Samsung UN55B8500 user manual Sous-titres Messages affichés à lécran, Sous-titres → Off / On

■ Catég. américaine téléchargeable			Nombre de tous les titres de classification
Il est possible d’utiliser de l’information sur le contrôle parental tout en regardant des canaux	Titre de
	classification Nombre de titres de classification actuels
numériques.			Catég. américaine téléchargeable
N Si l’information n’est pas téléchargée à partir de la station de radiodiffusion, le menu
Catég. américaine téléchargeable est désactivé.		Humor Level			►		1/2
						Perm. tout
N L'information sur le contrôle parental est téléchargée automatiquement lorsqu'on regarde		DH
		MH				Bloq. tout
des canaux numériques. Cela peut prendre plusieurs secondes.
		H
N Le menu Catég. américaine téléchargeable est disponible pour utilisation après		VH
téléchargement de l’information à partir de la station de radiodiffusion. Toutefois, selon		EH
l'information provenant de la station, il est possible qu'on ne puisse pas l'utiliser.
			n Dépl.	E Intro.		RRetour

NLes niveaux de contrôle parental diffèrent selon la station de radiodiffusion. Le nom du

menu par défaut et « Downloadable US rating » changent en fonction des données téléchargées.

NMême si vous réglez l’affichage à l’écran dans la langue souhaitée, le menu Catég. américaine téléchargeable s’affiche en anglais seulement.

NLa classification bloque automatiquement certaines catégories plus restrictives.

NLes catégories (par exemple : Humor Level., etc.) et les niveaux de classification (par exemple : DH, MH, H, etc.) peuvent différer selon la station de télédiffusion.

Comment réinitialiser le téléviseur lorsque la fonction V-Chip bloque un canal (solution d’urgence)

Si un canal à accès restreint est syntonisé, la fonction V-Chip le bloque. L’écran se vide et le message suivant s’affiche :

1.Entrez votre NIP. Appuyez ensuite sur les touches ▲ ou ▼ pour désactiver temporairement le blocage V-Chip.

NSi vous avez oublié votre code NIP, appuyez sur les touches de la télécommande dans l'ordre suivant pour rétablir le code 0-0-0-0 : POWER (Arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Marche)

Classif. obtenue : MPAA X/Anglais canadien : C8+/LL/VH

Ce canal est bloque en mode puce V. Veuillez entrer un NIP pour débloquer.

Changé Entrez NIP

❑Sous-titres (Messages affichés à l'écran)

■Sous-titres → Off / On

Vous pouvez activer ou désactiver la fonction des sous-titres. Si la fonction des sous-titres n'est pas disponible, il n'y a pas d'affichage à l'écran.

O Appuyez sur la touche CC de la télécommande pour régler la fonction des sous-titres à marche ou arrêt. N L'option Sous-titres ne fonctionne pas dans les modes Composante, HDMI ou PC.

■Mode ss-titres codés

Vous pouvez sélectionner le mode de sous-titrage souhaité.

N L'option de sous-titrage disponible dépend de l'émission diffusée.

●Par défaut / CC1~CC4 / Texte1~Texte4 (canaux analogiques seulement)

La fonction de sous-titrage analogique fonctionne en mode canaux analogiques ou lorsqu'un signal est fourni au téléviseur à partir d'un appareil externe. (Selon le signal émetteur, la fonction des sous-titres analogiques peut fonctionner sur les canaux numériques.)

●Par défaut / Service1~Service6 / CC1~CC4 / Texte1~Texte4 (canaux numériques seulement) La fonction des sous-titres numériques fonctionne seulement sur les canaux numériques.

N Service1 à 6 en mode Sous-titres numériques ne sont pas toujours disponibles, selon le système de diffusion utilisé.

■Options de sous-titrage numérique (canaux numériques seulement)

●Format: Cette option permet de choisir entre Par défaut, Petit, Standard et Grand. La couleur par défaut est Standard.

●Style des polices : Cette option comprend Par défaut, Style 0 ~ Style 7. Vous pouvez modifier la police. La valeur par défaut est Style 0.

●Couleur avant-plan: Cette option permet de choisir entre Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Vous pouvez modifier la couleur des caractères. La couleur par défaut est Blanc.

●Couleur arrière-plan : Cette option permet de choisir entre Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Vous pouvez modifier la couleur de l’arrière-plan des sous-titres. La couleur par défaut est Noir.

●Opacité avant-plan: Cette option vous permet de choisir entre Par défaut, Transparent, Translucide, Opaque et Luminescence. Vous pouvez modifier l'opacité des caractères.

Français - 28

[8500-NA]BN68-02322C-Fre.indb 28

2009-07-28 �� 11:32:19