This page is intentionally Left blank | Samsung UE49M5000AUXRU

This page is intentionally

left blank.

Image 131

Samsung UE49M5000AUXRU, UE40M5000AUXRU manual This page is intentionally Left blank

Contents

Руководство пользователя Manual Перед изучением этого руководства пользователяРуководство Пользователя Опасность Поражения ТОКОМ! НЕ Предупреждение! Важные указания по безопасности ВНИМАНИЕ! Использовать Только В Помещении Исходная настройка Содержание01 Что входит в комплект? 02 Установка телевизора Пульт ДУ 09 Технические характеристики и прочая информация 07 Использование электронного руководства08 Устранение неисправностей и обслуживание 01 Что входит в комплект? Монтаж телевизора на стене 02 Установка телевизора Установка на подставку Обеспечение достаточной вентиляции для телевизора Предотвращение падения телевизора Крепление телевизора к подставкеМеры предосторожности Надежное крепление телевизора к стене AD/SUBT 03 Пульт ДУPage Использование руководства ТВ-контроллера 04 Исходная настройкаСброс настроек данной функции Информация 05 Смена источника входных сигналовИсточник Использование функции Редактир. назв Примечание Использование карты CI Card или CI+ Card Перейти к ней также можно с помощью меню 07 Использование электронного руководстваЭлементы, отображаемые на экране Необходимая страница Способ Поиск раздела на странице указателя Неправильная цветопередача или отсутствие цвета Поиск и устранение неисправностейКачество изображения Изображение хорошее, но звук отсутствует Качество звукаПлохая цветопередача или недостаточная яркость Черно-белое изображение Отсутствует изображение/видео Отсутствие теле-/видеоизображенияТелевизор не включается Телевизор отключается автоматически Другое Появилось сообщение Этот файл может не воспроизводиться Часто прерывается звуковой сигнал или видеосигналМеню PIP недоступно Нежелательные повторы изображения/звука Функция Телетекст Часть Замок Kensington для защиты от кражЧтобы заблокировать монитор, выполните следующие действия Очистка поверхности телевизора Предупреждение относительно неподвижных изображений Уменьшение потребления электроэнергии 09 Технические характеристики и прочая информацияТехнические характеристики Условия окружающей среды Расширение Частота Скорость Поддерживаемые видеоформаты Поддерживаемые форматы музыкальных файлов Поддерживаемые форматы субтитров ВнешниеПоддерживаемые форматы фото Режим Максимальное разрешениеЧастота Полярность 1920 х 1080 Open Source License Notice Лицензии Рекомендация только для стран ЕС Режим ожидания Series Embedded in the product User ManualTo open the e-Manual MENUm → Support → e-Manual → Entere Risk of Electric SHOCK. do not Open Page Contents Specifications and Other Information How to use the e-ManualTroubleshooting and Maintenance Whats in the Box? Mounting the TV on a wall TV Installation Electric shock Installation with a stand Installation with a wall mountProviding proper ventilation for your TV Quantity Preventing the TV from falling Attaching the TV to the Stand Button names above may differ from the actual names Remote ControlPage Using the TV Controller Initial SetupIf You Want to Reset This Feature Information How to use Edit NameChanging the Input Source Source Using the CI or CI+ Card You want to see How to use the e-ManualYou can also access it through the menu Screen Display How to search for a topic on the index TV image does not look as good as it did in the store Troubleshooting and MaintenanceTroubleshooting Picture Quality Sound Quality Aerial Air/Cable Connection Cable depending on the country No Picture, No Video Others Message This file may not be playable properly. appears There are recurrent picture/sound issuesYou have intermittent loss of audio or video PIP menu is not available Teletext Feature Part Teletext pages are organised according to six categoriesAnti-theft Kensington Lock To lock the product, follow these steps Caring for the TV Still image warning Environmental Considerations Specifications and Other InformationSpecifications Decreasing power consumption Mbps Supported Video Formats Supported Music Formats Supported Subtitle FormatsSupported Photo Formats KHz Full available resolutionHorizontal Vertical Pixel Clock Sync Polarity 1920 x Licences Recommendation EU Only This page is intentionally Left blank Посібник користувача Щоб відкрити електронний посібник Перш ніж читати цей посібник користувачаПосібник Користувача Ризик Ураження Електричним Струмом Увага! Важливі інструкції з техніки безпеки ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Лише ДЛЯ Використання У Приміщенні 05 Зміна джерела вхідного сигналу Джерело Вміст01 Що в упаковці? 