Manuals / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung VP-DX200/EDC, VP-DX205/EDC manual DVD videokamera

Models: VP-DX200/EDC VP-DX205/EDC

1 143

Download 143 pages 4.71 Kb

Page 1

DVD videokamera

uživatelská příručka

představte si své možnosti

Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku Samsung.

Pro přístup ke komplexnějším službám prosím zaregistrujte svůj výrobek na adrese

VP-DX200( i ) VP-DX205( i ) VP-DX2050 VP-DX210( i )

www.samsung.com/global/register

Image 1

Samsung VP-DX200/EDC, VP-DX205/EDC manual DVD videokamera

Contents

DVD videokamera Videokamera s DVD diskem 8cm Klíčové funkce vaší DVD videokameryZáznam videa ve formátu DVD Zachyťte obrazy, které jsou dále než může dohlédnoutDetekce obličeje AF Dokončení jedním tlačítkemČasosběrný záznam pouze VP-DX205i/DX2050/DX210i Iv Czech Voice PlusSprávná likvidace baterií v tomto výrobku Upozornění Bezpečnostní varováníCo znamenají ikony a značky v této uživatelské příručce VarováníPřed Použitím Této Videokamery Důležité informace pro používáníTéto Uživatelské Příručce Nelze poskytnout žádnou kompenzaci za zaznamenaný obsahPoznámky K Ochranným Známkám Značky ZA ZáhlavímiViii Czech Bezpečnostní opatření při používáníNelikvidujte baterie v ohni, protože by mohly explodovat Upozornění Nepokládejte videokameru otevřeným LCD monitorem dolů Obsah Používání Položek Nabídky Režim Karty Správa SouborůTisk Fotografi Í Pouze Připojení K AV ZařízenímFormát záznamu disku DVD-RW Stručná příručkaDVD-R Zapněte videokameru ¬strana Vložte disk ¬strana06Czech Krok 3 Přehrávání videoklipů na disku Vyberte scénu, kterou chcete přehrávat 08Czech Zapněte DVD přehrávačVideoklipy Paměťová karta Média PRO Vaši Videokameru10Czech Vložte paměťovou kartu ¬stranaPořizování Fotografií Připojte videokameru k televizoru. ¬strana Video/Přehrávání fotograﬁíCzech CO JE Součástí Vaší Digitální Videokamery Seznámení s DVD videokamerou14Czech Pohled zepředu a zprava Identifikace Součástí16Czech Tlačítko Mode Tlačítko START/STOP spuštění/zastavení záznamu PřípravaInstalace knoﬂíkové baterie do dálkového ovládání Držení DVD VideokameryBezpečnostní opatření týkající se baterie knoﬂíkového typu Nabíjení baterie Nabíjení BateriePřipevněte baterii k DVD videokameře Vyjmutí baterie z DVD videokameryBateriích 22Czech Indikátor nabíjeníStav Zobrazení úrovně vybití baterieCo nejdříve baterii vyměňte Úložiště Doba nepřetržitého záznamu bez zoomuDoba nabíjení Přibl hod min Kvalita Paměťová Karta pouze VP-DX205i/DX2050/DX210iNabíjení zabudované dobíjecí baterie Používání DVD videokamery s napájecím adaptéremVýběr provozních režimů Zapnutí a vypnutí DVD videokameryPouze VP-DX205i DX2050/DX210i Při prvním použití videokameryZáznam videoklipů na disk Indikátory NA ObrazovceRežim přehrávání ﬁlmu Přehrávání videoklipů na diskuProvozní stav přehrávání/pozastavení Varovné indikátory a zprávy0000060 Min 30Czech Režim záznamu fotograﬁí CardPřehrávání fotograﬁí na paměťové kartě Přehrávání videoklipů na paměťové kartěPoužívání Tlačítko / Displej/Zdůraznění LCD Manipulace S Díly Před ZáznamemPřepnutí režimu zobrazení informací Posílení kontrastu LCD monitoruPoužívání joystick Nastavení LCD monitoruTlačítko Popis Režim přehrávání DISC, přehrávání videoklipů/fotograﬁíPoužití zkrácené nabídky OK příručka Používání tlačítka nabídky34Czech Focus Zaostření ExpoziceShutter Závěrka Rychlost prohledávání přehráváním vzad RPS Přeskočení na předchozí souborJak nastavit zaostření Použití hledáčku pouze VP-DX210iPočáteční Nastavení Časové PÁSMO, DATUM/ČAS & Nabídku OSD První nastavení časové zóny a data/časuSnadné nastavení hodin podle časového rozdílu Zapnutí a vypnutí zobrazení data a časuVýběr jazyka pro obrazovkovou nabídku OSD Nabíjení zabudované nabíjecí baterieVýběr požadovaného úložiště Režim disku záznam/přehráváníVkládání a