ENGLISHModus Photo (Foto):

Photo Mode : Setting the Capturing Options Aufnahmeoptionen einstellen

DEUTSCH

Setting the Flash

 

 

 

Blitzlicht einstellen

 

 

Flash is very useful not only for brighter subjects at night, but also in

 

Der Blitz ist nicht nur nachts, sondern bei ungünstigen Lichtverhältnissen

 

daytime when there is not enough lighting on the subject, such as in a

(z. B. Schatten, Innenräume, Gegenlicht) auch tagsüber sinnvoll.

 

shadow, indoors, and in backlight situations.

 

 

 

 

 

1. Drücken Sie die Taste [POWER], um den

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Press the [POWER] button to turn on the

2

 

 

 

100

 

Speicher Camcorder einzuschalten.

 

 

 

 

 

Der Bildschirm Movie Record (Videoaufnahme)

 

 

Memory Camcorder.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

wird angezeigt.

 

 

The Movie Record screen appears.

 

 

Capturing...

2. Stellen Sie den Modus Photo ein, indem Sie die

 

2.

Set the Photo mode by pressing the [MODE]

 

S

 

Taste [MODE] drücken.

 

 

 

 

 

 

 

 

button.

 

 

 

 

 

 

 

Der Bildschirm zur Fotoaufnahme erscheint.

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Drücken Sie die Taste [MENU]. Bewegen Sie den

 

 

The Photo Capture screen appears.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Joystick] nach links oder rechts, um das Menü

 

3. Press the [MENU] button.

 

12:00AM 2006/01/01

Sepia

 

 

 

 

<Flash> (Blitz) auszuwählen.

 

 

Move the [Joystick] left / right to select <Flash>.

3

Photo

 

 

 

4. Bewegen Sie den [Joystick] nach oben oder unten, um

 

4. Move the [Joystick] up / down to select an

 

 

 

 

 

 

die gewünschte Option auszuwählen, und drücken Sie

 

 

option, and then press the [Joystick(OK)].

 

Flash

 

 

 

dann [Joystick(OK)].

 

 

 

 

 

 

 

 

On(Ein) Der Blitz geht an.

 

 

On

Flash will go on.

 

On

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Blitzlichteinstellungen werden

 

 

Auto

Flash will be set automatically

 

Auto

 

 

 

 

 

Auto

 

 

 

Off

 

 

 

 

 

automatisch anhand der Lichtverhältnisse

 

 

 

according to lighting conditions.

 

 

 

 

 

 

 

vorgenommen.

 

 

 

Flash will not come on. Select this

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Move

 

OK Select

MENU Exit

 

 

 

Der Blitz ist ausgeschaltet. Wählen Sie

 

 

Off option when you cannot use the flash

4

 

 

 

 

 

Off(Aus)

diese Option in Situationen, in denen Sie

 

 

 

in locations such as a museum.

Photo

 

 

 

 

nicht mit Blitzlicht fotografieren können, Sie

 

5.

Press the [MENU] button to exit the menu.

 

 

 

 

 

 

 

 

nicht mit Blitzlicht fotografieren können,

 

 

Flash

 

 

 

 

 

wie z.B. in einem Museum.

 

 

The selected function icon is displayed.

 

 

 

5. Drücken Sie die Taste [MENU], um das Menü zu

 

 

 

On

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

verlassen.

 

 

 

 

 

 

Auto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Das Symbol für die gewählte Funktion wird

 

 

 

 

 

Off

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

angezeigt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ Notes ]

 

 

Move

 

OK Select

MENU Exit

[ Hinweise ]

 

 

If the battery is low, the flash will not operate

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

100

Wenn der Akku fast leer ist, funktioniert der Blitz

 

 

automatically.

 

 

 

nicht mehr automatisch.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Flash is not as effective as a normal strobe light.

 

 

 

 

 

Blitzlicht ist nicht so effektiv wie normales

 

While the menu screen is displayed, pressing the

 

 

Capturing...

 

Stroboskoplicht.

 

 

[Record / Stop] button will move to Photo Capture

 

S

 

Bei angezeigtem Menübildschirm können Sie durch

 

 

 

 

 

 

 

 

Drücken der Aufnahme-/Stopptaste in den Modus

 

 

mode.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Photo Capture (Fotoaufnahme) gelangen.

 

VP-MM10S(BL) does not provide Flash function.

 

12:00AM 2006/01/01

Sepia

VP-MM10S(BL) verfügt nicht über die Funktion „

63

 

 

 

 

 

Flash“ (Blitz).

Page 63
Image 63
Samsung VP-MM11S/EUR, VP-MM11S/XEF, VP-MM11S/XET, VP-MM12S/XET, VP-MM12BL/XET manual Setting the Flash Blitzlicht einstellen

VP-MM11S/AND, VP-MM12S/XET, VP-MM12BL/XET, VP-MM11S/MEA, VP-MM11S/XET specifications

The Samsung VP-MM11S/XEF is a multifaceted microwave oven that stands out for its blend of innovative features and user-friendly design. This cooking appliance harmonizes performance, convenience, and style, making it an ideal choice for modern kitchens.

One of the principal features of the VP-MM11S/XEF is its excellent microwave power output. With a heating capability that typically hovers around 800 watts, this model ensures efficient cooking, reheating, and defrosting of various foods. Coupled with a 20-liter capacity, it is suitable for small to medium-sized families or individuals who require quick meal solutions without compromising on quality.

The VP-MM11S/XEF is equipped with Samsung's sophisticated ceramic enamel interior, which offers numerous advantages over traditional surfaces. This material is not only easy to clean but also resistant to scratches and stains. It helps maintain a hygienic cooking environment as it prevents bacterial growth and reduces odors, making it a hygienic choice for meal preparation.

Another remarkable feature of this model is its diverse cooking modes. It includes multiple auto-cook presets that simplify meal preparation by allowing users to select specific settings based on the type of food. This user-friendly function caters to a variety of cuisines and cooking styles, ensuring that even novice cooks can achieve optimal results without the guesswork.

In addition to its reliable cooking capabilities, the Samsung VP-MM11S/XEF integrates advanced technologies designed to enhance the cooking experience. The inclusion of a grill function allows users to achieve crispy textures and grilled finish without the need for an additional appliance. This multifunctionality is particularly beneficial for those who prefer a range of cooking options, from baking to grilling.

Furthermore, the microwave oven features a sleek design that embodies modern aesthetics, making it a stylish addition to any kitchen. Its compact design saves counter space while maintaining a sophisticated look. The intuitive control panel provides straightforward navigation through various settings and functions, ensuring that users can easily operate the appliance.

In conclusion, the Samsung VP-MM11S/XEF microwave oven is a versatile and stylish kitchen appliance that combines power, convenience, and advanced technology. Its ceramic enamel interior, multiple cooking functionalities, and user-friendly features make it an excellent investment for anyone looking to enhance their culinary experience. With this microwave, users can enjoy both efficiency and elegance in their daily cooking routines.