način za disk: upravljanje diskom

 

 

 

DISC FINALISE

 

(

(

-R -R DL ))

•

Ova funkcija je dostupna u načinu Snimanje DISKA/Reprodukcija DISKA.

 

 

 

 

•

Za reproduciranje sadržajaDVD-RW/-R/-R DL na drugim DVD playerima/snimačima/pogonima

&).!,):%

 

 

morate dovršiti disk.Pri dovršavanju treba biti dovoljno snage u baterijama. Ukoliko se koristi

 

 

 

 

adapter za napajanje izmjeničnom strujom, uvjerite se da je džek pravilno spojen. Prekid dovoda

 

 

 

1.

struje tijekom dovršavanja može ometeti reproduciranje diska.

 

 

 

 

Pomaknite prekidač POWER prema dolje kako biste uključili napajanje. ¬strana 26

 

 

 

2.

Podesite prekidač za Način odlaganja na DISC. (samo VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i))

STBY

0:20:00[10 Min]

 

¬strana 38

 

Settings

 

 

3.

Pritisnite gumb MENU a zatim pomaknite Joystick desno ili lijevo da odaberete “Settings.”

 

 

Disc Finalise

 

4.

Pomaknite Joystick gore ili dolje da odaberete “Disc Finalise,” a zatim pritisnite Joystick.

 

Disc Unfinalise

 

 

• Možete jednostavno dovršiti disk pomoću gumba FINALIZE na DVD kamkorderu.

 

5.

Disc Info

 

 

Pojavljuje se poruka “DVD needs to be finalised for use in other DVD players or recorders. No

Exit

Select

 

 

additional recording is possible after finalising.”

 

Finalise

 

 

 

Pomaknite Joystick desno ili lijevo da odaberete “Next,” a zatim pritisnite Joystick.

 

 

 

DVD needs to be finalised for use

 

• Pojavit će se informacija o disku.

 

6.

 

in other DVD players or recorders.

Pomaknite Joystick u lijevo ili udesno da odaberete “Execute,” a zatim pritisnite Joystick.

after finalising.

 

 

 

 

No additional recording is possible

7.

• Pojavljuje se poruka “Finalise the disc?”.

 

 

 

 

Pomaknite Joystick desno ili lijevo da odaberete “Yes,” a zatim pritisnite Joystick.

Back

 

Next

 

• Pojavljuje se poruka koja pokazuje da je disk dovršen.

 

 

 

 

 

Tijekom dovršavanja, ne izazivajte udar ili vibracije na vašem DVD kamkorderu. To će

Finalise

(Unfinalised)

UPOZORENJE uzrokovati neispravnost.

 

Disc Type

 

 

 

DVD-RW

 

• Funkcija za dovršavanje nije dostuna kada je razina baterije ispod (

).

Disc Format

VR Mode

 

Used

0:10:00

 

• “Disc Finalise” stavka izbornika nije aktivna kada nema snimljenih podataka na disku.

Free

0:20:00 (Fine)

 

Back

 

Execute

 

• Kada su dovršene, slike filma ili playliste na disku ne mogu se obrisati ili urediti.

 

 

 

 

 

 

• Vrijeme potrebno za dovršavanje može se razlikovati prema vrsti diska.

 

 

 

 

• Pogledajte stranu 8 za dovršenukompatibilnost diska.

 

 

 

 

• Reprodukcija nije zajamčena na svim DVD playerima/snimačima/pogonima. Za pojedinosti

Now Finalising...

o kompatibilnosi pogledajte vaše DVD playere/snimače/pogone korisničke priručnike.

 

•Kada je DVD-R/-R DL disk dovršen, ne možete ga ponovo snimati na DVD kamkorderu.

• Ne možete vršiti dodatno snimanje na DVD-RW disku ako ga niste dovršili nakon što je dovršen.

Avoid Shock & Vibration.

 

Croatian _55

Page 64 Page 66
Page 65
Image 65
Samsung VP-DX205/EDC manual Način za disk upravljanje diskom, Disc Finalise, Upozorenje uzrokovati neispravnost
Page 64 Page 66

VP-DX205/EDC specifications

The Samsung VP-DX205/EDC and VP-DX200/EDC are compact camcorders that represent the convergence of convenience, advanced technology, and user-friendly features. These devices cater to both novice videographers and enthusiasts, providing an exceptional recording experience.

One of the standout features of the VP-DX205/EDC and VP-DX200/EDC is their capability to record in high-resolution formats. With a 680,000-pixel sensor, these camcorders ensure crystal-clear video quality, allowing users to capture vivid details in their recordings. Coupled with Samsung's advanced image stabilization technology, users can achieve steady shots, minimizing the effects of handshakes during filming.

The VP-DX205/EDC comes equipped with a powerful 34x optical zoom lens, offering versatility for capturing subjects at various distances. Whether it’s a wide-angle landscape shot or close-up details of a sporting event, this zoom capability ensures that every scene can be captured with precision. The VP-DX200/EDC also boasts impressive shooting capabilities, although with slightly different specifications that place it as a value option in the lineup.

Another notable feature is the dual recording functionality that allows users to capture videos and still images simultaneously. This feature is particularly advantageous for those wishing to document events without the need for separate equipment.

Convenience is a hallmark of these Samsung camcorders, underscored by their intuitive interface and design. The large 2.7-inch LCD screen provides clear playback and easy navigation through menus, making it simple to adjust settings or review recordings. Furthermore, the camcorders offer a slew of preset recording modes tailored to different environments and subjects, promoting a straightforward filming experience.

In terms of connectivity, both models include USB ports for easy file transfer and sharing of content on various platforms. They support SD memory cards, which allows for expandable storage, ensuring users never run out of space during important captures.

Overall, the Samsung VP-DX205/EDC and VP-DX200/EDC stand out in the digital camcorder market with their excellent recording capabilities, user-friendly design, and practical features. Whether for everyday use or special occasions, these camcorders cater to a wide range of videography needs, making them a solid choice for anyone looking to document life’s moments.
Top Page Image Contents