Připojení k AV zařízením

Zaznamenané ﬁlmy a fotograﬁe (pouze VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i)) si můžete prohlížet na velké obrazovce připojením DVD videokamery k televizoru.

PŘIPOJENÍ K TELEVIZORU

•Tato funkce je k dispozici pouze v režimu přehrávání DISC/přehrávání videoklipů CARD/přehrávání fotograﬁí CARD. ¬strana 26

•Aby bylo možno záznamy přehrát, televizor musí být kompatibilní s normou PAL. ¬strana 121

•Doporučujeme, abyste použili jako zdroj napájení pro DVD videokameru napájecí adaptér.

Pro připojení DVD videokamery k televizoru použijte dodaný AV kabel podle následujících pokynů:

1.Připojte konec AV kabelu s jedinou zástrčkou ke konektoru AV DVD videokamery.

2Připojte druhý konec s video (žlutým) a levým (bílým)/ pravým (červeným) audiokabelem k televizoru.

DVD videokamera

Tok signálu

AV kabel

•Další podrobnosti o připojení naleznete v uživatelské příručce televizoru.

• Před připojením se ujistěte, že hlasitost na televizoru je ztlumena: opomenutí může mít za následek vznik zpětné vazby v reproduktorech televizoru.

•Opatrně připojte vstupní a výstupní kabely k odpovídajícím konektorům na zařízení, s nímž chcete DVD videokameru používat.

•Před připojením k externímu zařízení se ujistěte, že jste nastavili volbu „AV In/Out“ (AV vstup/výstup) na „Out“ (Výstup). (pouze VP-DX200i/DX205i/DX210i)

Prohlížení na obrazovce televizoru

1.Zapněte televizor a nastavte volič vstupu na vstup, k němuž je připojena DVD videokamera.

-Často bývá označen jako „linka“. Pokyny pro přepnutí vstupu televizoru najdete v uživatelské příručce k televizoru.

2.Zapněte DVD videokameru.

-Posuňte vypínač POWER směrem dolů a otevřete LCD monitor.

-Nastavte příslušné ukládací médium. (pouze VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i)) ¬strana 38

-Stisknutím tlačítka MODE nastavte režim Přehrávání (). ¬strana 26

-Stiskněte tlačítko MENU a pomocí Joystick vyberte v nabídce požadovaný „Play Mode“ (Rež. přehr.). ¬strana 45

-Obraz z videokamery se objeví na obrazovce televizoru.

3.Začněte přehrávat.

-Přehrávání, nahrávání i nastavování nabídek lze provádět při sledování obrazu na televizoru.

102_ Czech

VP-DX200/EDC, VP-DX205/EDC specifications

The Samsung VP-DX205/EDC and VP-DX200/EDC are compact camcorders that represent the convergence of convenience, advanced technology, and user-friendly features. These devices cater to both novice videographers and enthusiasts, providing an exceptional recording experience.

One of the standout features of the VP-DX205/EDC and VP-DX200/EDC is their capability to record in high-resolution formats. With a 680,000-pixel sensor, these camcorders ensure crystal-clear video quality, allowing users to capture vivid details in their recordings. Coupled with Samsung's advanced image stabilization technology, users can achieve steady shots, minimizing the effects of handshakes during filming.

The VP-DX205/EDC comes equipped with a powerful 34x optical zoom lens, offering versatility for capturing subjects at various distances. Whether it’s a wide-angle landscape shot or close-up details of a sporting event, this zoom capability ensures that every scene can be captured with precision. The VP-DX200/EDC also boasts impressive shooting capabilities, although with slightly different specifications that place it as a value option in the lineup.

Another notable feature is the dual recording functionality that allows users to capture videos and still images simultaneously. This feature is particularly advantageous for those wishing to document events without the need for separate equipment.

Convenience is a hallmark of these Samsung camcorders, underscored by their intuitive interface and design. The large 2.7-inch LCD screen provides clear playback and easy navigation through menus, making it simple to adjust settings or review recordings. Furthermore, the camcorders offer a slew of preset recording modes tailored to different environments and subjects, promoting a straightforward filming experience.

In terms of connectivity, both models include USB ports for easy file transfer and sharing of content on various platforms. They support SD memory cards, which allows for expandable storage, ensuring users never run out of space during important captures.

Overall, the Samsung VP-DX205/EDC and VP-DX200/EDC stand out in the digital camcorder market with their excellent recording capabilities, user-friendly design, and practical features. Whether for everyday use or special occasions, these camcorders cater to a wide range of videography needs, making them a solid choice for anyone looking to document life’s moments.

Samsung VP-DX205/EDC, VP-DX200/EDC manual Připojení k AV zařízením, Připojení K Televizoru

Models: VP-DX200/EDC VP-DX205/EDC