Español - 67
Grabación
4
Oprima el botón ● (REC) en el control remoto o
en el panel frontal.
Para ver de qué opciones dispone mientras la
grabación está en curso, lea “Funciones de
grabación especiales”.
5
Oprima el botón STOP para detener o finalizar la
grabación que está en curso.

Pausa / Continuar

• Oprima el botón REC PAUSE para efectuar una pausa
en la grabación en curso.
• Oprima el botón REC PAUSE nuevamente durante la
pausa para continuar con la grabación.
• Puede cambiar de canal oprimiendo los botones
CH/TRK
(/)
durante las pausas de la grabación.
1
Oprima el botón INFO en el control remoto.
Aparecerá en pantalla la información que se expone a
continuación.
(Estado actual de la bandeja, velocidad de grabación,
tiempo restante, canal de entrada, tiempo actual.)
Control del tiemporestante
■Cuando mira o graba en la VCR durante la
Grabación de DVD, es posible que algunos de los
botones de funciones no puedan utilizarse.
Aparecerá el mensaje “Esta función no est
é
disponible.”
Nota
Con la grabación en curso, puede ver un canal diferente o
añadir tiempo de grabación en incrementos predefinidos.
(por ejemplo, puede ver una reproducción de VCR mientras
graba de un DVD y viceversa)
1

Para ver un canal diferente del que se está

grabando

Si está mirando mediante la entrada para la Antena
durante la grabación, oprima el botón TV/VCR en el
control remoto. Cambie el canal que desea ver con el
mando a distancia del TV.
2

Para mirar un dispositivo de medios

diferente durante la grabación

Puede mirar un DVD durante la grabación de VCR o
mirar una cinta de video durante la grabación de DVD.
• Durante la grabación de VCR, introduzca un DVD en
la bandeja de DVD. La unidad de salida
automáticamente cambiará al DVD y comenzará la
reproducción.
• Durante del grabación de DVD, introduzca una cinta
de video en la bandeja de VCR. La unidad de salida
automáticamente cambiará a VCR y comenzará la
reproducción. (Únicamente si a la cinta le falta el
seguro de grabación.)
3

Añadir tiempo de grabación

Consulte la función Grabación con un solo botón (OTR).
(Consulte la página 62)
4

Grabación de DVD y VCR al mismo tiempo

Se puede efectuar la grabación de DVD y VCR al
mismo tiempo, pero es preciso configurar ambos
modos para que graben por separado.
• Oprima el botón DVD/VCR para configurar la
unidad en el modo DVD o VCR.
• Seleccione el modo de entrada AV (CH, AV1, AV2 o
DV) para DVD o VCR.
• Seleccione el modo REC para DVD o VCR.
• Oprima el botón REC para DVD o VCR.
■Cuando la Grabadora de DVD y VCR esté
conectada al TV utilizando S-Video o un cable de
vídeo componente, la pantalla de reproducción
de la cinta de vídeo no aparecerá durante la
grabación de DVD.
■No puede grabar canales diferentes al mismo
tiempo.
■El DVD y el VCR no pueden comenzar a grabar al
mismo tiempo. Primero debe configurar un modo
para comenzar a grabar y luego el otro.
Nota

Funciones de grabación

especiales

PARAR
00:01:06
XP
Rem 00:26
CH6
Dom Ene 01. 2006 01:08 AM
-RW
PARAR
00:01:32
SP
Rem 01:41
CH6
VCR
00995C_VR330_XAX-Spa2 2006.3.28 4:33 PM Page 67