PIP ﻪﻤﻛد (۸-۲

PIP ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد .دﺮﺑ رﺎﻜﺑ هﺪﺷ هداد ﺶﻳﺎﳕ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣز ﻲﻠﺻا ﻪﺤﻔﺻ نﺪﻳد ياﺮﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ

.داد لﺎﻘﺘـﻧا و ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﮕـﻳد لﺎﻧﺎﻛ ﻪﺑ ار ﻲﻠﺻا ﻪـﺤﻔﺻ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﻨـﻛ ﻲﻣ رﺎﻛ (ﺮﻳﻮﺼﺗ رد ﺮـﻳﻮﺼﺗ) عﻮﺟر تﺎﻴﻳﺰﺟ و (ﺮﻳﻮﺼﺗ رد ﺮﻳﻮﺼﺗ) PIP دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺮﺑ "ﺶﻳﺎﳕ ﺖﻟﺎﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ,۴ ﻞﺼﻓ" ﻪﺑﺎًﻔﻄﻟ

.دﻮﺷ

FREEZE ﻪﻤﻛد (۹-۲

PAUSE MODE رد ار ﺪﺼﻘﻣ ﲔﺑرود ﻚﻳ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﺗ ﺪﻫد ﻲﻣ رﺎﻴﺘﺧا هﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﻪﻤﻛد ﻦﻳا ENTER  ﻪﻤﻛد زا هدﺎـﻔﺘﺳا ﺎـﺑ ار ﲔﺑرود هﺪﻨـﻨﻛ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺮﮔا .ﺪﻨـﻛ هﺪﻫﺎﺸـﻣ (ﺚﻜﻣ ﺖـﻟﺎﺣ)

ﺶﻳﺎﳕ ﲔﺑرود زا ﺚﻜﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ يور ﺮﺑ OSD "F" ,ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار FREEZEﻪﻤﻛد و هدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا (ﺚﻜﻣ ﺖﻟﺎﺣ) FREEZE MODE رد (ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻪﻤﻛد) FRONT KEY يدورو ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هداد FREEZE ﻪﻜـﻨﻳا زا ﺪـﻌـﺑ ﻂﻘـﻓ (ﻲﻳﻮـﻠﺟ ﻪـﻤـﻛ) FRONT KEY يﺎﻫ يدورو و دﻮـﺷ ﻲﻣ ﻪـﺘﻓﺮـﮔ هﺪﻳدﺎـﻧ

.دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺟﻮﻣ ﺪﺷ ﻮﻐﻟ (ﺚﻜﻣ ﺖﻟﺎﺣ)MODE

SEQUENCE ﻪﻤﻛد (۱۰-۲

ﲔـﺣ رد ﺮـﻳﻮـﺼـﺗ ﻲﻨـﻌـﻳ ﻦـﻳا .ﺪـﻨـﻛ ﺮـﻴـﻴـﻐـﺗ ﺐـﻴـﺗﺮـﺗ ﻪـﺑ ﺮـﻳﻮـﺼـﺗ ﻚـﻳ ﻪـﻛ دﻮـﺷ ﻲـﻣ ﺚـﻋﺎـﺑ ﻪـﻤـﻛد ﻦـﻳا SETUP زا(ﻲﻨﻜﺳيﻮﻨﻣ) DWELLMENUردهﺪﺷﻢﻴﻈﻨﺗﺶﻴﭘزا(ﻲﻨﻜﺳنﺎﻣز) DWELLTIME رﻮﻄﺑ هﺪﺷ ﻢﻴﻈـﻨﺗ ﺶﻴﭘ زا ﺐﻴﺗﺮـﺗ ﻪﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ و ﺪﺷ ﺪـﻫاﻮﺧ هداد ﺶﻳﺎﳕ (ﻢﻴﻈـﻨﺗ يﻮﻨﻣ) MENU ياﺮـﺑ ﻲﻨـﻜﺳ نﺎﻣز يﻮـﻨﻣ ﻢـﻴﻈﻨـﺗ و دﺮﻜﻠـﻤﻋ شور .۳ ﻞـﺼﻓ ﻪﺑ ﺎـًﻔﻄـﻟ .ﺪﻨﻛ ﻲـﻣ ﺮﻴـﻴﻐﺗ ﻚـﻴﺗﺎـﻣﻮﺗا

.دﻮﺷ عﻮﺟر (ﻲـﻨﻜﺳ نﺎﻣز) DWELL TIME ﻢﻴﻈﻨﺗ تﺎﻴﻳﺰﺟ

ZOOM ﻪﻤﻛد (۱۱-۲

ﻪﻤﻛد ﺮﮔا .ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺮﺑاﺮﺑود ﺶﻳﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد اﺮﻧآ ﻪﻛ هدﺮﻛ گرﺰﺑ ار ﺮﻳﻮﺼﺗ زا ﻲﺘﻤﺴﻗ ﻪﻤﻛد ﻦﻳا ﻲﻣ نﺎﻣز ﻦﻳا رد هﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هداد ﺶﻳﺎﳕ ﻲﻳﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ ﻪﻴﺣﺎﻧ ,دﻮﺷ هدﺮﺸﻓ ZOOM ﺮﮔا .ﺪﻨﻛ ﺖﻛﺮـﺣ ﺪﺼﻘﻣ ﻪﻴـﺣﺎﻧ ﻚﻳ ﻪﺑ ﺖﺳار و ﭗـﭼ ﻪﺑ ENTER  ﭻﻳﻮﺳ نﺪﻧادﺮﮔ ﺎـﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﻫاﻮﺧ هداد ﺶﻳﺎﳕ ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺮﺑاﺮﺑود ﻪـﻴﺣﺎﻧ ,دﻮﺷ هدﺮﺸﻓ ﺪﺼﻘﻣ ﻪـﻴﺣﺎﻧ رد ENTER  ﭻﻳﻮﺳ

.ﺪﺷ

POWER ﻪﻤﻛد (۱۲-۲

.ﺪﻨﻛ ﻲﻣ شﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷور ﺪﺣاو نآ رد ﲔﺑرود و رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻪﺑ ار وﺮﻴﻧ ﻪﻤﻛد ﻦﻳا

.دﻮﺷ ﻲﻣ ﻦﺷور رﻮﻴﺘﻧﺎﻣ يﻮﻠﺟ رد غاﺮﮔ ,ﺪﺷﺎﺑ ﻦﺷور رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻪﻜﻴﺗرﻮﺻ رد

۳۳ - ﻲﺳرﺎﻓ

SMO-150QP-Farsi

33

2004.7.5, 6:3 PM

Page 32
Image 32
Samsung SMO-150QP/UMG manual Pip ﻪﻤﻛد, Freeze ﻪﻤﻛد, Sequence ﻪﻤﻛد, Zoom ﻪﻤﻛد, Power ﻪﻤﻛد