Lietotāja Rokasgrāmata
Drošības Brīdinājumi
Pirms lietošanas instrukcijas lasīšanas
Piesardzības Nosacījumi
Svarīga Informācija PAR Videokameras Lietošanu
Pirms videokameras lietošanas
Iii
Šajā lietošanas instrukcijā tiek lietoti sekojoši termini
SD’’ un Sdhc Logo ir preču zīme. Sdhc Logo ir preču zīme
Piezīmes par preču zīmēm
Brīdinājums
Drošības informācija
Drošības informācija
Vii
Uzmanību
Viii
Saturs
Pamata atskaņošana
Displeja
Saturs
103
Tehniskā apkope un papildu informācija 112
115
Videofailus iespējams ierakstīt H.264 formātā
Ātrās uzsākšanas ceļvedis
Videoklipu uzņemšana Fotoattēlu uzņemšana
Ātrās uzsākšanas ceļvedis
Apskate televizorā
Skatīšanās, izmantojot LCD displeju
SCHRITT5 Videos oder Fotos löschen
KAS IR IEKļAUTS Videokameras Komplektā
Videokameras pārzināšana
Pārbaudiet komplektā iekļautos piederumus
Akumulators Maiņstrāvas
Vadīklu Izvietojums
Poga Smart Auto Smartauto / Poga View Poga Power Poga Mode
Skats No Priekšas Un Kreisās Puses
Lēcas Poga Menu
Skats No Aizmugures Un Apakšpuses Rückseite Unten
Video un fotoattēlu uzņemšanas režīms
Ekrāna Displeja Identifi Cēšana
LCD ekrāna kreisā puse
LCD ekrāna labā puse
Quick View
Saīsnes izvēlne OK ceļvedis
Focus* Auto Focus/Face Detection / Manual
Iepriekšējā attēlā redzams EV ekspozīcijas vērtības ekrāns
00055
Videoattēla atskaņošanas režīms
Skaļāk
Video atskaņošanas režīms vienkāršs skaļums
Skaļuma svira
Date/Time Display
Fotoattēla atskaņošanas režīms
Pogu ceļvedis Izvēlētā kopija tikai SMX-F53/F54
Faila nosaukums faila numurs
LCD Ekrāna Pielāgošana
Videokameras Turēšana
Akumulatora bloka ievietošana/izņemšana
Akumulatora Izmantošana
Akumulatora ievietošana
Akumulatora izņemšana
Maiņstrāvas Adaptera Izmantošana USB kabeļa izmantošana
Akumulatora Bloka Uzlāde
Uzlādes stāvokļa pārbaude
Baterijas STĀVOKļA Pārbaude
Akumulatora uzlādes līmeņa displejs
Uzlādes CHG lampiņa
Pieejamais akumulatora darbības laiks
Nepārtraukts ieraksts bez tālummaiņas
Maiņstrāvas adaptera izmantošana
Par akumulatoru
Akumulatora īpašības
Pēc izmantošanas glabājiet akumulatoru atsevišķi
Videokameras pamatdarbības
Videokameras Ieslēgšana UN Izslēgšana
Enerģijas Taupīšanas Režīma Ieslēgšana
Displeja Skārienpogas Izmantošana
Darbības Režīmu Izvēle
Informācijas displeja pogas nospiešana
Pilnais displeja režīms Minimālais displeja režīms
Pretgaismas Skārienpogas Izmantošana
Nepārtrauktā Ieraksta Funkcijas Izmantošana
BLC izslēgts BLC ieslēgts
Funkcijas Smart BGM Izmantošana
Saīsnes Izvēlne OK ceļvedis
Verlassen
Skatoties video, jūs varēsit klausīties mūziku
Apstiprina izvēli
ĪSCEļU FUNKCIJA, Izmantojot Vadības Kontrolsviru
Slīdrādes laikā Uz leju
Pārvietojas
Laika Joslas UN DATUMA/LAIKA Iestatīšana Pirmo Reizi
Izvēlnes Settings . lpp
Varat iestatīt vietējo laika zonu
Time ZoneHome arī no
ไทย
Pa kreisi/Pa labi Settings
ATMIņAS Lietojumprogrammas Izvēle tikai SMX-F53/F54
Informācija par datu nesējiem
Atmiņas Kartes IEVIETOŠANA/IZŅEMŠANA Karte nav iekļauta
Lai ievietotu atmiņas karti
Lai izņemtu atmiņas karti