02 Встановлення телевізора Початкове налаштування 09 Технічні характеристики та інша інформація 07 Як користуватися електронним посібником08 Усунення несправностей та обслуговування 01 Що в упаковці? Монтування телевізора на стіні 02 Встановлення телевізора Встановлення на підставці Забезпечення належної вентиляції для телевізораГвинт Вказівки щодо запобігання падінню телевізора Встановлення телевізора на підставці CH , MENU, TOOLS, E, INFO, Return та Exit 03 Пульт дистанційного керуванняPage Робота із функцією «Контролер телевізора» 04 Початкове налаштуванняЯк скинути параметри цієї функції Інформація 05 Зміна джерела вхідного сигналу ДжерелоДжерело Використання функції Змін. назву Примітка Використання картки CI або СI+ Відображення на екрані 07 Як користуватися електронним посібником Вибрати Спробувати Пошук теми на сторінці покажчикаСпосіб Колір не відображається належним чином або відсутній Усунення несправностейЯкість зображення Якість звуку Зображення/відео відсутнє Відсутнє зображення, відсутнє відеоТелевізор не вмикається Телевізор автоматично вимикається Інше Час від часу виникають проблеми із зображенням/звуком Переривчастий аудіо- або відеосигналМеню PIP недоступне Функція Телетекст Вміст Замок «Кенсінгтон» для захисту від крадіжокЩоб заблокувати пристрій, виконайте подані далі вказівки Частина Догляд за телевізором Попередження щодо нерухомого зображення Зменшення споживання електроенергії 09 Технічні характеристики та інша інформаціяХарактеристики Вимоги щодо навколишнього середовища Частота Швидкість Підтримувані формати відеофайлів Підтримувані формати аудіофайлів Підтримувані формати субтитрів ЗовнішніПідтримувані формати фотографій 1920 x Здатність Повна доступна роздільна здатністьЧастота Полярність Вертикальна Ліцензії Рекомендації лише для ЄС This page is intentionally Left blank Пайдаланушы нұсқаулығы Электрондық нұсқаулықты ашу үшін Осы Пайдаланушы нұсқаулығын оқымас бұрынПайдаланушы Нұсқаулығы Абай Болыңыз Ескерту! Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар Ескерту ТЕК Ғимарат Ішінде Ғана Пайдалануға Арналған 05 Сигналдың Сигнал көзі өзгерту Мазмұны01 Қорап ішінде не бар? ТД-ды орнату Қашықтан басқару пульті 09 Техникалық сипаттамалары және басқа ақпарат 07 Эл. нұсқаулықты пайдалану әдісіАқаулықты түзету және жөндеу 01 Қорап ішінде не бар? ТД-ды қабырғаға орнату 02 ТД-ды орнату Дюйм ТД-ды дұрыс желдетуТұрғыға орнату Стандартты ТД-дың құлап қалуына жол бермеу ТД-ды тұрғыға бекіту Арналар тізімі параметрін 03 Қашықтан басқару пультіPage Теледидарды басқарушы функциясын пайдалану 04 Параметрлерді бастапқы орнатуЕгер бұл функцияны қайта орнатқыңыз келсе Ақпарат 05 Сигналдың Сигнал көзі өзгертуСигнал көзі Атын өзгерту параметрін пайдалану әдісі Ескерім CI немесе CI+ Card картасын қолдану Бейнебет көрінісі 07 Эл. нұсқаулықты пайдалану әдісі Индекс бетінен тақырыпты іздеу ТД бейнені дүкенде тұрған кездегідей жақсы көрсетпейді 08 Ақаулықты түзету және жөндеуАқаулықты түзету Суреттің сапасы Үнділік сапасы Ауа желісіне ауа/кабель қосылым кабель елге байланысты Сурет шықпайды, видео көрсетілмейді Басқа мәселе Сурет/үнділік мәселелері жиі-жиі туындайды Аудио немесе видео мезгіл-мезгіл жоқ болып кетедіPIP мәзірі жұмыс істемейді 45 минут бұрын сөндірілген ТД қайта қосылды Телемәтін мүмкіндігі Мазмұны Ұрлыққа қарсы қолданылатын Кенсингтон құлпыҚұрылғыны бекіту үшін мына қадамдарды орындаңыз Бөлімі ТД-ды күтіп ұстау Қимылсыз бейнеге қатысты ескерту Пайдаланылатын қуат мөлшерін азайту 09 Техникалық сипаттамалары және басқа ақпаратТехникалық параметрлері Жұмыс ортасының жағдайлары Кеңейтімі Қолдау көрсетілетін бейне пішімдерФайл Кадр Бит жиілігі Мегабит Қолдау көрсетілетін саз пішімдері Қолдау көрсетілетін субтитр пішімдері СыртқыҚолдау көрсетілетін фотосурет пішімдері Сағатының 1920 x Толық қолжетімді ажыратымдылықКөлденең Тік жиілік Пиксел Синхрондау Лицензиялар Ұсыныс тек ЕО үшін ғана Күту режимі «С.С. Ясз Пласзт Ро С.Р.Л.» Произведено в Румынии This page is intentionally Left blank This page is intentionally Left blank Связывайтесь с Samsung по всему миру