Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung SGH-I320ZKNATL, SGH-I320ZKAXEC, SGH-I320ZKAFOP, SGH-I320ZKAATL manual Procedimientos básicos

Models: SGH-I320ZKNATL SGH-I320ZKNXEC SGH-I320ZKAAMN SGH-I320ZKAXEC SGH-I320ZKAFOP SGH-I320ZKAATL

1 200

Download 200 pages 30.55 Kb

Page 41

Image 41

Procedimientos básicos

1.En la Pantalla principal, pulse Inicio y seleccione Configuración → Más... → Más... → Acerca de. Verifique la versión de su teléfono.

2.Descargue un programa a su ordenador desde Internet o inserte en el ordenador el CD-ROM que contiene el programa.

Asegúrese de seleccionar el programa diseñado para su tipo de teléfono y de procesador.

3.Lea las instrucciones de instalación, ficheros Read Me (Léame) y toda la documentación suministrada con el programa.

4.Conecte el teléfono al ordenador y asegúrese de que ActiveSync esté activado.

Para obtener más información acerca de ActiveSync, consulte página 46.

5.Haga doble clic en el fichero *.exe del ordenador.

Si el fichero es un instalador, se iniciará el asistente de instalación. Siga las instrucciones de la pantalla. Cuando se haya instalado el software, el instalador transferirá automáticamente el software al teléfono.

Si el fichero no es un instalador, aparecerá un mensaje de error. Deberá mover este fichero al teléfono mediante ActiveSync Explorar, de modo de copiar el fichero de programa en la carpeta Menú Inicio del teléfono.

Una vez finalizada la instalación, podrá ver y ejecutar el programa mediante el menú Inicio.

41

Image 41

Samsung SGH-I320ZKNATL, SGH-I320ZKAXEC, SGH-I320ZKAFOP, SGH-I320ZKAATL, SGH-I320ZKAAMN, SGH-I320ZKNXEC Procedimientos básicos

