Samsung VP-MM12S/XET manual Setting the White Balance Weißabgleich einstellen, Memory Camcorder

Models: VP-MM11S/AND VP-MM12S/XET VP-MM12BL/XET VP-MM11S/MEA VP-MM11S/XET VP-MM11S/XEF VP-MM11S/EUR VP-MM11S/CHN

1 140
Download 140 pages 53.91 Kb
Page 42
Image 42

 

Movie Mode :

Videomodus:

ENGLISH

 

Setting the Recording Options

Aufnahmeoptionen einstellen

DEUTSCH

Setting the White Balance

 

 

Weißabgleich einstellen

The White Balance may vary depending on the lighting conditions.

Der Weißabgleich kann in Abhängigkeit von den Lichtverhältnissen variieren.

The White Balance is used to preserve natural colours under different

Die Funktion White Balance (Weißabgleich) sorgt für natürliche Farben bei

lighting conditions.

 

 

unterschiedlichen Lichtverhältnissen.

 

 

 

 

 

1.

Drücken Sie die Taste [POWER], um den Speicher

1. Press the [POWER] button to turn on the

1

STBY 00:00:00/00:40:05

 

Camcorder einzuschalten.

 

Memory Camcorder.

 

720i

 

 

 

Der Bildschirm Movie Record (Videoaufnahme) wird

 

The Movie Record screen appears.

 

F

 

 

2.

 

angezeigt.

2.

Press the [MENU] button. Move the [Joystick]

 

Recording...

 

Drücken Sie die Taste [MENU].

 

 

 

 

 

Bewegen Sie den [Joystick] nach links oder rechts,

 

left / right to select <White Balance>.

 

 

 

 

 

um das Menü <White Balance> (Weißabgleich)

 

 

 

 

 

 

auszuwählen.

 

 

 

 

 

S

 

 

 

3.

Move the [Joystick] up / down to select an

 

 

 

3.

Bewegen Sie den [Joystick] nach oben oder unten,

 

12:00AM 2006/01/01

Sepia

 

option, and then press the [Joystick(OK)].

 

 

um die gewünschte Option auszuwählen, und

 

 

 

 

 

 

drücken Sie dann [Joystick(OK)].

 

To set Custom, frame your Memory Camcorder

2

 

 

 

 

 

Movie

 

 

 

Zur Einstellung des Custom fokussieren Sie ein

 

 

on a white area (such as a wall), filling the LCD

 

 

 

 

 

 

 

AE

 

 

 

weißes Objekt (z.B. eine Wand), das den LCD-

 

 

monitor with white colour. Press the [Joystick(OK)]

 

 

 

 

 

Monitor vollständig mit weißer Farbe ausfüllt. Drücken

 

 

to set.

 

 

White Balance

 

 

 

Sie [Joystick(OK)], um die Einstellung zu bestätigen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Automatically sets according to the recording

 

Auto

A

 

 

 

Für alle folgenden Aufnahmen wird nun der Custom

 

 

Auto

 

Daylight

 

 

 

 

wirksam.

 

 

 

 

environment.

 

Fluorescent

 

 

 

 

Automatischer Abgleich anhand der

 

 

 

Adjusts the color according to daylight/indoor,

 

 

 

 

Auto

 

 

Daylight

 

 

 

 

 

 

Aufnahmeumgebung.

 

 

outdoor light

 

Move

OK Select

MENU Exit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Daylight

 

 

Fluorescent Suitable for a fluorescent light environment.

 

 

 

Stimmt die Farben auf Tageslicht (innen und

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Tagesli)

außen) ab.

 

 

Tungsten Suitable for an incandescent light environment.

3

 

 

 

 

 

 

 

Movie

 

 

 

Fluorescent

 

 

 

 

You can adjust the white balance as you wish

 

 

 

Geeignet für Beleuchtung mit Leuchtstoffröhren.

 

 

Custom

 

 

AE

 

 

(Neonlicht)

 

 

 

based on the recording environment.

 

White Balance

 

 

Tungsten

 

 

 

 

 

 

 

 

Geeignet für Beleuchtung mit Glühbirnen.

4.

Press the [MENU] button to exit the menu.

 

Auto

 

 

 

(Glühlampe)

 

The selected function icon is displayed.

 

 

 

 

 

Custom

Hierbei können Sie den Weißabgleich nach

 

 

Daylight

 

 

 

 

 

If <Auto> is selected, no icon will be displayed.

