AUMENTO de CAG y la escala del obturador normal de la velocidad.

(esto se utiliza principalmente para visualizar objetos que en movimiento en lugares oscuros.)

M.RÁPI: Utilice esta opción para enfocar en los objetos móviles disminuyendo el valor más alto del AUMENTO de CAG y la escala del obturador bajo de la velocidad a su mínimo. (Esto se utiliza para controlar principalmente objetos móviles rápidos en lugares oscuros.)

20

Page 87
Image 87
Samsung SCC-C4203AP, SCC-C4303AP manual Obturador

SCC-C4303AP, SCC-C4203AP specifications

Samsung has long been a leader in the surveillance camera industry, and its SCC-C4303AP and SCC-C4203AP models exemplify the company's commitment to quality, innovation, and cutting-edge technology. These cameras are designed for various applications, including retail, transportation, and public safety, ensuring comprehensive monitoring and enhanced security.

The Samsung SCC-C4303AP is a high-resolution color camera that boasts a 1/3-inch CCD sensor, providing exceptional image clarity and detail with a resolution of 650 TV lines. Its advanced digital signal processing (DSP) technology enhances image quality in challenging lighting conditions, ensuring clear images even in low-light scenarios. Equipped with a vari-focal lens, the SCC-C4303AP allows for adjustable focal lengths, making it customizable to specific surveillance needs. The lens provides versatility in various settings, from wide-angle views for large areas to zoomed-in capabilities for more focused monitoring.

On the other hand, the SCC-C4203AP, while similar in many aspects, offers unique features suited for other specific applications. This model also uses a 1/3-inch CCD sensor but is primarily focused on providing a compact design without compromising on performance. Its resolution stands at 540 TV lines, which is ideal for less demanding yet effective surveillance tasks. The SCC-C4203AP takes advantage of Samsung's proprietary Super Noise Reduction (SNR) technology, which minimizes video noise in low-light environments, resulting in clearer images and enhanced overall performance.

Both cameras utilize Samsung's proprietary WDR (Wide Dynamic Range) technology, allowing for improved visibility in scenes with varying lighting conditions. This feature is particularly advantageous in environments where bright and dark areas coexist, such as entrances or high-contrast outdoor scenarios. The cameras can capture more detail from both illuminated and shadowed parts of the scene, ensuring a clear and comprehensive visual.

Furthermore, both models are equipped with various connectivity options, allowing seamless integration into existing surveillance systems. The easy installation and versatile mounting options ensure they can serve multiple settings effectively. Their durable construction guarantees reliability in various environmental conditions, making these cameras a worthy choice for long-term security solutions.

In summary, the Samsung SCC-C4303AP and SCC-C4203AP cameras are exemplary models in the realm of security surveillance. With their advanced technologies, impressive image quality, and versatility, they stand out as dependable solutions for businesses and organizations looking to enhance their security infrastructure.