Contents

Smartphone SGH-i320 Contenido CAPíTULO 5 Mensajería, Internet y Messenger CAPíTULO 8 Programas adicionales Precauciones de seguridad importantes Uso correcto Resistencia al aguaLlamada de emergencia Mantenga el teléfono lejos de los niños Servicio cualificado Contenido del paquete Inicio rápido Vista frontal Presentación de su teléfono Tecla Descripción Vista posteriorTeclas del teléfono Pulse para ajustar el volumen del auricular y del altavoz Instalación de la tarjeta SIM Inserción de la tarjeta SIM Instalación de la batería Instalación de la bateríaExtracción de la tarjeta SIM Extracción de la batería Carga del teléfono Advertencia de batería baja Encendido y apagado del teléfono Uso de la Pantalla principal Procedimientos básicos Icono Descripción Barra de estado Icono Descripción Acceso a la información desde la Pantalla principal Personalización de la Pantalla principal Seleccione Configuración → Pantalla → Pantalla principal Cambio entre programas Pantalla del menú de inicioEjecución de programas o apertura de carpetas Finalización de programas Seleccione Accesorios → Administrador de tareasIntroducción de texto Personalización del teléfono Configuraciones regionales Opciones de alimentación Configuraciones de fecha y horaSeleccione Configuración → Reloj y alarma → Fecha y hora Opciones de accesibilidad Seleccione Configuración → Más... → Más... → Accesibilidad Opciones de sonido Configuración de los sonidos y las notificacionesSeleccione Configuración → Sonidos Notas Modificación del perfil de sonidos Información del propietario Seleccione Configuración → Más... → Conexiones → USB Configuración de las funciones USBConfiguración de los informes de errores Bloqueo del teléfono Opciones de seguridad Activación del código PIN de la tarjeta SIM Modificación del código PIN2 Bloqueo de la tarjeta SIM Modificación de la contraseña de bloqueo de llamadas Configuración de accesos directos del menú Pulse Menú y seleccione Agregar marcado ráp Asignación de un acceso directo a una teclaAcceso a un menú mediante su acceso directo Ejecución de un programa Bloqueo del tecladoUtilización del Lanzador de programa Desplazamiento de un programa dentro de un grupo Administración de los grupos Inserción de la tarjeta de memoria Utilización de una tarjeta de memoria opcional Adición de programas mediante ActiveSync Adición y eliminación de programasExtracción de la tarjeta de memoria Procedimientos básicos Eliminación de programas Seleccione Configuración → Más... → Quitar programasAdición de un programa directamente de Internet Eliminación de un certificado Administración de certificadosVisualización de certificados Modificación de la contraseña de inicialización Reinicio del teléfonoReinicio del teléfono Para obtener Consulte Información sobre Utilización de la ayuda en líneaSIM AT Kit de herramientas de aplicaciones SIM Sincronización Instalación de ActiveSync Personalización de las opciones de conexión Conexión con un cable de datos para PC Conexión de su teléfono a un ordenador Conexión mediante el puerto de infrarrojos Sincronización de información Modificación de las opciones para PC Personalización de las opciones de sincronización Pulse Siguiente Configuración de la sincronización con el servidorConfiguración de una conexión de Exchange Server Modificación del calendario de sincronización Activación y desactivación de las funciones del teléfono Funciones de llamada Realización de una llamada Utilización de la pantalla de marcación Realización de una llamada mediante marcación rápida Funciones de llamada avanzadasRealización de una llamada desde Contactos Realización de una llamada desde el historial de llamadas Realización de una llamada mediante marcación de nombre Realización de una llamada de emergencia Realización de una llamada internacional Llamada en espera Respuesta o rechazo de una llamadaOpciones durante una llamada Transferencia de una llamada al altavoz Configuración de llamadas en conferencia Consulta de su correo de voz Administración de la lista de marcación rápidaFunciones relacionadas con las llamadas Pulse Menú y seleccione Agregar a marcado rápido Adición de un contacto a la lista de marcación rápidaEliminación de asignaciones de marcación rápida Visualización de los detalles de una llamada Administración del historial de llamadas Visualización de los temporizadores de llamadas Visualización de los costes de llamadas Opciones de configuración disponibles Acceso a las opciones de configuración del teléfonoSeleccione Configuración → Teléfono Personalización de las funciones del teléfono Llamadas de datos se desviarán todas las llamadas de datos Funciones de llamada Funciones de llamada Mensajes SMS o mensajes MMS Mensajería Creación y envío de mensajes MMS Creación y envío de mensajes SMS Mensajería, Internet y Messenger Visualización de los mensajes SMS/MMS Para tener acceso a las opciones para los mensajes Mostrar Visualización de mensajes de la tarjeta SIM Configuración de las opciones de MMS Mensajes de correo electrónico Conexión directa a un servidor de correo electrónico Sincronización de mensajes de correo electrónico Mensajería, Internet y Messenger Creación de una cuenta de correo electrónico Pulse Finalizar Creación y envío de un mensaje de correo electrónico Visualización de mensajes de correo electrónico Para ver un mensaje de correo electrónico Pulse Menú y seleccione Enviar y recibir Para tener acceso a las opciones para los mensajes Visualización de elementos adjuntos de correo electrónico Configuración de las opciones de descargaCambio entre cuentas de mensajes Seleccione Utilizar firma con esta cuenta Internet ExplorerInserción de firmas en los mensajes Navegación en Internet Explorer Navegación en Internet→ Internet Explorer Para Pulse Adición de una página web a la lista de favoritos Utilización de la lista de favoritosActualizar Herramientas → Apertura de un vínculo mediante la lista de favoritos Administración de las categorías de favoritosModificación de las opciones