Czech _105

POUŽITÍ FUNKCE VOICE PLUS

•Tato funkce je k dispozici v režimu přehrávání DISKU. ¬strana 26

•Tato funkce vám umožní nahrát na dříve nahraný disk vlastní komentář pomocí mikrofonu c DVD videokamery.

• Když kopírujete disk DVD na jiná AV zařízení (DVD rekordér, VCR), můžete přepsat původní zvuk disku vstupem z vestavěného mikrofonu vaší DVD videokamery na AV zařízení namísto kopírování zvukových signálů na dříve nahraný disk.

1.Připojte DVD videokameru k vašemu AV zařízení pomocí kabelu AV.

2.Nastavte přepínač režimu úložiště na DISC. (pouze VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i)) ¬strana 38

3.Do DVD videokamery vložte disk, který chcete přehrát.

4.Stisknutím tlačítka MODE nastavte režim Přehrávání ().

5.Stiskněte tlačítko MENU a pomocí Joystick vyberte v nabídce požadovaný „Play Mode“ (Rež. přehr.). ¬strana 45

6.Pomocí Joystick vyberte požadovaný snímek.

7.Během přehrávání stiskněte v požadovaném bodě tlačítko spuštění/zastavení záznamu.

•Zobrazí se ikona Voice Plus () a chvíli zabliká nápis „Voice +“.

•Zvukové signály z vestavěného mikrofonu budou kopírovány do připojeného AV zařízení namísto zvukové stopy nahrané na disku.

DVD videokamera

TV

 

Tok signálu

AV kabel

003

 

3/12

Playlist

Move

Play

00:00:59/00:02:30

 

Voice +

8. Chcete-li nahrávání ukončit, stiskněte znovu tlačítko spuštění/zastavení záznamu.

• Funkce Voice Plus je dostupná pouze pokud je připojen AV kabel. Pokud je připojen kabel

003

USB, funkce Voice Plus nemusí fungovat správně. (pouze VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i))

•Pokud za běhu funkce Voice Plus stisknete tlačítka Stop, Play/Pause, REW nebo FF, funkce Voice Plus se ukončí.

•Je-li funkce Voice Plus aktivní, tlačítko MENU ani tlačítko PHOTO nebudou fungovat.

•Funkce Voice Plus neovlivňuje původní zvuk nahraný na disku.

•Při používání funkce Voice Plus je zvuk přenášen z vestavěného mikrofonu v DVD videokameře do připojeného AV zařízení. Věnujte pozornost tomu, aby mikrofon nebyl nijak zakrytý nebo blokovaný.

•Nastavte hlasitost na připojeném externím zařízení. (televizor, audio systém atd.)

•Pokud je DVD videokamera umístěna v blízkosti reproduktoru nebo externího zařízení, může dojít k zpětné vazbě.

•Ztlumte hlasitost externího zařízení a udržujte DVD videokameru v dostatečné vzdálenosti.

•Před připojením k externímu zařízení se ujistěte, že jste nastavili volbu „AV In/Out“ (AV vstup/výstup) na „Out“ (Výstup). (pouze VP-DX200i/DX205i/DX210i)

Page 114 Page 116
Page 115
Image 115
Samsung VP-DX200/EDC, VP-DX205/EDC manual Použití Funkce Voice Plus
Page 114 Page 116

VP-DX200/EDC, VP-DX205/EDC specifications

The Samsung VP-DX205/EDC and VP-DX200/EDC are compact camcorders that represent the convergence of convenience, advanced technology, and user-friendly features. These devices cater to both novice videographers and enthusiasts, providing an exceptional recording experience.

One of the standout features of the VP-DX205/EDC and VP-DX200/EDC is their capability to record in high-resolution formats. With a 680,000-pixel sensor, these camcorders ensure crystal-clear video quality, allowing users to capture vivid details in their recordings. Coupled with Samsung's advanced image stabilization technology, users can achieve steady shots, minimizing the effects of handshakes during filming.

The VP-DX205/EDC comes equipped with a powerful 34x optical zoom lens, offering versatility for capturing subjects at various distances. Whether it’s a wide-angle landscape shot or close-up details of a sporting event, this zoom capability ensures that every scene can be captured with precision. The VP-DX200/EDC also boasts impressive shooting capabilities, although with slightly different specifications that place it as a value option in the lineup.

Another notable feature is the dual recording functionality that allows users to capture videos and still images simultaneously. This feature is particularly advantageous for those wishing to document events without the need for separate equipment.

Convenience is a hallmark of these Samsung camcorders, underscored by their intuitive interface and design. The large 2.7-inch LCD screen provides clear playback and easy navigation through menus, making it simple to adjust settings or review recordings. Furthermore, the camcorders offer a slew of preset recording modes tailored to different environments and subjects, promoting a straightforward filming experience.

In terms of connectivity, both models include USB ports for easy file transfer and sharing of content on various platforms. They support SD memory cards, which allows for expandable storage, ensuring users never run out of space during important captures.

Overall, the Samsung VP-DX205/EDC and VP-DX200/EDC stand out in the digital camcorder market with their excellent recording capabilities, user-friendly design, and practical features. Whether for everyday use or special occasions, these camcorders cater to a wide range of videography needs, making them a solid choice for anyone looking to document life’s moments.
Top Page Image Contents