Meddelande | Ikon | Informerar om att... |
| Åtgärd | |
Not formatted. Format |
|
|
|
| |
the Card? (Format the |
|
| • | Filformatet stöds inte. | |
memory?)(Ej formaterat. | - | Filformatet stöds inte av den här |
| ||
Vill du formatera kortet? | minnesvideokameran. | • | Formatera minneskortet med | ||
| |||||
(Vill du formatera |
|
|
| rätt menyalternativ. | |
minnet?)) |
|
|
|
| |
Low speed card. Please |
| Minneskortet har inte tillräckligt | • | ||
record a lower resolution. |
|
| upplösning. | ||
- | mycket prestanda för att kunna | • | |||
(Låghastighetskort. Spela | Byt till ett snabbare minneskort. | ||||
in med lägre kvalitet.) |
| spela in. |
| sidan 32 | |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
Meddelande | Ikon | Informerar om att... |
| Åtgärd | |
|
|
| • | Formatera lagringsmediet | |
|
| Det inträffade problem |
| med menyerna efter | |
Write Error (Skrivfel!) | - | vid skrivning av data till |
| säkerhetskopiering av viktiga | |
|
| lagringsmediet. |
| ||
|
|
|
| lagringsmedia. | |
Release the Smart Auto |
| Vissa funktioner kan inte | • | Avaktivera funktionen SMART | |
- | användas manuellt när SMART | ||||
(Avbryt Smart |
| AUTO är aktiverad. |
| AUTO. | |
Recovering Data… |
| Filen skapades inte på ett | • Vänta tills dataåterställningen är | ||
- |
| klar. | |||
(Återställer data...) | normalt sätt. | • | Stäng aldrig av strömmen eller ta | ||
| |||||
|
|
|
| ut minneskort under inspelning. | |
Meddelande | Ikon | Informerar om att... |
| Åtgärd |
|
|
|
| Det inträffade problem | • | Formatera lagringsmediet med |
|
|
|
|
| menyerna efter säkerhetskopiering |
| ||
Read Error (Läsfel) | - | under läsning av data från |
|
| ||
|
| |||||
|
| lagringsmediet. |
|
| ||
|
|
| annat lagringsmedia. |
|
| |
|
|
|
|
| ||
The Number of video |
|
| • | Formatera lagringsmediet |
| |
| Maximala antalet mappar och |
| med menyposten efter |
| ||
|
|
| ||||
|
| säkerhetskopiering av viktiga |
| |||
Cannot copy videos. | - |
|
| |||
|
| |||||
| spela in. |
|
| |||
|
| lagringsmedia. Ställ in "File No. |
| |||
Kan ej kopiera videor.) |
|
|
|
| ||
|
|
| (Filnr)" som "Reset (Återställ)". |
| ||
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
The Number of photo |
|
| • | Formatera lagringsmediet |
| |
| Maximal kapacitet för mappar |
| med menyposten efter |
| ||
|
|
| ||||
|
| säkerhetskopiering av viktiga |
| |||
Cannot copy photos. | - |
|
| |||
|
| |||||
| inte ta en bild. |
|
| |||
|
| lagringsmedia. Ställ in "File No. |
| |||
Kan ej kopiera foton.) |
|
|
|
| ||
|
|
| (Filnr)" som "Reset (Återställ)" . | 105 | ||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|