Zrušení Dokončení Disku

•Informace o kompatibilitě dokončených disků najdete na straně 8.

1.Zapněte DVD přehrávač/DVD rekordér.

2.Vložte dokončený DVD disk do zásuvky DVD přehrávače/rekordéru.

Možná se začne přehrávat automaticky, nebo stiskněte tlačítko PLAY, aby se spustilo přehrávání.

Další podrobnosti o přehrávání DVD disků najdete v uživatelské příručce k DVD přehrávači/rekordéru.

Přehrávání disků DVD-RW zaznamenaných v režimu VR:

Dokončený disk DVD-RW zaznamenaný v režimu VR nelze přehrávat pomocí DVD videorekordéru, který ho nepodporuje.

( ( ))

•Tato funkce je k dispozici v režimu záznamu DISC/přehrávání DISC. ¬strana 26

•Pokud byl disk DVD-RW ukončen v režimu VR nebo Video, můžete zrušit jeho ukončení tak, aby se dal dále zaznamenávat. Během rušení dokončení by měly být baterie dostatečně nabité. Když používáte napájecí adaptér, zkontrolujte, zda je správně připojen.

1.Posunem vypínače POWER směrem dolů zapněte napájení.¬strana 26

2.Nastavte přepínač Úložný režim na DISC. (pouze VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i)) ¬strana 38

3.Stiskněte tlačítko MENU , a potom zatlačte na Joystick doprava nebo doleva, a tím zvolte „Settings“ (Nastavení).

4.Pohybem Joystick nahoru či dolů zvolte „Disc unﬁ nalise“ (Otevřít disk), potom stiskněte Joystick.

•Disk můžete jednoduše dokončit stisknutím tlačítka FINALIZE na DVD videokameře.

•Zobrazí se informace o disku.

5.Pomocí Joystick zvolte „Execute“ (Spustit) a potom stiskněte Joystick.

•Pro ukončení pomocí Joystick vyberte volbu „Back“ (Zpět) a poté Joystick stiskněte.

6.Zobrazí se zpráva „Make the disc recordable?“ (Vytvořit zápisový disk?). Pohněte Joystick doprava nebo doleva vyberte „Yes“ (Ano), pak Joystick stiskněte.

•Zobrazí se zpráva, která uvádí, že se ruší dokončení disku, a tato operace se provede.

•Funkce zrušení dokončení není k dispozici při nízké úrovni nabití baterie ().

VAROVÁNÍ • Během zrušení dokončování nevystavujte DVD videokameru nárazům nebo otřesům. Mohlo by dojít k poruše.

Settings
Disc Finalise
Disc Unﬁnalise
Disc Info
Exit	Select

Unﬁnalise
Disc Type	DVD-RW
	(Finalised)
Disc Format	VR Mode
Used	0:10:00
Free	0:20:00 (Fine)
Back	Execute

Now Unﬁnalising...

Avoid Shock & Vibration.

Czech _57

VP-DX200/EDC, VP-DX205/EDC specifications

The Samsung VP-DX205/EDC and VP-DX200/EDC are compact camcorders that represent the convergence of convenience, advanced technology, and user-friendly features. These devices cater to both novice videographers and enthusiasts, providing an exceptional recording experience.

One of the standout features of the VP-DX205/EDC and VP-DX200/EDC is their capability to record in high-resolution formats. With a 680,000-pixel sensor, these camcorders ensure crystal-clear video quality, allowing users to capture vivid details in their recordings. Coupled with Samsung's advanced image stabilization technology, users can achieve steady shots, minimizing the effects of handshakes during filming.

The VP-DX205/EDC comes equipped with a powerful 34x optical zoom lens, offering versatility for capturing subjects at various distances. Whether it’s a wide-angle landscape shot or close-up details of a sporting event, this zoom capability ensures that every scene can be captured with precision. The VP-DX200/EDC also boasts impressive shooting capabilities, although with slightly different specifications that place it as a value option in the lineup.

Another notable feature is the dual recording functionality that allows users to capture videos and still images simultaneously. This feature is particularly advantageous for those wishing to document events without the need for separate equipment.

Convenience is a hallmark of these Samsung camcorders, underscored by their intuitive interface and design. The large 2.7-inch LCD screen provides clear playback and easy navigation through menus, making it simple to adjust settings or review recordings. Furthermore, the camcorders offer a slew of preset recording modes tailored to different environments and subjects, promoting a straightforward filming experience.

In terms of connectivity, both models include USB ports for easy file transfer and sharing of content on various platforms. They support SD memory cards, which allows for expandable storage, ensuring users never run out of space during important captures.

Overall, the Samsung VP-DX205/EDC and VP-DX200/EDC stand out in the digital camcorder market with their excellent recording capabilities, user-friendly design, and practical features. Whether for everyday use or special occasions, these camcorders cater to a wide range of videography needs, making them a solid choice for anyone looking to document life’s moments.

Samsung VP-DX200/EDC Zrušení Dokončení Disku, Přehrávání disků DVD-RW zaznamenaných v režimu VR

Models: VP-DX200/EDC VP-DX205/EDC

Přehrávání disků DVD-RW zaznamenaných v režimu VR:

ZRUŠENÍ DOKONČENÍ DISKU

Czech _57

VP-DX200/EDC, VP-DX205/EDC specifications