Samsung VR330 manual Grabación rápida

7	Oprima el botón REC para comenzar a grabar.
	Aparecerá el mensaje “¿Desea crear el menú de

capítulo tras esta grabación?”.

¿Desea crear el menú de capítulo tras

esta grabación?

Sí No

	Oprima los botones œ √ para seleccionar Sí y
8 oprima el botón ENTER; comienza la grabación.
	En los modos XP y SP, debe grabar al menos 5
	minutos para crear un capítulo. En los modos LP
	y EP, 15 minutos.
9 Oprima el botón STOP para dejar de grabar.
10		Para mostrar los títulos creados, finalice el
		disco y (consulte la página 84) oprima el botón
		TITLE MENU. Aparecerá el menú de títulos.
							1/1
				JAN/01/2006			JAN/01/2006
				12:00 AM CH1			12:30 AM CH1
				JAN/01/2006			JAN/01/2006
				01:00 AM CH1			01:30 AM CH1
			Anterior			Superior	Siguiente
11		Para mostrar los capítulos creados, seleccione
		el título deseado y luego oprima el botón DISC
		MENU. Aparecerá el menú del capítulo del
		título seleccionado.
			CAPÍTULO				1/1
						2	3
					1

Anterior Superior Siguiente

■ En los discos DVD-RW, se pueden añadir capí-

Grabación rápida

Un disco tarda en cargarse (inicializarse) 10 segundos aproximadamente cada vez que encienda la unidad. Para saltar este proceso de inicialización, puede activar la fun- ción Grabación rápida. Esto permite grabar inmediata- mente sin tener que esperar a que se cargue el disco.

1	Con la unidad en la modalidad de parada o sin disco,
	oprima el botón MENU.
2	Oprima los botones …† para seleccionar
	Configuración y oprima el botón ENTER o √.
		DVD-Recorder			Configuración				Configuración
		No Disco
		Grab.
		con temp.	Sistema				√
		Configuración	Ajuste de la Hora				√	sistema
			Ajuste de Canales				√
			Idioma				√
			Audio				√
			Vídeo				√
			Control Calibración				√
		MOVER	ENTRE	VOLVER		SALIDA			del
3	Oprima los botones …† para seleccionar Sistema y
	oprima el botón ENTER o √.
		DVD-Recorder				Sistema
		No Disco
		Grab.
		con temp.	VCR				√
		Configuración	Entrada de vídeo		: AV 1		√
			Modo de tiempo DVD EP : 6 Horas				√
			Creador del capítulo		: No		√
			Grabación Rápida		: No		√
		MOVER	ENTRE	VOLVER		SALIDA
4	Oprima los botones …† para seleccionar Grabación
	Rápida y oprima el botón ENTER o √.
		DVD-Recorder				Sistema
		No Disco
		Grab.	VCR
		con temp.					√
		Configuración	Entrada de vídeo		: AV 1		√
			Modo de tiempo DVD EP : 6 Horas				√
			Creador del capítulo		: No		√
			Grabación Rápida		No
					Sí
		MOVER	ENTRE	VOLVER		SALIDA

Nota

tulos y títulos adicionales en un disco finalizado desfinalizándolo y volviéndolo a grabar. En los discos DVD-R, una vez finalizados, no se pueden añadir capítulos ni títulos adicionales.

5	Oprima los botones …† para seleccionar Sí y oprima
	el botón ENTER o √.

■ La función Creador de capítulos automático no

La grabación rápida está desactivada de forma

PRECAUCIÓN

funciona durante la Grabación con temporizador o cuando apaga la unidad.

predeterminada.

Nota Si está función está activada, aumentará el

■El disco DVD-R no puede quedar desfinalizado.

consumo de energía cuando la unidad esté apagada.

Español - 41