Samsung VP-W95D/XEV manual »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˆËÙÓ‚˚ı ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ‚ ÂÊËÏ K¿Ã≈-¿, Ëáó·‡Êâìëâ

RUSSIAN

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ

»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˆËÙÓ‚˚ı ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ‚ ÂÊËÏ K¿Ã≈–¿

✤ñËÙÓ‚˚ ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Ôˉ‡Ú¸ ÒÌflÚÓÏÛ ‚‡ÏË Ï‡ÚÂˇÎÛ ·Óθ¯Û˛ ‚˚‡ÁËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ‡Á΢Ì˚ı ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚÓ‚.

✤Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ó·˙ÂÍÚÓÏ Ò˙ÂÏÍË Ë ‚‡¯ËÏ Ú‚Ó˜ÂÒÍËÏ Á‡Ï˚ÒÎÓÏ.

✤»Ï²ÚÒˇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÂÊËÏÓ‚ ˆËÙÓ‚˚ı ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚÓ‚.

(8 ÂÊËÏÓ‚ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ VP-W90/W95D, 9 ÂÊËÏÓ‚ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ VP-W97)

1.	çÓχθÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ: é·˚˜ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ ·ÂÁ	1	2
	ÔËÏÂÌÂÌËfl ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚÓ‚.
2.	STROBE (—ÚÓ·ÓÒÍÓÔ): ›ÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ
	ÒÚÓ·ÓÒÍÓÔ‡.
	ÑÎfl Ò‡‚ÌÂÌËfl, ÌÓχθÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÒÓ‰ÂÊËÚ 50 ÔÓÎÂÈ ‚ ÒÂÍÛ̉Û.
3.	(íÓθÍÓ VP-W97)	3	4
	SEPIA (—ÂÔˡ): ›ÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ —≈œ»fl
	(ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ ÍÓ˘Ì‚˚È ÓÚÚÂÌÓÍ, Í‡Í Ì‡ ÒÚ‡˚ı
	ÙÓÚÓ„‡Ùˡı).

4.B&W (óÖêçé-ÅÖãéÖ): ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ˜ÂÌÓ·ÂÎÓÂ

	ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.	5	6
5.	NEG.(çÖÉÄíàÇ): ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÚ Ó·‡˘‡Ú¸ ˆ‚ÂÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
6.	MIRROR («Â͇θÌÓ ÓÚ‡ÊÂÌËÂ): ¬ ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÒÂÁ‡ÂÚÒˇ ÔÓÎÓ‚Ë̇
	ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÁÂ͇θÌÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡.

7.ART (∆Ë‚ÓÔËÒ¸): ƒÓ·‡‚ΡÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ ˝ÙÙÂÍÚ, ̇Á˚‚‡ÂÏ˚È

	ÒÓΡËÁ‡ˆËÂÈ.	7	8
8.	MOSAIC (ÃÓÁ‡Ë͇): ›ÚÓÚ ÂÊËÏ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ ÏÓÁ‡Ë˜ÌÓ„Ó
	ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
9.	16:9(WIDE): ùÚÓÚ ÂÊËÏ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ òàêéäéîéêåÄíçéÖ (16:9)
	ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.	9	10
10.	CINEMA (KËÌÓÚ‡Ú): ¬ ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ Á‡Í˚‚‡ÂÚÒˇ ‚ÂıÌˇˇ Ë ÌËÊÌˇˇ

˜‡ÒÚ¸ ˝Í‡Ì‡, ˜ÚÓ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ ÍËÌÓ˝Í‡Ì‡.

èËϘ‡ÌËÂ: ‘ÛÌÍˆËˇ ÷ËÙÓ‚˚ı ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ”œ–ŒŸ≈ÕՌà ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË.

38