Savietojamas atmiņas kartes
Piemērotas Atmiņas Kartes Izvēle Karte nav iekļauta
Sdhc Secure Digital High Capacity kartes
Vispārējie piesardzības noteikumi darbā ar atmiņas karti
Atmiņas kartes lietošana
Videoattēla ierakstīšanai pieejamais laiks
Ierakstāmais Laiks UN Apjoms
Ierakstāmo fotoattēlu skaits
Vienība aptuvenais uzņemšanas minūšu skaits
Videoattēlu Ierakstīšana
Ierakstīšanas pamatfunkcijas
Izvēlieties ierakstāmo priekšmetu
Pojavljuje se indikator snimanja i snimanje počinje
Aizvara skaņā ieslēgta ir iestatīts
Fotoattēlu Ierakstīšana
Pa labi
Ātrā Skatījuma Funkcija Ierakstīšanas Režīmā
Smart Auto Smart Auto un
Vienkārša Ierakstīšana Iesācējiem Smart Auto Režīms
Tālummaiņa
Lai tuvinātu
Lai tālinātu
Pamata atskaņošana
Atskaņošanas Veida Maiņa
Kā mainīt darbības režīmus
Videoattēla Atskaņošana
Atskaņošana pa kadriem
Dažādas atskaņošanas darbības
Palēnināta atskaņošana
Skaļuma regulēšana
Fotoattēlu Caurskatīšana
Vadības kontrolsviru Pa kreisi/Pa labi
Pogu Ieslēgšana/izslēgšana
Izvēlnes Iestatījumu Maiņa
Ieraksta opcijas
Pogas Menu izmantošana
Kontrolsviru Augšup/Lejup/OK
Ieraksta izvēlnes elementi
Izvēlnes Elementi
Elementi
Uzņemšanas režīms Noklusējuma vērtība Lappuse
Apakšizvēlnes vienumi
ISCENE Funkcija
Nospiediet pogu Menu Vadības kontrolsviru
Pa kreisi/Pa labi iSCENE
Piemērota izšķirtspēja
Video Resolution
Photo Resolution
Photo Resolution
Wide
Izmantojot Vadības kontrolsviru
White Balance
Pa kreisi/Pa labi White Balance
Daylight Cloudy Fluorescent Tungsten Custom WB
Baltās krāsas balanss
Baltās krāsas balansa manuāla uzstādīšana
Ja objekts, kas aizpilda visu
Fokusu, izmantojot Manual Focus . lpp
Apertūras manuāla iestatīšana
Aperture
Atvērums
Pa kreisi/Pa labi Aperture
Slēdža ātruma manuāla iestatīšana
Shutter Speed
Pa kreisi/Pa labi Shutter Speed
Lai apstiprinātu vēlamo slēdža
Shutter speed
Ieteicamais slēdža ātrums filmējot
120 250, 1/500, 1/1000 2000, 1/4000, 1/10000
Apstākļi
Pa kreisi/Pa labi EV
EV Ekspozīcijas vērtība
Pa kreisi/Pa labi C.Nite
Nite
Focus
Face detection
Pa kreisi/Pa labi Focus
Tuvāka objekta fokusēšana
Manuālā fokusēšana ieraksta laikā
Tālāka objekta fokusēšana
Manual Focus
ANTI-SHAKEHDIS
Tip Izmantojiet Anti-Shake’’ Pretvibrācija šādos gadījumos
Pa kreisi/Pa labi Anti-Shake Hdis
Digitālo efektu opcijas
Digital Effect
Pa kreisi/Pa labi Fader
Fader
Pa kreisi/Pa labi Wind Cut
Wind CUT
Pa kreisi/Pa labi Zoom Type
Zoom Type
Iestatījumi Saturs Ekrāna Displejs
Intelli
Time Lapse REC Ieraksts
Pogu Sākt/beigt ierakstīšanu
Pa kreisi/Pa labi Time Lapse REC
Laika pārtraukuma ierakstīšanas piemēri
Un tad nospiediet pogu OK
Guideline
Nospiediet pogu MENU, lai izietu
No izvēlnes
Atskaņošanas opcijas
Iespējams Nav iespējams
Video Photo Noklusējuma vērtība Lappuse
Nospiediet pogu Menu Vadības
Multi View Option
Kontrolsviru Pa kreisi/Pa labi
Multi View Option
Smart BGM Option
Play Option
Play Option
Smart BGM Option
Pa kreisi/Pa labi Delete
Delete
Atlasot vienumu Visi faili, parādās paziņojums Delete all
Lai atlasītu Yes, un tad nospiediet pogu OK
