Samsung VP-HMX20C VP-HMX20C/EDC, VP-HMX20C/XEE manual 117

Meddelelse	Ikon	Betyder, at...	Handling
Activate remote control		Fjernbetjeningen var deaktiveret.	• Indstil funktionen “Remote (Fjernbetjening)” til “On (Til).”
(Aktivér fjernbetjening).
Number of video files is full. Cannot		Mappe- og filantallet er nået til grænsen, og	• Indstil “File No. (Filnr.)” til “Reset (Nulstil).”
record video. (Antallet af videofiler	-
		du kan ikke optage.
er fuld. Kan ikke optage video.)
Number of photo files is full.
Cannot take a photo.	-	Mappe- og filantallet er nået til grænsen, og	• Indstil “File No. (Filnr.)” til “Reset (Nulstil).”
(Antallet af fotofiler er fuld. Kan		du kan ikke tage et billede.
ikke tage et billede.)
Afspilning
Meddelelse	Ikon	Betyder, at...	Handling
Not enough free space in Memory.		Filredigeringsfunktionerne kan ikke udføres,	• Slet unødvendige filer på lagermediet.
	-	fordi der ikke nok ledig plads i den indbyggede	• Sikkerhedskopier filerne til en pc eller et andet lagringsmedie,
(Ikke plads på hukommelse.)
		hukommelse.	og slet filerne.
Not enough free space in Card		Filredigeringsfunktionen kan ikke udføres,	• Slet unødvendige filer på lagringsmediet.
	-	fordi der ikke er nok ledig plads på	• Sikkerhedskopier filerne til en pc eller et andet lagringsmedie,
(Ikke plads på hukommelseskort.).
		hukommelseskortet.	og slet filer.
		• Kombinationsfunktionen kan ikke udføres,	• Det er ikke muligt at kombinere to filer, som har forskellige
Different format (Andet format)	-	fordi de to filformater er forskellige.	optagelsesformater.
		• En fil, du vil tilføje til afspilningslisten, har et	• Det er ikke muligt at tilføje en film, der har et andet
		andet format end den valgte afspilningsliste.	optagelsesformat end den valgte afspilningsliste.
Read Error (Læsefejl)	-	Der er opstået problemer under læsning af	• Formater lageringsmediet ved hjælp af menupunktet, når du
			har sikkerhedskopieret vigtige filer til en pc eller en anden
		data fra et lagringsmedie.
			lagringsenhed.
USB
Meddelelse	Ikon	Betyder, at...	Handling
Fail Printer Connecting (Printer-			• Kontroller USB-kablet.
	-	Der er opstået problemer ved tilslutning af	• Prøv at udføre den anførte tilslutningsfremgangsmåde igen.
forbindelse mislykkedes) ændre
		USB-interfacet til en printer.	• Indstil funktionen “USB connect (USB forbind.)” til “Mass
“USB connect” (USB forbind.)
			Storage (Masselagring).”
Fail USB Connecting (USB-			• Kontroller USB-kablet.
	-	Der er opstået problemer ved tilslutning af	• Prøv at udføre den anførte tilslutningsfremgangsmåde igen.
forbindelse mislykkedes) ændre
		USB-interfacet til en pc.	• Indstil funktionen “USB connect (USB forbind.)” til
“USB connect” (USB forbind.)
			“PictBridge.”
Ink Error (Blækfejl)	-	Der er problemer med blækpatronen.	• Kontroller blækpatronen.
			• Installer en ny blækpatron.
Paper Error (Papirfejl)	-	Der er problemer med papiret.	• Kontroller papiret i printeren. Læg papir i, hvis der ikke er papir.
File Error (Filfejl)	-	Der er problemer med filen.	• HD-videokameraet understøtter ikke dette filformat.
			• Prøv en anden fil, der er optaget på HD-videokameraet
Printer error (Printerfejl)	-	Der er problemer med printeren.	• Sluk printeren, og tænd den igen.
			• Kontakt printerproducentens servicecenter.
Print Error (Udskrivningsfejl)	-	Der er opstået problemer under	• Fjern ikke strømkilden, og skub ikke hukommelseskortet ud
		udskrivningen.	under udskrivning.

Dansk _109