de Internet Explorer Seleccione Internet → Navegador WAP Navegador WAPConexión a un sitio WAP History Adición de una dirección URL a la lista de favoritosInicio Apertura de una página mediante la lista de favoritos Eliminación de un elemento favorito Configuración de las opciones WAP → Pocket MSN Pocket MSN Pulse Iniciar sesión Inicio de sesiónUso de MSN Messenger Conversaciones de chat con contactos Contactos Uso del servicio Hotmail Acceso a la página de inicio de MSN Mobile Modificación de las opciones de configuración de Pocket MSN Creación de una tarjeta de contacto Contactos Creación de un contacto desde la pantalla de marcación Creación de una tarjeta de contacto en la tarjeta Abreviación Significado Visualización y modificación de una tarjeta de contacto IM/IM2/IM3 Copia desde Contactos hasta la tarjeta SIM Copia de entradas entre la tarjeta SIM y Contactos Pulse Menú y seleccione Guardar en Contactos Envío de una tarjeta de contactoCopia desde la tarjeta SIM hasta Contactos Creación de una cita CalendarioEliminación de una tarjeta de contacto Visualización y modificación de una cita Modificación de una cita Cambio del modo de vista Eliminación de una cita Envío de una cita Creación de un contador de Día-D Día-D Eliminación de un contador de Día-D Modificación de las categorías de Día-D Creación de una nota de tareas TareasFinalización de una tarea Envío de una nota de tareas Pulse Menú y seleccione Transferir tarea Notas de vozEliminación de una tarea Consulta de una nota de voz Grabación de una nota de vozSelección de una nota de voz como tono de llamada Pulse Menú y seleccione Establecer como tono del timbre Configuración de una alarma AlarmaConfiguración de un despertador Seleccione Organizador → Reloj mundial Detención de una alarmaReloj mundial Toma de fotografías Cámara Uso de los accesos directos del teclado Configuración de las opciones de la cámara Grabación de vídeos Visualización de fotos Configuración de las opciones de la camcorder Reproducción de vídeos Modificación de la configuración predeterminada de la cámara Reproductor de Windows Media Acerca de DRM, licencias y ficheros protegidos Preparación de ficheros multimedia Copia de ficheros multimedia mediante ActiveSync Haga clic en Iniciar sincronización Haga clic en Modificar lista de reproducción Reproduc. permite abrir la lista de reproducción actual Uso de las bibliotecas Reproducción de ficheros multimedia de una biblioteca Reproducción de ficheros de música y vídeo 129 Creación de una lista de reproducción Configuración de una lista de reproducciónReproducción de ficheros multimedia en una red Edición de la lista de reproducción Apertura de la lista de reproducción 132 Nota Seleccione Accesorios → Configuración de WOW XTPersonalización de las opciones de SRS WOW XT Visualización de una foto Imágenes y vídeos Reproducción de un vídeo Visualización de fotos en una presentación de diapositivas Cambio a otra carpeta Envío de un fichero Eliminación de un fichero Copia o movimiento de ficherosPersonalización de las opciones Pulse Menú y seleccione Editar → Cortar o Copiar Solitario JuegosFunBox Seleccione Accesorios → Calculadora CalculadoraDesarrollo del juego Seleccione Accesorios → Conversor inteligente Conversor inteligente Voice Assist CronómetroConsejos Seleccione Accesorios → Cronómetro Marcación de un número Uso de las funciones de Comando de voz Ejecución de programas mediante comandos de voz Búsqueda de contactos Personalización de las opciones de Comando de voz Picsel Viewer Visualización de un documento Visualización del historial Uso de las opciones de visualización de un documento Visualización de la lista de favoritos Modificación de las opciones de Picsel Viewer Administrador de archivo Acceso a los ficheros Uso de las opciones de administración de ficherosSeleccione Administrador de archivo 150 Visualización de los contactos de la tarjeta Administrador SIMSeleccione Accesorios → Administrador SIM Copia de tarjetas de contacto al programa Contactos Uso de las opciones del Administrador SIM Uso de las opciones de la Herramienta SMS Administrador de tareas Verificación de la memoria de almacenamiento Administración de programas en ejecuciónVerificación del estado de la memoria Envío de datos mediante conexiones por infrarrojos Conexión con otros dispositivos Activación o desactivación de la recepción IrDA Pulse Beam o Transferir Recepción de datosEnvío de datos Activación del modo Bluetooth Envío de datos mediante Bluetooth Búsqueda y conexión con un dispositivo Bluetooth Uso de las opciones de los dispositivos Recepción de datos mediante Bluetooth Conexión por módem Creación de una conexión por marcación Conexión a Internet o a su red Creación de una conexión Gprs Seleccione Configuración → Más... → Conexiones → Gprs Creación de una conexión proxy Seleccione Configuración → Más... → Conexiones → Proxy Creación de una conexión VPN 166 Pulse Menú y seleccione Excep. URL trabajo Configuración de conexiones de datosAdición de una excepción de URL Modificación de las opciones de conexión de datos Problemas generales Solución de problemas Reciba la señal correspondiente Seguridad → Deshabilitar PIN de Problemas de llamadas Problemas de alimentación y carga El LED del El cargador de viaje se ha Cargador de viaje Accesorios → Administrador de Problemas de los programas Navegador Cámara BluetoothContactos Infrarrojos Bluetooth de mi Mensajería Historial de llamadas Conectividad con el PC Información acerca de la certificación SAR Información reglamentaria Información de la Unión Europea GSM11.10 Información de seguridad importante Precauciones generales Precauciones de seguridad para la unidad de alimentación Cuidado y mantenimiento 187 Contrato de licencia para el usuario final de Microsoft Concesión DE LA Licencia DE Software Descripción DE Otros Derechos Y Limitaciones Dispositivo 192 193 194 195 Actualizaciones Y Medios DE Recuperación Restricciones DE Exportación 198 SGH-i320 Declaración de conformidad R&TTE World Wide Web