options d’enregistrement

Anti-Shake (HDIS) (Stabilisation(HDIS))

Corrige le flou de l'image lorsque vous utilisez le zoom pour enregistrer un sujet grossi.

Elément

Contenu

Affichage

à l’écran

 

 

"Off"

Désactive la fonction.

Aucun

(Arrêt)

 

 

 

 

 

"On"

Compense l'instabilité des images provoquée par les tremblements de la caméra,

 

(Marche)

surtout dans les conditions de grossissement extrême.

 

 

 

 

La fonction Anti-Shake(HDIS) (Stabilisation(HDIS)) offre une image plus stable dans les cas de figure suivants :

•Enregistrement en effectuant un zoom

•Enregistrement de petits objets

•Enregistrement en marchant ou en bougeant

•Enregistrement par la fenêtre d’un véhicule

•Le mode EASY Q entraîne automatiquement l'activation "On" (Marche) de la fonction "Anti-Shake(HDIS)" (Stabilisation(HDIS)) lors de l’utilisation de la touche EASY Q.

•Lorsque l’option "Anti-Shake(HDIS) :On" (Stabilisation(HDIS) : Marche) est spécifiée, vous percevrez une légère différence entre le mouvement réel et le mouvement à l'écran.

•Les tremblements qui se produisent sur de gros caméscope ne peuvent pas toujours être complètement corrigés même lorsque l’option "Anti-Shake(HDIS) : On" (Stabilisation(HDIS) : Marche) est spécifiée.

Tenez fermement le caméscope à mémoire flash avec les deux mains.

•Nous vous conseillons d'opter pour la fonction "Anti-Shake(HDIS) :Off" (Stabilisation(HDIS) : Arrêt) lorsque vous utilisez le caméscope à mémoire flash sur un bureau ou avec un trépied.

•Lorsque vous enregistrez des photos agrandies de 10x minimum et que la fonction "Anti-Shake(HDIS) : On"

(Stabilisation(HDIS) : Marche) est déclenchée dans les endroits sombres, il est possible d’avoir une rémanence de certaines images consécutives. Dans ce cas, nous vous recommandons d'utiliser un trépied et de désactiver l'option "Anti-Shake(HDIS)" (Stabilisation(HDIS)) en choisissant "Off" (Arrêt).

64_French