Samsung VR330 manual Índice

Introducción

Índice

Introducción

Advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Precaución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . .3 Precauciones de manipulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Mantenimiento del gabinete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Manipulación de los discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Almacenamiento de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Especificaciones de los discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Características generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Antes de leer el manual del usuario . . . . . . . . . . . . .9 Cómo utilizar la Grabadora de DVD y VCR . . . . . . .9 Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Panel frontal (DVD-VR330) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Panel posterior (DVD-VR330) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Panel frontal (DVD-VR330S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Panel posterior (DVD-VR330S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Pantalla del panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Recorrida del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Conexión y configuración

Descripción general rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Paso 1 : Conexión del cable de la antena . . . . . . . .16

Antena + Grabadora de DVD y VCR + TV :

Sin decodificador de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Antena + Decodificador de cable + Grabadora de DVD y VCR + TV : Decodificador de cable con muchos canales codificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Antena + Grabadora de DVD y VCR + Decodificador de cable + TV : Decodificador de cable con pocos canales codificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Paso 2 : Conexión del cable de video . . . . . . . . . . .19 Conexión a un terminal de entrada de video . . . . . . . .19 Conexión a un terminal de entrada de S-Video . . . . . . .20

Conexión a terminales de entrada de video

componente (Y,PB,PR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Paso 3 : Conexión del cable de audio . . . . . . . . . .22 Conexión a un TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Conexión a un amplificador estéreo con conectores

de entrada analógica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Conexión a un amplificador de AV con el terminal

de entrada digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Paso 4 : Conexión de dispositivos externos . . . . .25

Conexión a un aparato de vídeo, decodificador (STB), reproductor de DVD a los terminales AV 1 IN o S-VIDEO IN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Conexión de una videocámara al terminal AV 2 IN . . .26

Conexión de una videocámara al terminal DV IN . . . .27

Paso 5 : Conexión del cable de alimentación . . . .28

Paso 6 : Preparación del control remoto . . . . . . . .28 Configuración del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . .29

Configuración del sistema
Navegación por el menú en pantalla	.30
Ajuste de la hora	.31
Ajuste de canales	.32
Memoria automática de canales	.32
Añadir o eliminar canal	.33
Canal de salida de RF	.33
Configuración de las opciones de idioma	.34
Configuración de las opciones de audio	.35
Registro de DivX(R)	.35
Configuración de las opciones de visualización
(video)	.36
Configuración del control parental	.37
Configuración de VCR	.38
Entrada de video	.39
Hora del modo EP del DVD	.40
Creador de capítulos automático	.40
Grabación rápida	.41
Reproducción

◆Reproducción de DVD

Antes de reproducir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Reproducción de un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Uso del Menú del disco y del Menú de títulos . . . .44

6 - Español