هﺮﻛ رد هﺪﺷ پﺎﭼ ﻪﻌﻄﻗ هرﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ | Samsung SMO-150QP/UMG manual

هﺮﻛ رد هﺪﺷ پﺎﭼ :ﻪﻌﻄﻗ هرﺎﻤﺷ : ﻦﻔﻠﺗ

SMO-150QP-Farsi

51

2004.7.5, 6:3 PM

Image 50

Samsung SMO-150QP/UMG manual هﺮﻛ رد هﺪﺷ پﺎﭼ ﻪﻌﻄﻗ هرﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ

Contents

ﻢﻬﻣ ﻲﻨﳝا يﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻲﺳرﺎﻓ ﺪﻴﻨﻛ لﻮﺤﻣ بﺮﺠﻣ ﻲﺗاﺮﻴﻤﻌﺗ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻜﻴﻓاﺮﮔ ﺖﻣﻼﻋ حﺮﺷﺪﻴﻨﻜﻧ زﺎﺑ طﺎﻴﺘﺣا ﻢﻬﻣ يﺎﻫ ﺖﻇﺎﻔﺣ طﺎﻴﺘﺣا ﻲﺳرﺎﻓ هﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻤﻨﻫار ﻲﺳرﺎﻓ هدﺎﻔﺘﺳا شور و دﺮﻜﻠﻤﻋ رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻨﭘ يﺎﻫ ﻪﻤﻛد ۲ ﻞﺼﻓ تﺎﺟرﺪﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓﺐﺼﻧ و ﻢﺘﺴﻴﺳ ءاﺰﺟا ۱ ﻞﺼﻓ لﻮﺼﺤﻣ ﺮﻫ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو ۵ ﻞﺼﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ يﻮﻨﻣSETUP Menu رد درﻮﻣ ﺮﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ۳ ﻞﺼﻓﺶﻳﺎﳕ ﺖﻟﺎﺣDISPLAY Mode ﻢﻴﻈﻨﺗ شور ۴ ﻞﺼﻓ ۱۰ ﻲﺳرﺎﻓ ﺐﺼﻧ و ﻢﺘﺴﻴﺳ ءاﺰﺟا ۱ ﻞﺼﻓﻲﻨﳝا و ﺐﺼﻧ ياﺮﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز ﻂﻳاﺮﺷ ﻢﺘﺴﻴﺳ ءاﺰﺟا ۱۱ ﻲﺳرﺎﻓ ﲔﺑرود ﺐﺼﻧ و ﻢﻴﻈﻨﺗ شور SOC-C120Pدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﲔﺑرود ﺐﺼﻧ رﻮﺴﻨﺳ ﺰﻳﺮﭘﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ۱۳ ﻲﺳرﺎﻓ ﻞﻧزﺮﻓ ﻲﺳﺪﻋ PIR ﲔﺑرود ﻢﻴﻈﻨﺗﻲﺳﺪﻋ ﺮﻳز ﻻﺎﺑ ۱۵ ﻲﺳرﺎﻓ هرﺎﺧ ۶ ﻲﻟوﺪﻣ ﺰﻳﺮﭘهرﺎﺧ ۵ يا ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ كﻮﻠﺑ ۱۶ ﻲﺳرﺎﻓ ﻦﻓوﺮﻜﻴﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﭻﻳﻮﺳPIR رﻮﺴﻨﺳ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪﻟر ﲔﺑرود ﺐﺼﻧ يﺎﻫ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ۱۸ ﻲﺳرﺎﻓ ۱۹ ﻲﺳرﺎﻓ ۲۰ ﻲﺳرﺎﻓ ۲۱ ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﺷﻮﮔ رد ﺐﺼﻧ ﻪﻠﻴﺳو زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﲔﺑرود ﺐﺼﻧ ۲۲ ﻲﺳرﺎﻓ ۲۳ ﻲﺳرﺎﻓ ۲۴ ﻲﺳرﺎﻓ ۲۵ ﻲﺳرﺎﻓ ﺐﺼﻧ ۲۶ ﻲﺳرﺎﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ ۲۸ ﻲﺳرﺎﻓ رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻪﺑ ﲔﺑرود ﺐﺼﻧ و ﺐﻴﻛﺮﺗ شورلﺎﺼﺗا ﺖﻴﻌﺿو لﺮﺘﻨﻛ شور Video OUT BNC رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﺖـﺸﭘ يﺎﻬﻟﺎﻨﻴﻣﺮﺗ لﺎﺼﺗا شور رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ و ﲔﺑرود ياﺮﺑ ﻲﺟرﺎﺧ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ لﺎﺼﺗا