Protect
Protect
Select File
STORY-BOARD Print
Izmantojiet Vadības kontrolsviru
Augšup/Lejup/Pa kreisi
View Izmantošana
Lai no fi lmas izgūtu 16 i-Frame sīktēlus, uzņēmuma ilgumam
Jāpārsniedz 8 sekundes
Pa kreisi/Pa labi Copy
Copy nur SMX-F53/F54
Pavirzot Vadības kontrolsviru
Augšup/Lejup, atlasiet opciju
Edit Divide
Pa labi Edit Vadības
Edit Combine
Combine
Kontrolsviru Augšup/Lejup
Slide Show
File Info Informācija par failu
Slide Show Option Diashow-option
Izvēlnes elementu iestatījumi
Sistēmas iestatījumi
Storage Type
Video Foto
Storage Info
Storage Type tikai SMX-F53/F54
Storage Type
Augšup/Lejup, atlasiet izvēlēto
Format
File no
Reset
Kontrolsviru Augšup/Lejup/OK File No
Series
Pulksteņa iestatīšana atbilstoši vietējam laikam Visit
Time Zone
Time Zone
Starp Home un Visit
Date Type
DATE/TIME SET
Atbilstošu opciju
Date Type Datuma tips
Time Type
DATE/TIME Display
Time Type Laika tips
LCD Colour
LCD Brightness
Auto LCD OFF
LCD Enhancer
Auto LCD Off
Kontrolsviru Augšup/Lejup/OK LCD Enhancer
Transparency
Menu Design
Shutter Sound
Beep Sound
Auto Power Off
Auto Power OFF
PC Software
PC Software
TV Display
Default SET
Version
Language
Demo’’ Demonstrācija funkcijas izmantošana
Demo
Ja tiek izmantota kāda poga Uzņemšanas sākšana
Pārtraukšana, PHOTO, Smart AUTO, u.c.. Taču, ja
Savienošana AR Televizoru 169/43
Savienošana ar televizoru
Caurskatīšana TV Ekrānā
Ikona Priekšmets
169
DUBLĒŠANA, Izmantojot VCR VAI DVD/HDD Rakstītājus
Videoattēlu dublēšana
Izmantojot Windows’’ operētājsistēmas datoru
Datora Tipa Pārbaude
Pirms izmantošanas pārbaudiet savu datora tipu
KO JŪS Varat Paveikt AR ’WINDOWS’ Operētājsistēmas Datoru
Galvenās funkcijas
Sistēmas prasības
Solis USB kabeļa pieslēgšana
Intelli-studio Programmas Lietošana
Lai atvienotu USB kabeli
Ierīci, klikšķiniet uz OK Labi
Nr. Apraksts
Solis Par Intelli-studio’’ programmas galveno logu
Solis Videoattēlu vai fotoattēlu rediģēšana
Solis Videoattēlu vai fotoattēlu atskaņošana
Darbība. Videofailu/fotoattēlu koplietošana tiešsaistē
100
Lai sāktu augšupielādi, noklikšķiniet uz Upload
Uzglabāšanas ierīces satura caurskatīšana
Noņemamas Uzglabāšanas Ierīces Izmantošana
101
Pārbaudiet, vai ir iestatīts
Mapju un failu struktūra datu nesējā
Failu formāts
102
Traucējummeklēšana
Traucējummeklēšana
103
Barošanas avots
Atskaņošana
104
Ierakstīšana
105
Problēmas un risinājumi
Stromversorgung
Videokameru nevar ieslēgt Barošana automātiski izslēdzas
Problēma Skaidrojums/risinājums
106
107
Skaidrojums/risinājums
108
Attēla regulēšana ieraksta laikā
109
Atskaņošana videokamerā
Atskaņošana citās ierīcēs televizors u.c
Savienošana ar datoru
110
Izvēlne
Kopējās darbības
111
Nevar izmantot Šī iestatījuma dēļ
Tehniskā Apkope
Tehniskā apkope un papildu informācija
Videokameras Izmantošana Ārzemēs
PAL-saderīgas valstis/reģioni
NTSC- saderīgas valstis/reģioni
114
Vārdnīca
Modeļa Nosaukums
Tehniskie Dati
Sistēma LCD-Bildschirm Anschlüsse Allgemein
115
Region Country Contact Centre Web Site
Sazinieties ar Samsung visā pasaulē
Atbilst RoHS