enregistrement

•Avant d'enregistrer une vidéo importante, faites un essai afin d'éviter tout problème d'enregistrement audio ou vidéo.

•N'éteignez pas le caméscope et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le système accède au support de stockage. Ceci pourrait endommager le support de stockage ou en altérer les données.

•Ce caméscope dispose d'un seul mode d'enregistrement, qui permet de combiner les enregistrements de vidéos et de photos. Vous pouvez ainsi facilement enregistrer des vidéos et des photos sous le même mode, sans avoir à changer de mode d’enregistrement. (SMX-C13/C14 uniquement)

•YIl est impossible d'utiliser une carte mémoire verrouillée pour l’enregistrement. Un message s'affiche, indiquant que la fonction d'enregistrement n'est pas disponible en raison du verrouillage.

•Vous pouvez passer du mode Lecture au mode Enregistrement en appuyant sur le bouton Démarrage/arrêt de l’enregistrement ou sur le bouton Mode ().

•Si, au cours d’un enregistrement, le câble d’alimentation est débranché, la batterie retirée ou l’enregistrement désactivé, le système passe en mode de récupération des données. Pendant la récupération des données, aucune autre fonction n’est activée. Une fois les données récupérées, le système passe en mode STBY. Si la durée de l’enregistrement est trop courte, il peut s’avérer impossible de récupérer les données.

ENREGISTREMENT FACILE POUR DEBUTANTS (MODE EASY Q)

•Grâce à la fonction EASY Q, la plupart des réglages des caméscopes à mémoire flash sont

automatiquement spécifiés, ce qui vous évite d’avoir à effectuer des ajustements détaillés.

1.

Ouvrez l’écran LCD et appuyez sur le bouton Alimentation ( ) afin de mettre le caméscope sous tension.

￿

2.

Appuyez sur la touche EASY Q.

￿

•Lorsque vous appuyez sur la touche EASY Q, la plupart des fonctions se désactivent et les fonctions suivantes se règlent sur "Auto" (Automatique) : Mise au point,iSCENE, etc.

•EASY Q et l'indication Anti-Shake(HDIS) (Stabilisation(HDIS)) ( ) s’affichent à l'écran simultanément.

3.Pour enregistrer des vidéos appuyez sur la touche Démarrage/arrêt de l’enregistrement.

•

Pour prendre des images photo, appuyez sur le bouton PHOTO ( ). (SMX-C13/C14 uniquement)

STBY 0:00:00 [245Min]

•

L'enregistrement débute et les réglages automatiques de base lui sont appliqués.

 

Pour annuler le mode EASY Q

 

 

Appuyez à nouveau sur la touche EASY Q.

 

 

•

Les voyants EASY Q et Anti-Shake(HDIS) (Stabilisation(HDIS)) (

) disparaissent de

 

 

l’écran.

 

 

•

Presque tous les réglages de l’appareil sont réinitialisés sur leurs valeurs respectives définies

 

 

avant le basculement en mode EASY Q.

 

 

Touches indisponibles en mode de fonctionnement EASY Q.

•La touche suivante et les opérations liées aux menus ci-après détaillés ne sont pas disponibles du fait du réglage automatique des éléments concernés. Le message correspondant "Release the EASY Q" (Désactivez EASY Q) pourra s'afficher si vous tentez d'effectuer des opérations indisponibles.

- Touche MENU / Touche OK

•Il vous faudra annuler la fonction EASY Q si vous souhaitez ajouter des effets ou des réglages aux images.

•Les réglages du mode EASY Q sont supprimés à la mise hors tension du caméscope à mémoire flash.

•Le mode EASY Q entraîne automatiquement l'activation "On" (Marche) de la fonction Anti-Shake(HDIS) (Stabilisation(HDIS)) lors de l’utilisation de la touche EASY Q.

46_French