Vyjmutí Disku Vložení diskuUpozornění Když používáte nový disk formátování nového diskuVarování Pickup lensMaximální Doby Záznamu Jak vyjmout diskDoba záznamu pro ﬁlmové snímky 6GBStiskněte tlačítko spuštění/zastavení záznamu Záznam Videoklipů NA DiskRežim disku záznam/přehrávání „Shutter Závěrka atd Snadný Záznam PRO Začátečníky Režim Easy QJak zrušit režim Easy Q Tlačítka nedostupná při provozu Easy QPro přiblížení Funkce ZoomPosuňte ovladač zoomu směrem k T telephoto 44CzechDX2050/DX210i Přehrávání Videoklipů NA DiskuRůzné operace přehrávání Nastavení hlasitostiPřehrávání / Pozastavení / Zastaveníf Přehrávání s vyhledávánímee/ffPřehrávání po jednotlivých snímcích f Přehrávání s přeskakováním ee /ffZpomalené přehrávání f Odstranění Snímků Režim disku úprava videoklipuPočet částí Rozdělení SouboruVideo nelze rozdělit Co je to přehrávací seznam? Přehrávací SeznamVytvoření přehrávacího seznamu Soubor do daného pořadí? „Select Files Vybrat soubory Odstraní jednotlivý snímek Odstranění ﬁlmových snímků z přehrávacího seznamuDokončení Disku Režim disku správa diskuZobrazí se zpráva „Finalise the disc? Dokončit disk? Přehrávání dokončeného disku na počítači s DVD mechanikou Přímé Přehrávání Dokončeného DiskuPřehrávání ukončených disků na DVD přehrávači/rekordéru Přehrávání diskuPřehrávání disků DVD-RW zaznamenaných v režimu VR Zrušení Dokončení DiskuInformace O Disku Formátování DiskuZměna Provozního Režimu Režim karty záznam/přehrávání pouze VP-DX205i/DX2050/DX210iVložení paměťové karty Vložení a Vyjmutí Paměťové KartyVyjmutí paměťové karty Paměťové karty Sdhc nebo SD Od ﬁrem Panasonic a Toshiba Výběr Vhodné Paměťové KartyPoznámky ohledně používání Manipulace s paměťovou kartouDoba záznamu pro ﬁlmové snímky Doba Záznamu a Počet SnímkůPočet zaznamenatelných fotograﬁí Informace o přibližné době záznamu. ¬strana Záznam Videoklipů NA Paměťovou KartuSnímání Fotografií NA Paměťovou Kartu Nastavte přepínač úložného režimu na Card Přehrávání Videoklipů NA Paměťové KartěNastavte jas a barvy LCD monitoru. ¬strana Nastavte funkci sekvence snímků pro souvislé zobrazování Prohlížení Fotografií„photo Foto Ochrana Před Náhodným Vymazáním Režim karty správa souborů Pouze VP-DX205i/DX2050/DX210iDelete Select Files All Files Používání položek nabídky Posunem ovladače Power směrem dolů zapněte napájeníOvládání Nabídek Pomocí tlačítka MenuPomocí Joystick Použití nabídek nastaveníPoložky nabídky záznamu Položky NabídkyStrana Položky nabídky přehrávání Položky nabídky Settings NastaveníISCENE Položky Nabídky ZáznamuRuční nastavení vyvážení bílé White Balance Vyvážení bíléNastavení Obsah Obrazovkové Tato volba se běžně používá k automatickému vyvážení bíléObsah Exposure ExpoziceNastavení expozice manuálně Podmínek prostředíRuční expozice se doporučuje v následujících situacích Anti-ShakeHDIS Stabilizátor obrazu HdisVypíná funkci ZvětšeníDigital Effect Digitální efekt Face Detection Detekce obličeje Focus ZaostřeníTváře nemusí být rozpoznány v následujících případech Koncentraci na kreativní stránku záznamuZaostření na vzdálenější objekt Ruční ostření během záznamuZaostření na bližší objekt Doleva pro nastavení zaostření Bližší objekt1000, 1/2000, 1/4000 nebo 1/10000 Shutter ZávěrkaManuální nastavení rychlosti závěrky Televizní obrazovky, se zúžíQuality Kvalita Wide ŠirZaznamenává ﬁlmové snímky ve kvalitě snímku „super-ﬁne Zaznamenává ﬁlmové snímky ve kvalitě snímku „ﬁneBack Light Protisvětlo Wind Cut Větrný ﬁltrFunkce větrného ﬁltru funguje se zabudovaným mikrofonem Předmět se nachází před oknemVypíná funkci Žádné NiteAutomaticky nastavuje jas snímku Fader Stmívač Light Světlo pouze VP-DX205i/DX2050/DX210iZoom Type Typ zoomu Guideline PrůvodceNastavení Obsah Resolution Rozlišení pouze VP-DX205i/DX2050/DX210iRozsah zoomu závisí na poměru stran obrazu Tomto režimu je rozlišení