Inserting Batteries in the Remote Control
You must insert or replace the batteries in the remote control when you:
◆Purchase the video cassette recorder
◆Find that the remote control is no longer working correctly
1Push the tab in the direction of the arrow to release the battery compartment cover on the rear of the remote control.
2Insert two AA, R6 or equivalent batteries, taking care to respect the polarities:
◆+ on the battery with + on the remote control
◆– on the battery with – on the remote control
3Replace the cover by aligning it with the base of the remote control and pushing it back into place.
➢Do not mix different battery types (manganese and alkaline for example).
☛Entsorgung von Batterien und Akkus
Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alte Batterien und Akkus zur umweltschonenden Entsorgung zurückzugeben. Sie können lhre alten Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in lhrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden.
Bitte achten Sie darauf, Akkus und Lithiumzellen nur im entladenen Zustand in die Sammelbehälter zu werfen. Sichern Sie nicht vollständig entladene Akkus gegen Kurzschlüsse.
GB
1 |
Setting the Date and Time
Your VCR contains a 24-hour clock and calendar used to:
◆Automatically stop programme recording
◆Preset your VCR to record a programme automatically
You must set the date and time when:
◆You purchase the video cassette recorder
◆The power supply remains off for more than 1 hour
☛◆ The date and time are set automatically from the broadcast signal, but this function will not operate if there is no Teletext signal.
◆Do not forget to reset the time when you change clocks from winter to summer time and vice versa.
1Press MENU on the remote control.
Result: The programming menu is displayed.
2Press the corresponding ",❷ or ➛, ❿ buttons to select the
UHR EINSTELLEN option.
3Press the OK button to select this option.
Result: The UHR EINSTELLEN menu is displayed.
4Press ➛ or ❿ to select the hour, minutes, day, month and year. Result: The option selected flashes.
5Press the "or ❷ buttons to increase or decrease the value. Result: The day of the week is displayed automatically.
➢You can hold the " or ❷ buttons down to scroll more quickly through the values.
6On completion, press MENU twice to exit the menu.
PROG | OPTIONS | INSTALL |
CLOCK | BONUS | LANG |
UHR EINSTELLEN | ||
"❷!!➛❿!! OK | BEENDEN: MENU | |
CLOCK |
|
12:01 | 1/JAN/2000 |
| SA |
AUTOM. ZEITEINST.: EIN | |
➛❿!!!!!!!!!!!"❷ | BEENDEN: MENU |
15
