Samsung VP-W95D/XEV manual ÇóòôóëႉÂìë⠂ˉÂóí‡Òòâú˚

	RUSSIAN
ëÓ‰ÂʇÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
DIS (ñËÙÓ‚ÓÈ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÚÓθÍÓ VP-W97)	33
MF/AF (ۘ̇fl ÙÓÍÛÒËӂ͇/‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÙÓÍÛÒËӂ͇)	34
îÛÌ͈Ëfl BLC (äÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl flÍÓ„Ó ÙÓ̇)	35
PROGRAM AE (ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËË)	36
÷ËÙÓ‚˚ ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚ ‚ ÂÊËÏ K¿Ã≈–¿	38
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Á‡ÔËÒ¸ ÑÄíõ/ÇêÖåÖçà	40
B˚·Ó Ë Á‡ÔËÒ¸ ÚËÚÓ‚	42
”ıÓ‰ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚ Á‡ÚÂÏÌÂÌËÂ Ë ‚˚‚Ó‰ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ËÁ Á‡ÚÂÏÌÂÌˡ	44
åÓÏÂÌڇθÌ˚È ÒÌËÏÓÍ (íÓθÍÓ VP-W97)	45
Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó	46
Ç˚·Ó flÁ˚͇ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛	47
ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËfl ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚	48
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˆ‚ÂÚ‡ ̇‰ÔËÒË Ñ‡Ú˚ Ë H‡Á‚‡ÌËfl ÙËθχ	49
åÂÚÓ‰˚ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl	50
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚
èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡	51
ê‡Á΢Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ ÂÊËÏ èãÖÖê	53
ñËÙÓ‚˚ ÒÔˆÁÙÙÂÍÚ˚ ‚ ÂÊËÏ èãÖÖê	54
íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
óËÒÚ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ë ÛıÓ‰ Á‡ ÌÂÈ	54
■ óËÒÚ͇ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl	54
■ óËÒÚ͇ ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ	55
■ ï‡ÌÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚	55
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Á‡ „‡ÌˈÂÈ	56
èÓËÒÍ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
à̉Ë͇ˆËfl ÂÁÛθڇÚÓ‚ Ò‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚËÍË	57
äÓ̉ÂÌÒ‡ˆËfl ‚·„Ë	60
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË	61
è‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ	62

3