ﬁlmového snímku 720x576 50iNastavení režimu časosběrného záznamu Příklad časosběrného záznamu Položky Nabídky Přehrávání Play Mode Rež. přehrNastavení Položek Nabídky Card Info Info pam karta pouze VP-DX205i/DX2050/DX210iFile No. Číslo souboru pouze VP-DX205i/DX2050/DX210i Card Format Formát karty pouze VP-DX205i/DX2050/DX210iNastavení Obsah Obrazovkové Souborů začne od začátku při vytvoření nové složkyNastavení hodin na místní čas „Visit Návš Time Zone Časové pásmoVisit Návš Date/Time Set Nast. data/času Města použitá pro nastavení časového pásmaDate Type Formát data Date/Time Display Zobr. data/času Time Type Formát hodinLCD Brightness Jas LCD Zruší zvukovou signalizaciLCD Colour Barva LCD Beep Sound Zvuk pípnutíShutter Sound Zvuk závěrky pouze VP-DX205i/DX2050/DX210i Auto Power Off Automatické zapnutí vypnutoPo 3 minutách LCD obrazovka vypnutá Napájení vypnuto Czech Zruší zvuk závěrkyTV Display Menu na TV Remote pouze VP-DX205i/DX2050/DX210iUSB Connect Připojení USB pouze VP-DX205i/DX2050/DX210i AV In/Out AV vstup/výstuppouze VP-DX200i/DX205i/DX210i Default Set Tovární nastaveníMenu Colour Barva nabídky Transparency PrůsvitnostDemo Ukázka LanguageAktivuje režim ukázky a ukazuje různé funkce Nastavte „USB Connect Připojení USB na „PictBridge. ¬strana Přímý Tisk S Formátem Pictbridge„USB Connect Připojení USB p „PictBridge Nastavení volby datového razítka Nastavení počtu kopií pro tiskFilmové snímky tisknout nelze Připojení K Televizoru Připojení k AV zařízenímŠirokoúhlý televizní Televizní formátKopírování Snímků NA Videorekordér Nebo DVD/HDD Rekordér „Play Mode Rež. přehrVideoklipů CARD/přehrávání fotograﬁí CARD. ¬strana JoystickPoužití Funkce Voice Plus Záznam z videorekordéru nebo DVD/HDD rekordérů Výstupt „In Vstup a Joystick stiskněteAktivujte pauzu na počátku přehrávání Záznam z televizoruPoužití se systémem Windows Zkontrolujte TYP Vašeho PočítačePoužití se systémem Macintosh Intel Pentium4, s frekvencí alespoň 3,0 GHz/AMD Požadavky NA SystémInstalace Cyberlink Mediashow4 Pouze PRO Systém Windows CyberLink CyberLink MediaShow Odpojení kabelu USB Připojení Kabelu USBCARD/záznamu fotograﬁí CARD/přehrávání videoklipů CARD/přehrávání fotograﬁí CARD. stranaPři použití Windows XP/Vista Prohlížení Obsahu Ukládacího MédiaPři použití Windows Formát snímku Struktura složek a souborů na ukládacím médiuPřehrávání Vašich Zázamů NA Systému Windows Přenášení Videoklipů Nebo Fotografií do PočítačePřehrávání videoklipů nebo fotograﬁí Přímé načítání do programu YouTube Zrychlete Práci Pomocí Aplikace MEDIASHOW4Připojte videokameru k počítači pomocí dodaného kabelu USB Přenášení Fotografií Z Videokamery do PočítačeNastavte „USB Connect Připojení USB na „Mass Storage Údržba Údržba a doplňující informaceUpozornění pro skladování Čištění DVD videokameryDoplňující Informace Čištění a manipulace s diskemUkládací média Baterie LCD monitorTyp disku DVD-R 8cm DVD-R DL 8cm DVD-RW 8cm Režim Popis typů diskKapacita Formátování nového disku cZdroje napájení Používání Vaší DVD Videokamery V ZahraničíZemě/regiony používající normu PAL Země/regiony používající normu NtscVarovné indikátory a zprávy Odstraňování problémůCelkové DiskyZpráva Ikona Popis problému Řešení Paměťové karty pouze VP-DX205i/DX2050/DX210iVyměňte inkoustovou kazetu Zkontrolujte inkoustovou kazetuPoznámka před odesláním vaší digitální kamery na opravu Napájení Příznaky a řešeníVysvětlení/Řešení DisplejePříznak Vysvětlení/Řešení ZáznamTime Display Zobr. data/času na zapnout. ¬strana Příznak Vysvětlení/ŘešeníVyvážení bílé . ¬ strana Nastavení snímku během záznamu Příznak Vysvětlení/ŘešeníPřehrávání na DVD videokameře Příznak Vysvětlení/Řešení Příznak Vysvětlení/Řešení Nelze použít Kvůli následujícímu Technické údaje Kontaktujte Samsung kdekoliv na světě Vyhovuje směrnici o omezení použití nebezpečných látek