Doppiaggio di video

DOPPIAGGIO SU REGISTRATORI VCR O DVD/HDD

Èpossibile doppiare le immagini riprodotte con la videocamera su altri apparecchi di registrazione, come registratori VCR o DVD/HDD. Collegare la videocamera alla presa di rete utilizzando l’adattatore CA fornito per questa operazione.

Videocamera

 

Registratori VCR o DVD/HDD

 

Flusso del segnale Rosso

 

 

R

 

 

AUDIO

 

 

L

 

Cavo Component/AV

Bianco

 

VIDEO

 

 

 

 

Giallo

1.Accendere la videocamera e premere il tasto MODE per selezionare il modo di riproduzione. ￿pagina 24

2.Inserire il supporto di registrazione nel dispositivo di registrazione.

Se il dispositivo di registrazione ha un selettore di ingresso, impostarlo nel modo di ingresso.

3.Connect your camcorder to the recording device (VCRs or DVD/HDD recorders) with the supplied composite/AV cable.

4.Avviare la riproduzione sulla videocamera e registrare sul dispositivo di registrazione.

94Per ulteriori informazioni, vedere i manuali di istruzione forniti

5.Ultimato il doppiaggio arrestare il dispositivo di registrazione e poi la videocamera.

• I video registrati su questa videocamera possono essere copiati collegando il cavo composito/AV fornito. Tutti i video registrati vengono copiati con qualità SD (defi nizione standard).

Dato che il doppiaggio è eseguito mediante un trasferimento dati analogico, la qualità delle immagini potrebbe deteriorarsi.

Per nascondere gli indicatori (come contatori, ecc.) sullo schermo

del dispositivo collegato, impostare “TV Display: Off.” (Schermo TV:Off). ￿pagina 90

Per registrare la data/ora, visualizzarla sullo schermo. ￿pagina 84

con il dispositivo di registrazione.recording device for details.

Page 101
Image 101
Samsung SMX-F50RP/EDC, SMX-F50BP/EDC, SMX-F54BP/EDC manual Doppiaggio di video, Doppiaggio SU Registratori VCR O DVD/HDD

SMX-F500XP/EDC, SMX-F500BP/EDC, SMX-F50SP/EDC, SMX-F50RP/EDC, SMX-F50BP/MEA specifications

The Samsung SMX-F50BP/EDC, SMX-F54BP/EDC, SMX-F50RP/EDC, SMX-F54SP/MEA, and SMX-F500BP/EDC are part of Samsung’s compact and user-friendly camcorder lineup, showcasing advanced features and innovative technologies tailored to cater to both amateur and semi-professional videographers. These models combine cutting-edge imaging technology with user-centered design to deliver high-quality video recording experiences.

One of the key highlights across these models is the incorporation of a 1/6-inch CCD sensor. This component ensures excellent image quality, producing vibrant colors and sharp detail even in low-light conditions. The powerful 34x optical zoom feature enables users to capture distant subjects with remarkable clarity, while the digital zoom functions further enhance versatility for varied shooting requirements.

Each camcorder is equipped with a Smart AUTO feature that intelligently analyzes the shooting environment and automatically adjusts the settings for optimal results. Whether capturing family gatherings or scenic landscapes, users can enjoy the convenience of automatic adjustments without needing extensive manual intervention.

Additionally, the Samsung range boasts a high-quality, anti-shake technology designed to stabilize footage, significantly reducing the risks of shaky videos even during handheld shooting. This feature is essential for creating smooth, professional-looking recordings.

Another significant aspect is the one-touch recording capability, allowing for quick access to capturing moments as they unfold. The intuitive interface simplifies operation, making it accessible for users of all skill levels.

Video recording is complemented by the ability to capture high-resolution still images, providing a practical dual-functionality for users who want versatility in their shooting devices. The built-in flash and various scene modes enhance this further, ensuring great-looking photos in different environments.

For connectivity, these camcorders are equipped with USB ports that facilitate easy file transfers to computers or external devices, contributing to a streamlined workflow for editing and sharing videos online.

In conclusion, Samsung's camcorders, including the SMX-F50BP/EDC, F54BP/EDC, F50RP/EDC, F54SP/MEA, and F500BP/EDC, are a testament to quality, ease of use, and advanced features. They are ideal for anyone looking to capture life’s moments with efficiency and style, blending innovative technology with practical design.