Samsung SGH-I780VRABOG, SGH-I780VRAFTM, SGH-I780VRASFR, SGH-I780VRAXEF, SGH-I780VRNSFR, SGH-I780VRNXEF, SGH-I780ZKABOG, SGH-I780ZKAFTM, SGH-I780ZKASFR, SGH-I780ZKAXEF, SGH-I780ZKNSFR, SGH-I780ZKNXEF Enregistrement d'un message, Enregistrement d'un message, Écouter un enregistrement, Menu, Notes, Notes, Afficher la barre d'enregistrem

Saisie des informations

Enregistrement d'un message

Dans tous les programmes où vous pouvez écrire ou dessiner sur l'écran, vous pouvez également mémoriser rapidement des idées, des rappels et des numéros de téléphone en enregistrant votre voix. Dans le programme Notes et dans l'onglet Notes des applications Calendrier, Contacts et Tâches, vous pouvez soit créer un enregistrement autonome, soit inclure un message vocal dans une note écrite. Pour inclure un enregistrement dans une note, commencez par ouvrir celle-ci. Dans le programme Boîte de réception, vous pouvez aussi joindre un enregistrement à un e-mail.

Enregistrement d'un message

1.Pour afficher la barre d'outils d'enregistrement, appuyez sur Menu → Afficher la barre d'enregistrem ....

2.Appuyez sur pour enregistrer un message.

3.Appuyez sur pour arrêter l'enregistrement.

Écouter un enregistrement

Sélectionnez un enregistrement autonome dans la liste des notes ou appuyez sur l'icône d'enregistrement dans une note. La lecture de l'enregistrement commence.