 

 

 

 

(Benutzer)

eigenen Wünschen vornehmen.

 

 

Fluorescent

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Drücken Sie die Taste [MENU], um das Menü zu verlassen.

 

 

 

 

 

 

 

 

[ Notes ]

 

 

Move

OK Select

MENU Exit

 

Das Symbol für die gewählte Funktion wird angezeigt.

 

 

 

 

 

 

Bei der Einstellung <Auto> wird kein Symbol angezeigt.

When recording outdoors, the <Auto> setting will

 

 

 

 

 

4

STBY 00:00:00/00:40:05

[ Hinweise ]

 

 

allow you to achieve the best results.

 

As the lighting conditions change, set the

 

720i

 

 

Im Allgemeinen erzielen Sie bei Außenaufnahmen mit der

 

 

 

 

 

 

 

 

Einstellung <Auto> die besten Ergebnisse.

 

appropriate white balance before recording.

 

 

 

 

 

 

 

SFF

 

 

Bei allen anderen Lichtverhältnissen sollten Sie vor der

The subject used for <Custom> should be white

 

Recording...

 

 

Aufnahme die passende Weißabgleichsoption auswählen.

 

colour. If not, the colour balance will not be natural.

 

 

 

 

Das für die Einstellung <Custom> (Benutzer) fokussierte

While the menu screen is displayed, pressing the

 

 

 

 

 

Objekt sollte weiß sein. Andernfalls wird kein neutraler

 

[Record / Stop] button will move to Movie Record

 

S

 

 

 

Farbausgleich erzielt.

 

mode.

 

 

12:00AM 2006/01/01

Sepia

Bei angezeigtem Menübildschirm können Sie durch

42

 

 

 

 

 

 

 

 

Drücken der Aufnahme-/Stopptaste in den Modus Movie

 

 

 

 

 

 

 

 

Record (Videoaufnahme) gelangen.

Page 42
Image 42
Samsung VP-MM12S/XET, VP-MM11S/XEF, VP-MM11S/XET manual Setting the White Balance Weißabgleich einstellen, Memory Camcorder

VP-MM11S/AND, VP-MM12S/XET, VP-MM12BL/XET, VP-MM11S/MEA, VP-MM11S/XET specifications

The Samsung VP-MM11S/XEF is a multifaceted microwave oven that stands out for its blend of innovative features and user-friendly design. This cooking appliance harmonizes performance, convenience, and style, making it an ideal choice for modern kitchens.

One of the principal features of the VP-MM11S/XEF is its excellent microwave power output. With a heating capability that typically hovers around 800 watts, this model ensures efficient cooking, reheating, and defrosting of various foods. Coupled with a 20-liter capacity, it is suitable for small to medium-sized families or individuals who require quick meal solutions without compromising on quality.

The VP-MM11S/XEF is equipped with Samsung's sophisticated ceramic enamel interior, which offers numerous advantages over traditional surfaces. This material is not only easy to clean but also resistant to scratches and stains. It helps maintain a hygienic cooking environment as it prevents bacterial growth and reduces odors, making it a hygienic choice for meal preparation.

Another remarkable feature of this model is its diverse cooking modes. It includes multiple auto-cook presets that simplify meal preparation by allowing users to select specific settings based on the type of food. This user-friendly function caters to a variety of cuisines and cooking styles, ensuring that even novice cooks can achieve optimal results without the guesswork.

In addition to its reliable cooking capabilities, the Samsung VP-MM11S/XEF integrates advanced technologies designed to enhance the cooking experience. The inclusion of a grill function allows users to achieve crispy textures and grilled finish without the need for an additional appliance. This multifunctionality is particularly beneficial for those who prefer a range of cooking options, from baking to grilling.

Furthermore, the microwave oven features a sleek design that embodies modern aesthetics, making it a stylish addition to any kitchen. Its compact design saves counter space while maintaining a sophisticated look. The intuitive control panel provides straightforward navigation through various settings and functions, ensuring that users can easily operate the appliance.

In conclusion, the Samsung VP-MM11S/XEF microwave oven is a versatile and stylish kitchen appliance that combines power, convenience, and advanced technology. Its ceramic enamel interior, multiple cooking functionalities, and user-friendly features make it an excellent investment for anyone looking to enhance their culinary experience. With this microwave, users can enjoy both efficiency and elegance in their daily cooking routines.