شورﲔﺑرود ياﺮﺑ ﻲﺟرﺎﺧ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ لﺎﺼﺗا شور ﺮﻄﺧ ﮓﻧز ﺎﻳو رآ ﻲﺳ يو لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ لﺎﺼﺗا شور ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻞﻣﺎﻛ يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﮔ و لﺎﺼﺗا ۳۰ ﻲﺳرﺎﻓ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻨﭘ Talk ﻪﻤﻛد ۳۱ ﻲﺳرﺎﻓ Power Save ﻪﻤﻛد ۳۲ ﻲﺳرﺎﻓ Freeze ﻪﻤﻛد Power ﻪﻤﻛدPIP ﻪﻤﻛد Sequence ﻪﻤﻛد Menu ﻪﻤﻛد ﺪﺣاو ﺶﻳﺎﳕ ﺖﻟﺎﺣ Single Display Mode دﺮﻜﻠﻤﻋ و ندﺮﻛ دراوEnter ﻪﻤﻛد ﻮﻨﻣ Menu ﻢﻴﻈﻨﺗ رد شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ Enter ﭻﻳﻮﺳ ۳۵ ﻲﺳرﺎﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ يﻮﻨﻣSETUP Menu رد درﻮﻣ ﺮﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ۳ ﻞﺼﻓﻢﻴﻈﻨﺗ يﻮﻨﻣADJUST Menu ﻢﻴﻈﻨﺗ شور و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺦﻳرﺎﺗ ﺖﻣﺮﻓ ﺶﻳﺎﳕ شور ﻢﻴﻈﻨﺗ نﺎﻣز/ﺦﻳرﺎﺗ يﻮﻨﻣDATE/TIME Menu دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗﻲﻨﻜﺳ نﺎﻣز يﻮﻨﻣDWELL Time Menu دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﻧﻮﻨﻛ نﺎﻣز و ﺦﻳرﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ شور ﺶﻳﺎﳕ يﻮﻨﻣDISPLAY Menu دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ۳۷ ﻲﺳرﺎﻓ ناﻮﻨﻋ يﻮﻨﻣTITLE Menu دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ۳۸ ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﺒﻨﳌا Alarm ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻔﻴﻇو داﺪﻋإ ۳۹ ﻲﺳرﺎﻓ ۴۰ ﻲﺳرﺎﻓ ﺶﻳﺎﳕ ﺖﻟﺎﺣDISPLAY Mode ﻢﻴﻈﻨﺗ شور ۴ ﻞﺼﻓ ۴۱ ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ ﺖﻟﺎﺣ ﺶﻳﺎﳕ ۴۲ ﻲﺳرﺎﻓ ﻚﻴﺗﺎﻣﻮﺗا ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺶﻳﺎﳕ ﺖﻟﺎﺣ ۴۳ ﻲﺳرﺎﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ رد ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺶﻳﺎﳕ ۴۴ ﻲﺳرﺎﻓ ﻲﻳﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺶﻳﺎﳕ ۴۵ ﻲﺳرﺎﻓ ۴۶ ﻲﺳرﺎﻓ لﻮﺼﺤﻣ ﺮﻫ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو ۵ ﻞﺼﻓدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﲔﺑرود SOC-C120P ۴۷ ﻲﺳرﺎﻓ ترﺎﻈﻧ رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ۴۸ ﻲﺳرﺎﻓ ﺖﺷاددﺎﻳ ۴۹ ﻲﺳرﺎﻓ ۵۰ ﻲﺳرﺎﻓ هﺮﻛ رد هﺪﺷ پﺎﭼ ﻪﻌﻄﻗ هرﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ ود ترﺎﻈﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﮕﻧر ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