65

Contents

Page CHAPITRE 1 Mise en service CHAPITRE 2 Généralités CHAPITRE 3 Saisie des informations CHAPITRE 4 Synchronisation de données CHAPITRE 5 Fonctions d'appel CHAPITRE 6 Messagerie et Internet CHAPITRE 7 Organiseur CHAPITRE 8 Multimédia CHAPITRE 9 Programmes supplémentaires CHAPITRE 10 Connexions CHAPITRE 11 Dépannage CHAPITRE 12 Informations légales Consignes de sécurité importantes N'utilisez jamais votre Pocket PC Phone en conduisant Éteignez votre Pocket PC Phone lorsque vous faites le plein de carburant Éteignez votre Pocket PC Phone en avion Eteignez votre Pocket PC Phone à proximité des équipements médicaux Interférences Réglementations spéciales Étanchéité Utilisation normale Appels d'urgence Ne laissez pas le téléphone à la portée des enfants en bas âge Accessoires et batteries Réparation 1 Mise en service Contenu du coffret Page Présentation du Pocket PC Phone Vue de face Vue de dos Touches de votre Pocket PC Phone Page Page Utilisation du stylet Mise en place de la carte SIM Mise en place de la carte SIM Retrait de la carte SIM Mise en place de la batterie Mise en place de la batterie Retrait de la batterie Chargement de la batterie Utilisation du chargeur rapide Mise en marche/arrêt du Pocket PC Phone Préserver l'autonomie de la batterie Indicateur de faible charge Réglages de l'alimentation Réglages du rétro-éclairage Alimentation externe Clavier Luminosité 2 Généralités Utilisation de l'écran d'accueil Aujourd'hui Barre d'état Désact Vibreur HSDPA →Désactiver Page Page Icônes de raccourcis de l'écran d'accueil Aujourd'hui Accès au contenu à partir de l'écran d'accueil Aujourd'hui Personnalisation de l'écran d'accueil Aujourd'hui Modification de l'image d'arrière-plan Personnalisation des informations de l'écran d'accueil Aujourd'hui Modification du type d'horloge Configuration des contacts photo Modification des couleurs de l'écran d'accueil Aujourd'hui Personnalisation du téléphone Paramètres régionaux Date et heure Réglage de mise à jour de l'heure Informations sur le propriétaire Réglages du rapport d'erreurs Réglages de verrouillage du téléphone Réglage de verrouillage automatique du téléphone Réglage du verrouillage manuel du téléphone Réglage des sons et rappels Réalignement de l'écran Réglage de la taille du texte Réglage des touches programmables Commentaires client Réglages de mise à jour Windows Réglages du pavé de navigation Recherche Utiliser une carte mémoire en option Insérer une carte mémoire Retirer une carte mémoire Précautions d'emploi des cartes mémoire Configurer le cryptage du contenu d'une carte mémoire Ajouter et supprimer des programmes Ajouter des programmes avec ActiveSync → Programmes Ajout de programmes directement depuis Internet Ajout de programmes au menu Démarrer Supprimer des programmes Réinitialisation du téléphone Exécuter une réinitialisation logicielle Exécuter une réinitialisation matérielle Gestion de la mémoire Gestion des certificats Gestion des certificats personnels Gestion des certificats racine Aide en ligne 3 Saisie des informations Saisie de texte avec le panneau de saisie Astuces pour la saisie Saisie avec le clavier virtuel Utiliser la Reconnaissance des lettres 2.Appuyez sur Reconnaissance des lettres pour afficher une zone d'écriture Utiliser la Reconnaissance des blocs Utiliser le Transcriber Édition de texte Écriture manuscrite à l'écran Écriture à l'écran Édition de l'écriture Dessiner sur l'écran Créer un dessin Éditer un dessin Saisie de texte à l'aide du clavier Enregistrement d'un message Enregistrement d'un message Écouter un enregistrement 4 Synchronisation de données Installer ActiveSync Paramètres de connexion Connexion du téléphone à un ordinateur Transfert avec un câble de connexion pour Connexion Bluetooth Synchronisation de données Paramètres de synchronisation Paramètres de l'ordinateur Synchronisation avec un serveur Configuration d'une connexion avec un serveur Exchange Planification de la synchronisation 5 Fonctions d'appel Saisie du code PIN Vérification de la connexion Mise en marche/arrêt des fonctions téléphoniques Passer un appel Fonctions d'appel avancées Téléphoner à partir de la liste des contacts Téléphoner avec la numérotation rapide Téléphoner à partir du journal des appels Composer un numéro à l'étranger Appeler les services d'urgence Décrocher ou refuser un appel Volume de la sonnerie Options en cours d'appel Haut-parleur Couper ou rétablir le microphone Passer un deuxième appel Prendre un deuxième appel Conférence téléphonique Prendre des notes Afficher une note Accès aux Contacts Options en cours d'appel •Passer en mode vidéo : bascule l'appel en cours en appel vidéo Mettre en attente Désactiver micro Activer le Act. Mains libres Num. rapide Afficher mon image Activ. micro Haut-parleur Act. Mains libres Fonctions liées aux appels Accès à la messagerie vocale Ajout et transfert de coordonnées de contact Emplacements de saisie et de stockage des contacts dans le téléphone Utilité du transfert des numéros Transfert de contacts Gestion de la liste de numérotation rapide Ajouter un contact à la liste de numérotation rapide Suppression d'un numéro rapide Gestion du journal des appels Afficher les détails d'un appel Afficher les compteurs d'appels Personnaliser les fonctions téléphoniques Réglages téléphoniques Réglages de sécurité Activation du code PIN Modification du code PIN Réglage de présentation de votre numéro Réglages de réseau Rechercher un réseau Sélectionner un réseau Définition de réseaux préférés Blocage des appels vocaux Activation ou désactivation du blocage des appels vocaux Blocage d'appels Tous les appels En itinérance Désactivé Internationaux Transfert des appels vocaux Signal d'appel Blocage des appels visio Transfert des appels visio Réglages des appels visio Messagerie vocale et SMS Accès aux numéros des serveurs de messagerie vocale et de SMS Consulter la messagerie vocale Affichage du coût des appels Remise à zéro des compteurs de coût Définition du coût maximal Modification du coût par unité d'appel Sélection de la bande Verrouillage de la carte SIM Mode de numérotation fixe (FDN) Modification du code PIN2 Messages d'information Réponse automatique aux appels Groupe d'utilisateurs Options d'envoi de SMS Numéros personnels Numéros des services de l'opérateur Mettre fin à un appel de données 6 Messagerie et Internet Messagerie E-mails Synchroniser les e-mails Connexion directe à un serveur de messagerie électronique Création d'un compte de messagerie Créer et envoyer un e-mail Consulter des e-mails Ouverture des dossiers de messages Affichage d'un e-mail Options des messages Consultation des pièces jointes SMS et MMS Créer et envoyer un SMS Créer et envoyer un MMS Consultation des SMS ou des MMS Afficher un message Configuration des paramètres MMS Taille msg Masquer l'adresse Conserver une copie Réseau domestique Réseau à l'étranger Profil Profil MMS Centre MMS Cnx donn Passerelle Configuration des messages push WAP Insérer des signatures dans les messages Internet Explorer Navigation sur Internet Utilisation d'Internet Explorer Liste des favoris Ajout d'une page dans la liste des favoris Ouverture d'un lien dans la liste des favoris Gestion des catégories de favoris Options d'Internet Explorer Opera Browser Utilisation du navigateur Opera Options du navigateur Opera Lecteur RSS Lire les dernières nouvelles Rechercher des informations Exporter et importer des sources Réglages du lecteur Lecteur RSS Podcasts Recherche de fichiers audio et vidéo Lecture de fichiers audio et vidéo Mise à jour de la bibliothèque 7 Organiseur Contacts Créer un contact Création d'un contact dans la mémoire du téléphone Création d'un contact sur la carte SIM Création d'un contact à partir de l'écran de numérotation Affichage et modification d'un contact Envoi d'un message à un contact Envoi d'un contact Suppression d'un contact Calendrier Création d'un rendez-vous Afficher et modifier un rendez-vous Création d'une demande de rendez-vous Supprimer un rendez-vous Transfert d'un rendez-vouspar Bluetooth Notes Création d'une note Affichage et modification d'une note Suppression d'une note Tâches Création d'une tâche Affichage et modification d'une tâche Clôture ou suppression d'une tâche Alarmes Programmation du réveil Programmer une alarme Arrêter une alarme 8 Multimédia Appareil photo Prendre des photos Options de l'appareil photo Afficher des photos Filmer une séquence vidéo Options du caméscope Lire des vidéos Personnalisation des réglages photo par défaut Lecteur Windows Media Préparer des fichiers multimédia Gestion des droits numériques, licences et fichiers protégés Copier des fichiers multimédia avec ActiveSync Copier des fichiers multimédia avec le lecteur Windows Media sur un ordinateur Bibliothèques Lecture de fichiers audio ou vidéo Lecture de fichiers multimédia à partir d'une bibliothèque Lecture de fichiers multimédia à partir d'un réseau Création d'une liste de lecture Créer une liste de lecture Ouverture de la liste de lecture Modification de la liste de lecture Modification des réglages du lecteur Windows Media Mini lecteur Lecteur vidéo Gestionnaire de contenu Afficher une photo Afficher des photos en diaporama Lecture d'une présentation Personnalisation des réglages du diaporama Lire une séquence audio ou vidéo Afficher un document Envoi d'un fichier Copier ou déplacer un fichier Supprimer un fichier Diaporamas Créer un album photos Ajouter des photos dans un album photos Page Lecture d'un diaporama Retouche de photos Supprimer une photo ou un album de photos Explorer les dossiers de fichiers 9 Programmes supplémentaires Jeux Jouer à Bubble Breaker Solitaire Java Téléchargement de nouveaux jeux Déroulement du jeu Calculatrice Utilisation de la calculatrice Convertisseur Intelligent Excel Mobile Création d'un classeur Utilisation des classeurs Excel Mobile Astuces pour Excel Mobile Word Mobile Création d'un document Word Documents Word Modification des options PowerPoint Mobile Zoom avant ou arrière dans une diapositive Options des présentations Modifier l'orientation de la présentation Modifier les options de lecture OneNote Mobile Utiliser une note Explorateur de fichiers Gestionnaire de tâches GPS externe Services SIM 10Connexions Connexions Bluetooth Activation du mode Bluetooth Rechercher un périphérique Bluetooth et s'y connecter Configuration d'un port de communication Bluetooth Configurer la connexion à un serveur FTP Options des périphériques Recevoir des données via Bluetooth Envoyer des données via Bluetooth Connexion à un serveur FTP Accéder à un serveur FTP Se déconnecter d'un serveur FTP Connexion à un ordinateur via USB Partage d'accès à Internet Connecter l'appareil à Internet ou à votre réseau Connexion à un fournisseur d'accès Internet Connexion à un réseau d'entreprise Clôturer une connexion Connexions haut débit via Wi-Fi Activer la fonction Wi-Fiet connecter le téléphone à un réseau Wi-Fi Créer un réseau Wi-Fi Gestion des réseaux Wi-Fi Configuration Wi-Fi Sélectionnez une carte pour modifier les paramètres Adresse IP spécifique Serveurs de nom 11Dépannage Problèmes d'ordre général onglet Personnel → Téléphone → onglet case Code PIN requis pour utiliser le téléphone Page Problèmes liés aux appels Page Problèmes de batterie et de chargement Page Problèmes avec les applications l'option Activer Bluetooth Page Journal des appels Menu → Afficher → Tous les appels Connexion PC 12Informations légales Informations sur la certification DAS Page Réglementation de l'Union Européenne Page Page Consignes de sécurité relatives à l'alimentation électrique Entretien et réparation Page Contrat de licence utilisateur final (CLUF) Microsoft CONCESSION DE LICENCE DU LOGICIEL. Ce CLUF vous concède les droits suivants : CD d'accompagnement Fonctions téléphoniques Microsoft DESCRIPTION DES AUTRES DROITS ET RESTRICTIONS Reconnaissance vocale/d'écriture manuscrite CLUF unique INFORMATIONS RELATIVES À LA NORME DE DIFFUSION Interdiction de location/hébergement commercial LOGICIEL en tant qu'élément de l'appareil - Transfert du logiciel Résiliation Mises à jour de sécurité/Gestion des droits d'auteur numériques Autorisation d'utilisation de données Fonctions de Mises à jour/Jeux Internet Composants relatifs aux services Internet Logiciels/Services supplémentaires Liens vers des sites tiers MISES À JOUR ET SUPPORTS DE RÉCUPÉRATION Logiciel de l'APPAREIL CD D'ACCOMPAGNEMENT SUPPORTS DE RÉCUPÉRATION MARQUES Page Page Déclaration de conformité (R&TTE)